84接合到框架5之下并且所述状态通过弹簧元件81借助预紧保持。对固定装置附加地， 设有四个销89,所述销在靠外的部段中轴向地穿透端件12。销89在此相对于固定元件80 以45°错开地分别以相互间90°的间距设置。在此，销89伸出底板14。为了固定，作为用 于销89的配对件，在框架5中设有四个没有示出的定位孔，所述定位孔分别容纳销89。提 出，螺丝用作为销。
[0058] 通过销以及裂口状的开口 88,除了轴向固定之外，也防止辐射器单元2相对于框 架5的旋转和平移。为了松开以及固定辐射器单元2,钩83的上部的、远离辐射器的端部克 服弹簧元件81的弹力地彼此按压，使得钩83的底切部84沿径向方向向外朝向开口 88运 动，并且辐射器单元2沿轴向方向是固定的。
[0059] 图10示出图8和图9中的辐射器单元2的三维视图。可清楚看到固定元件80和 销89,其组合确保辐射器单元2在辐射器模块1中的可靠的并且快速的固定。附图标记列 表：
[0060] 1. 辐射器模块
[0061] 2. 辐射器单元
[0062] 3. UV 辐射器
[0063] 4. 包覆管
[0064] 5. 框架
[0065] 6. 纵向支柱
[0066] 7. 驱动器
[0067] 8. 清洁设备
[0068] 9. 电端子
[0069] 10. 锁紧螺母
[0070] 11. 锁紧螺母
[0071] 12.端件
[0072] 13.螺柱
[0073] 14.底板
[0074] 15.螺丝
[0075] 16. 螺丝头
[0076] 17. 螺纹套
[0077]18.螺母
[0078] 19. 凹口
[0079] 20. 开口
[0080] 21.裂口
[0081]22. 锁定装置
[0082]23. 定位孔
[0083] 24. 接地端子
[0084] 25. 插座
[0085]26. 插座的靠近辐射器的端部
[0086] 27. 突出部
[0087]28. 靠近辐射器的凸肩
[0088]29. 0形环
[0089] 30. 插接元件
[0090] 31. 开口
[0091]32. 延长适配器
[0092]33. 延长适配器的远离辐射器的端部
[0093] 34.插头
[0094] 35. 陶瓷底座
[0095]36. 插接元件的靠近辐射器的端部
[0096] 37. 插接元件的靠近辐射器的下侧
[0097] 38. 突出部
[0098] 39.凸肩
[0099] 40. 切口
[0100] 41. 固定螺丝
[0101] 42. 突出部
[0102] 43. 突出部
[0103] 44. 槽
[0104] 45. 0 形环
[0105] 46. 第二突出部的靠近辐射器的凸肩
[0106] 47. 第二突出部的靠近辐射器的凸肩
[0107] 48. 槽
[0108] 49. 0 形环
[0109] 50. 端件的远离辐射器的端侧
[0110] 51. 开口
[0111] 52. 螺纹孔
[0112] 53. 切口
[0113] 54.凸起
[0114] 55. 凸起的靠近辐射器的凸肩
[0115] 56. 端件的靠近辐射器的端侧
[0116] 57. 切口
[0117] 58. 0 形环
[0118] 59. 螺旋弹簧
[0119] 60. 锁定销
[0120] 61.孔
[0121] 62. 延长适配器的靠近辐射器的端部
[0122] 63. 定心环
[0123] 64.端子
[0124] 65. 插接元件
[0125] 66. 开口
[0126] 67. 插接元件的靠近辐射器的端部
[0127]68. 插接元件的靠近辐射器的下侧
[0128] 69. 槽
[0129] 70. 0 形环
[0130] 71. 锁紧螺母
[0131] 72. 锁紧螺母的靠近辐射器的端侧
[0132] 73. 插接元件的凸起
[0133] 74. 槽
[0134] 75. 槽
[0135] 76. 0 形环
[0136] 77. 0 形环
[0137] 78. 插接元件的第二凸起
[0138] 79. 切口
[0139] 80. 固定元件
[0140] 81. 弹簧元件
[0141] 82.销
[0142] 83. 钩
[0143] 84. 底切部
[0144] 85. 开口
[0145] 86. 切口
[0146] 87. 凹口
[0147] 88. 框架中的开口
[0148] 89. 销
【主权项】
1. 一种具有框架（5)和至少两个辐射器单元（2)的UV辐射器模块（I)，其中每个辐射 器单元⑵都具有沿轴向方向延伸的UV辐射器（3)、包围所述UV辐射器（3)的包覆管（4)、 电端子（9)和用于将所述辐射器单元（2)固定在所述框架（5)上的头部件，其特征在于，为 每个辐射器单元（2)设有固定装置，所述辐射器单元（2)借助所述固定装置在所述头部件 的区域中能够与所述框架（5)能松开地连接。2. 根据上述权利要求中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述框架（5) 具有用于容纳所述固定元件的开口（20,88)。3. 根据上述权利要求中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，设有将所述头 部件固定在运行位置中的装置。4. 根据上述权利要求中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述固定元件 具有钩（83)。5. 根据权利要求4所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述钩（83)围绕平行于所 述框架（5)的转动轴线能转动地安置并且弹簧预紧到锁定位置中。6. 根据权利要求4或5所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述开口（88)裂口状 地构成。7. 根据权利要求4或5所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述装置包括至少一 个销（89)和定位孔。8. 根据上述权利要求1至3中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述固 定装置具有固定元件，所述固定元件具有杆和在所述杆的自由端部上设置的头部，其中所 述头部相对于所述杆增大。9. 根据权利要求8所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述杆平行于轴向方向定 向。10. 根据权利要求8或9所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述开口（20)锁眼 状地构成。11. 根据上述权利要求8至10中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述 固定元件能够沿轴向方向引入到所述开口（20)中并且能够通过所述辐射器单元（2)围绕 轴向方向的转动置于运行位置中，在所述运行位置中，所述固定装置的所述头部沿轴向方 向形状配合地固定在所述开口（20)中。12. 根据上述权利要求8至11中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，设有 锁定装置（22)，所述锁定装置将所述头部件自动地固定在所述运行位置中。13. 根据权利要求12所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述锁定装置（22)包括 锁定销（60)和定位孔（23)。14. 根据权利要求12或13所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述锁定销（60) 设置在所述头部件上并且所述定位孔（23)设置在所述框架（5)上。15. 根据上述权利要求12至14中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，所述 锁定销（60)沿轴向方向能运动并且弹簧预紧到锁定位置中。16. 根据上述权利要求12至15中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，为了 将所述头部件从所述运行位置中松开，锁定销(60)能够沿轴向方向克服弹簧预紧地手动 地从所述定位孔（23)中移出。17. 根据上述权利要求12至16中任一项所述的UV辐射器模块（I)，其特征在于，通过 将所述包覆管（4)沿轴向方向引入到所述框架（5)的开口中直至止挡并进而通过围绕轴向 方向转动直至所述锁定销（60)自动地锁定到所述定位孔（23)中，能够插入所述福射器单 元⑵。18. 根据上述权利要求4至7中任一项所述的UV辐射器模块（1)，其特征在于，通过克 服弹力地操作所述钩、将所述包覆管（4)引入到所述框架（5)的开口中并且沿轴向方向直 至止挡并进而通过松开对所述钩的操作，能够插入所述辐射器单元（2)。
【专利摘要】本发明涉及一种具有框架(5)并且具有至少两个辐射器单元(2)的UV辐射器模块(1)，其中每个辐射器单元(2)具有沿轴向方向延伸的UV辐射器(3)、包围UV辐射器(3)的包覆管(4)、电端子(9)和用于将辐射器单元(2)固定在框架(5)上的头部件，其中为每个辐射器单元(2)设有固定装置，借助所述固定装置，辐射器单元(2)在头部件的区域中能够与框架(5)可松开地连接。
【IPC分类】C02F1/32
【公开号】CN105121358
【申请号】CN201480022319
【发明人】弗里德黑尔姆·克吕格尔, 海克·贝克曼
【申请人】木质部知识产权控股有限责任公司
【公开日】2015年12月2日
【申请日】2014年4月4日
【公告号】CA2909703A1, DE102013006635A1, WO2014170788A1