的轴承I具有静止的内部环2。然而，本发明的轴承也可以具有静止的外部环和旋转的内部环。虽然图2示出了双列圆锥滚子轴承，但是本发明不限于这样的特定轴承类型，而是可以应用于各种轴承类型，包括圆筒轴承以及单列轴承。
[0021]内部环2被固定到例如风力涡轮的结构的静止零件3。例如，内部环2能够被螺栓连接到静止零件3或被按压到静止零件3。轴承I的外部环4经由滚子5被可旋转地连接到内部环2。在本发明的一些实施例中，滚子5可以是滚珠。滚子或滚珠5的形状、大小和材料取决于轴承的特定设计。滚子5骑在滚道17上，所述滚道17代表了内部环2和外部环4的相应表面。
[0022]轴承I能够被用于例如图1所示的风力涡轮。在这种情况下，静止零件3可以是主轴或者被附接到主轴，并且叶片毂可以被附接到外部环4。
[0023]根据本发明，内部环2和外部环4中的至少一者包括至少一层6，该层6包括具有比内部环2和/或外部环4的主体9的金属成分更高的铬含量的金属成分。层6可以具有在I和4毫米之间的厚度。层6被设置在外部环4和/或内部环2的主体9的相应接触区域7上。在单列轴承中，可以提供被设置在单个接触区域7上的单个层6。此外，在双列设计中，可以使用单个层6，两列滚子5均在该单个层6上运动。
[0024]可选地，内部环2和/或外部环4的表面可以被表面硬化，例如通过使用感应硬化被表面硬化。这提供了如图3所示的硬化或渗碳区8，其包括层6和主体9的邻近接触区域7的部分18。
[0025]图3示出图2的轴承的部分放大图。该部分视图示出了在一个层6的区域内的内部环2或外部环4的一部分。如上所述，层6被设置在内部环2或外部环4的主体9的接触区域7上。接触区域7面向被置于内部环2和外部环4之间的滚子5。表面硬化区8包括层6和主体9的邻近层6的部分18 二者。根据本发明，层6的铬含量高于层6所附接的主体9的铬含量。层6为轴承的滚子5提供了滚道17。
[0026]本发明的轴承尤其适用于大型风力涡轮，例如具有大于I百万瓦特的名义输出功率的风力涡轮。然而，本发明的轴承也可以被用于预期有高负荷的其他类型的旋转机器。
[0027]虽然已经参考其示例性实施例示出并描述了本发明，但是在不背离本发明精神和范围的前提下可以做出形式上和细节上的各种其他改变、省略和增加。
[0028]虽然已经结合优选实施例描述了本发明，但是其不试图将本发明范围局限于所列出的具体形式，而是相反地，本发明试图涵盖可以被包括在由所附权利要求所限定的本发明范围内的那些替代物、改进和等价物。
【主权项】
1.一种轴承(1)，其用于风力涡轮(20)并且包括绕旋转轴线(16)同心地设置的内部环(2)和外部环(4)，所述外部环(4)具有在所述外部环(4)的内侧处的外部滚道(17)并且所述内部环(2)具有在所述内部环的外侧处的内部滚道，所述外部滚道(17)和所述内部滚道适于承载被可旋转地设置在所述外部滚道(17)和所述内部滚道(17)上且在所述内部环(2)和所述外部环(4)之间的多个滚子(5)，其特征在于，在所述外部滚道(17)和所述内部滚道(17)中的一者上设置至少一层，并且所述内部环(2)或所述外部环(4)中的对应一者的主体(9)包括具有第一铬含量的第一金属成分，并且所述层包括具有比所述第一铬含量更高的第二铬含量的第二金属成分。
2.根据前一权利要求所述的轴承(1)，其中，所述层(6)具有至少I毫米的厚度。
3.根据前述权利要求中任一项所述的轴承(I)，其中所述层(6)具有最大4毫米的厚度。
4.根据前述权利要求中任一项所述的轴承(1)，其中所述第二铬含量按重量计是至少百分之五。
5.根据前述权利要求中任一项所述的轴承(1)，其中所述层(6)被设置在所述主体(9)的接触区域(7 )上，并且其中所述内部环(2 )和所述外部环(4)中的对应一者包括表面硬化区(8)，其包括所述层(6)和所述主体(9)的邻近所述接触区域(7)的部分(18)。
6.根据前一权利要求所述的轴承(1)，其中所述主体(9)的邻近所述接触区域(7)的所述部分(18)具有至少I毫米的厚度。
7.根据权利要求5或6所述的轴承(1)，其中所述主体(9)的邻近所述接触区域(7)的所述部分(18)具有最大4毫米的厚度。
8.根据前述权利要求中任一项所述的轴承(1)，其中所述第一铬含量是在按重量计百分之一至按重量计百分之二之间。
9.一种制造根据前述权利要求中任一项所述的轴承(I)方法，该方法包括步骤: -形成所述轴承(I)的内部环(2)和外部环(4)，其中，所述内部环(2)和所述外部环(4)中的至少一者包括主体(9)，该主体(9)包括具有第一铬含量的第一金属成分； -设置一层(6 )，该层(6 )包括具有比在所述内部环(2 )的外侧和所述外部环(4 )的内侧中的一者上的所述第一铬含量更高的第二铬含量的第二金属成分； -形成多个滚子(5);以及 -组装所述轴承，以致所述内部环(2)和所述外部环(4)绕旋转轴线(16)同心地设置并且所述滚子(5)被设置在所述层上且在所述内部环(2)和所述外部环(4)之间。
10.根据前一权利要求所述的方法，进一步包括:在将所述层(6)设置在所述内部环(2)的所述外侧或所述外部环(4)的所述内侧中的所述一者上之后表面硬化所述层(6)。
【专利摘要】本发明涉及具有高铬含量的滚道的轴承。本发明提供了一种用于风力涡轮（20）的轴承（1）。该轴承（1）包括绕旋转轴线（16）同心地设置的内部环（2）和外部环（4）。此外，轴承（1）包括被置于内部环（2）和外部环（4）之间的滚子（5）。根据本发明，所述内部环（2）和所述外部环（4）中的至少一者具有用作所述滚子（5）的滚道（17）的层（6）。内部环（2）或外部环（4）中的对应一者的主体包括具有第一铬含量的第一金属成分。所述层（6）包括具有比第一铬含量更高的第二铬含量的第二金属成分。本发明的第二方面提供制造这种轴承（1）的方法。
【IPC分类】F03D11-00, F16C33-58, F16C33-64
【公开号】CN104819211
【申请号】CN201510054856
【发明人】K.M.佩德森
【申请人】西门子公司
【公开日】2015年8月5日
【申请日】2015年2月3日
【公告号】EP2902647A1, US20150219159