20紧固以使轮10能够沿由图3中的双箭头05指示的法向于旋转轴线03的设定方向移动，或者销套130可以设置成在轮10和齿轮01已靠近彼此直到轮10的齿和齿轮01的齿彼此无间隙地接合之后固定轮10的安装部和齿轮01的安装部。
[0056]传动级100优选地为质量平衡系统140，该质量平衡系统140的质量平衡能够通过选择性设定齿轮01的两个齿圈部21、22相对于彼此的角位移V而非常精确地设定。作为替代性方案，传动级100包括该质量平衡系统140或是质量平衡系统的一部分或被质量平衡系统所包括。
[0057]除了与齿轮01啮合的轮10之外，质量平衡系统140可以具有另外的轮11，该另外的轮11沿与啮合齿轮01的轮10相反的方向旋转。该另外的轮11也能够与齿轮01接合，但优选地与啮合齿轮01的轮10接合，如图3中所示。
[0058]作为特别优选的选择，对齿轮01和与齿轮01在传动级100中啮合的轮10在由图3中的双箭头05指示的设定方向上的运动和调整是借助于设置在壳体150、例如曲轴箱一一例如，质量平衡系统140的壳体——中的长孔120来实现的。
[0059]齿轮01特别是无间隙传动级100的传动轮。
[0060]两个齿圈部21、22中的一个齿圈部优选地用于扭矩的传递，而另一个齿圈部执行间隙补偿。
[0061]本发明尤其能够在剪式齿轮01和配装有剪式齿轮01的传动级100、例如质量平衡系统140的制造领域中工业应用。
[0062]已参照优选实施方式对本发明进行了描述。然而，本领域的技术人员将理解到，在不超出所附权利要求的保护范围的情况下可以对本发明做出改型或改变。
【主权项】
1.一种用于制造无间隙传动级(100)的方法，所述方法包括设定所述无间隙传动级(100)的剪式齿轮(01)的角位移(V)，其中，所述齿轮(01)具有齿圈(02)，所述齿圈(02)设置有齿并由第一齿圈部(21)和与所述第一齿圈部同轴地设置的第二齿圈部(22)构成，其中，所述两个齿圈部(21、22)能够绕所述齿轮(01)的旋转轴线(03)相对于彼此转动，并且其中，所述齿轮(01)配装有位于所述两个齿圈部(21、22)之间的弹簧(04)，所述弹簧(04)沿周向方向作用并且使所述两个齿圈部(21、22)相对于彼此预加载，其特征在于包括下述方法步骤: -通过将所述两个齿圈部(21、22)相对于彼此固定在与期望的角位移(V)对应的位置来设定所述齿轮(01)的期望的角位移(V)， -使安装成能够绕所述旋转轴线(03)旋转的所述齿轮(01)和以可旋转的方式安装的、也设置有齿且与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的轮(10)通过在法向于所述旋转轴线(03)的设定方向(05)上相对于彼此的运动而彼此靠近直至如下的相对位置，在所述相对位置，所述轮(10)的齿与所述齿轮(01)的齿无间隙地接合， -至少沿所述设定方向固定所述轮(10)与所述齿轮(01)的所述相对位置，以及 -取消对所述齿轮(01)的所述两个齿圈部(21、22)的所述固定。2.根据权利要求1所述的方法，其中，与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)安装成能够绕所述轮的平行于所述旋转轴线(03)延伸的旋转轴线旋转。3.根据权利要求1所述的方法，其中，与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)安装成能够绕所述轮的与所述旋转轴线(03)相交的旋转轴线旋转。4.根据权利要求1所述的方法，其中，与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)安装成能够绕所述轮的相对于所述旋转轴线(03)倾斜地设置的旋转轴线旋转。5.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，所述两个齿圈部(21、22)相对于彼此固定至的与期望的角位移(V)对应的所述位置大于零位置，在所述零位置，所述第一齿圈部(21)的所述齿(23)和所述第二齿圈部(22)的所述齿(24)在所述第一齿圈部(21)和所述第二齿圈部(22)的法向于所述旋转轴线(03)的相邻的横截面中彼此对准。6.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，所述两个齿圈部(21、22)相对于彼此固定至的与期望的角位移(V)对应的所述位置至多对应于中途位置，在所述中途位置，所述第一齿圈部(21)的所述齿(23)和所述第二齿圈部(22)的所述齿(24)在所述第一齿圈部(21)和所述第二齿圈部(22)的法向于所述旋转轴线(03)的相邻的横截面中各自精确地居中于形成在所述齿圈部(21、22)的相邻的齿(23、24)之间的齿间隙(25、26)中。7.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)是如下模块(110)的一部分，所述模块(110)具有与所述轮(10)啮合的至少一个另外的轮(11)。8.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，所述齿轮(01)和与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)借助于长孔(120)沿法向于所述旋转轴线(03)的所述设定方向(05)移动从而使所述齿轮(01)和所述轮(10)靠近彼此。9.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，在所述齿轮(01)和与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)已靠近彼此之后，使用销套(130)来固定所述齿轮(01)与所述轮(10)的所述相对位置。10.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，所述传动级(100)为质量平衡系统(140)，或者所述传动级(100)包括质量平衡系统(140)，或者所述传动级(100)是质量平衡系统(140)的一部分，或者所述传动级(100)被质量平衡系统(140)所包括。11.根据权利要求10所述的方法，其中，除了与所述齿轮(01)啮合的所述轮(10)之夕卜，所述质量平衡系统(140)具有另外的轮(11)，所述另外的轮(11)沿与啮合所述齿轮(01)的所述轮(10)相反的方向旋转。12.根据前述权利要求中的一项所述的方法，其中，对所述齿轮(01)和与所述齿轮(01)在所述传动级(100)中啮合的所述轮(10)的在所述设定方向(05)上的运动和调整是借助于设置在壳体(150)中的长孔(120)来实现的。
【专利摘要】本发明提供了一种用于制造无间隙传动级(100)的方法。该方法包括以下方法步骤：通过将两个齿圈部(21、22)相对于彼此固定在与期望的角位移(V)对应的位置来设定齿轮(01)的期望的角位移(V)；使安装成能够绕所述旋转轴线(03)旋转的齿轮(01)和以可旋转的方式安装的、也设置有齿且与齿轮(01)在传动级(100)中啮合的轮(10)通过在法向于旋转轴线(03)的设定方向(05)上相对于彼此的运动而彼此靠近直至如下相对位置，在该相对位置，所述轮(10)的齿和齿轮(01)的齿无间隙地接合；至少沿设定方向固定轮(10)与齿轮(01)的相对位置，以及取消对齿轮(01)的两个齿圈部(21、22)的固定。
【IPC分类】F16H55/18
【公开号】CN105042034
【申请号】CN201510217347
【发明人】克劳斯·施诺尔策
【申请人】麦格纳动力系有限两合公司
【公开日】2015年11月11日
【申请日】2015年4月30日
【公告号】DE102014208269B3, US20150316136