。介质一被引入到开口 18中，就无法离开开口 18并且导致密封主体10扩张。
[0059]此后，在步骤VI中，将网带、纤维、垫子或类似物嵌入到工具中并从具有密封插塞I的组件嵌件50 ;60往上或侧向地将其分层。存在不同方式，所有这些不同方式取决于应用分别是同等优选的。例如，可通过销钉来使网带扩张以便接着将具有密封插塞的组件嵌件50 ；60定位在经扩宽区段中。根据又一优选实施例，具有密封插塞I的螺纹嵌件50 ；60自身使网带扩宽，稍后使网带浸渍有可固化的可流动材料。又一实施例是切割网带层并且随后将具有密封插塞I的组件嵌件50 ；60定位在切入或切割部分中。根据本发明，进一步优选的是在具有密封插塞I的组件嵌件50 ;60定位在其中的待浸渍层中提供镗孔。根据又一优选实施例，在具有密封插塞I的组件嵌件50 ;60上方分层网带层，只要此网带层具有用于接纳具有密封插塞I的组件嵌件50 ;60的开口。
[0060]在下一步骤VII中，将其中定位有具有密封插塞I的组件嵌件50 ；60和待浸渍的材料的工具封闭。根据优选实施例，接着将冷树脂系统注入到模具中以在其中浸渍网带。根据又一优选实施例，将热树脂系统引入到模具中以在其中浸渍材料。
[0061]当使用冷树脂系统时，经预浸渍网带在压力和温度下固化。在此情形中，此密封插塞I保留在布置在工具中的组件嵌件50 ;60内，因为密封插塞I由于其材料而具有充足耐热性。当使用热树脂系统时，在工具内浸渍材料之后使材料冷却，使得热树脂系统固化(步骤 VIII)ο
[0062]在步骤VIII中的固化过程完成之后，使组件从工具或模具半件脱模。由于其弹性材料而以举手之劳将密封插塞I从固定的组件嵌件50 ;60移除，使得经成型组件内现在存在不带树脂残留的无磨损并且清洁的螺纹(步骤IX)。
[0063]图9示意性说明已从其移除安装辅助件30的具有密封插塞I的钢丝螺纹嵌件50。因为密封主体10是中空圆柱形的，所以具有钢丝螺纹嵌件50的密封插塞I可定位在工具中的芯销70上。芯销70使密封主体10扩张或扩宽并且由此密封钢丝螺纹嵌件50。密封唇12在轴向上抵靠芯销70密封钢丝螺纹嵌件50。
[0064]此后，将网带/纤维嵌入到工具中或嵌入到模具半件中，其中网带或纤维由参考编号80来指定。随后，以可固化的液体材料90 (优选地，树脂)来浸渍网带或纤维80。对于固化树脂，取决于系统(参见上文)对树脂进行冷却或施加热。
[0065]对于成型工件，首先从密封主体10移除芯销70。随后，可从工具半件移除组件并且可从钢丝螺纹嵌件50移除密封主体10。
【主权项】
1.一种具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，所述组件嵌件可成型为至少一种可流动的可固化材料或成型为一种浸渍有所述可流动的可固化材料的纤维状材料，使得所述组件嵌件的内侧可保持无所述材料，其中所述密封插塞包含: a.圆柱状密封主体，其具有径向外侧，所述径向外侧适配于所述组件嵌件的所述内侧，其中 b.所述密封插塞在所述密封主体的封闭端处包含至少一个可移除安装辅助件，使得所述密封插塞在所述安装辅助件前冲时可嵌入到所述组件嵌件中。2.如权利要求1所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，其中的所述密封主体在背对所述安装辅助件的端部处包含径向圆周密封唇和/或前端密封表面。3.如前述权利要求中任一项所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，其中的所述安装辅助件是在所述密封主体的轴向上延伸并且相对于所述密封主体的对称轴线偏心布置的网状或粧柱形延伸部。4.如前述权利要求中任一项所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，其中的所述安装辅助件具有邻近所述密封主体的锥形部，使得所述安装辅助件可从所述密封主体移除。5.如前述权利要求中任一项所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，其中的所述密封主体具有中空圆柱形状，其中内开口适配于模具的芯销，使得所述中空圆柱形密封主体可经由所述芯销在所述内开口内沿径向扩张。6.如前述权利要求中任一项所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，所述密封主体在其轴向上至少与所述组件嵌件一样长。7.如前述权利要求中任一项所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，所述组件嵌件是钢丝螺纹嵌件或螺纹嵌件，并且其中所述密封主体的所述径向外侧弹性地适配于所述钢丝螺纹嵌件或所述螺纹嵌件的内螺纹，或所述密封主体的所述径向外侧包含适配于所述组件嵌件的所述内螺纹的结构化形状。8.如前述权利要求中任一项所述的具有密封插塞的组件嵌件，其特征在于，所述密封主体仅具有一个安装辅助件，或其中所述密封主体具有第一安装辅助件和第二安装辅助件，所述第二安装辅助件在所述轴向上与所述第一安装辅助件对置地从所述密封主体延伸。9.一种供在组件嵌件中使用的密封插塞，其特征在于，具有以下特征: a.圆柱状密封主体，其具有径向外侧，所述径向外侧适配于所述组件嵌件的径向内侦牝其中 b.所述密封插塞在所述密封主体的封闭端处包含可移除安装辅助件，使得所述密封插塞在所述安装辅助件前冲时可嵌入到所述组件嵌件中。10.如权利要求9所述的密封插塞，其特征在于，其中的所述密封主体在背对所述安装辅助件的端部处包含径向圆周密封唇和/或前端密封表面。11.如权利要求9或10所述的密封插塞，其特征在于，其中的所述安装辅助件具有在所述密封主体的轴向上延伸并且相对于所述密封主体的对称轴线偏心的网状或粧柱形延伸部的形状。12.如前述权利要求9到11中任一项所述的密封插塞，其特征在于，其中的所述安装辅助件具有邻近于所述密封主体的锥形部，使得所述安装辅助件可从所述密封主体移除。13.如权利要求9到12中任一项所述的密封插塞，其特征在于，其中的所述密封主体具有在一个侧处被封闭的中空圆柱或圆锥形状，使得所述密封主体可经由其内开口沿径向扩张。14.如前述权利要求9到13中任一项所述的密封插塞，其特征在于，所述密封主体的所述径向外侧可弹性地适配，或所述密封主体的所述径向外侧具有结构化形式。15.一种用于将组件嵌件成型为至少一种可流动的可固化材料或成型为一种浸渍有所述可流动的可固化材料的纤维状材料的方法，其特征在于，所述方法包括以下步骤: a.通过在安装辅助件前冲时将密封主体嵌入到所述组件嵌件中，以包含所述密封主体和所述安装辅助件的密封插塞封闭所述组件嵌件， b.以密封插塞将所述经密封组件嵌件保持在预定位置， c.以所述可流动的可固化材料或以浸渍有所述可流动的可固化材料的纤维状材料至少部分地环绕所述组件嵌件，并且使所述材料固化，和 d.从所述组件嵌件移除所述密封插塞。16.如权利要求15所述的方法，其特征在于，所述方法包含另一步骤:将具有或不具有密封插塞的所述组件嵌件定位在所述预定位置处。17.如权利要求15或16所述的方法，其特征在于，所述方法包含另一步骤: 在已将所述密封插塞嵌入到所述组件嵌件中之后，从所述密封主体移除所述安装辅助件。18.如权利要求15或17中任一项所述的方法，其特征在于，所述密封插塞具有内中空成形的密封主体，使得具有组件嵌件的密封插塞可定位和可保持在芯销上。19.如权利要求18所述的方法，其特征在于，所述方法包含另一步骤:借助所述芯销的形状和/或借助压力构件，优选地通过所述芯销递送的空气，来使所述密封插塞的所述密封主体扩张。
【专利摘要】本发明公开一种具有密封插塞1的组件嵌件50，使得所述组件嵌件可成型为可流动的可固化或可硬化材料或成型为浸渍有可流动的可硬化液体的材料。所述密封插塞1密封所述组件嵌件50(在此情形中，为钢丝螺纹嵌件)以阻止所述可流动的可固化或可硬化材料的进入。
【IPC分类】F16B37/12, F16L55/11, B29C49/20
【公开号】CN105143690
【申请号】CN201380053280
【发明人】迈克·斯达姆普夫, 豪格·托姆司
【申请人】伯尔霍夫连接技术有限公司
【公开日】2015年12月9日
【申请日】2013年10月10日
【公告号】DE102012019849A1, EP2906839A1, US20150314506, WO2014057027A1