专利名称：用于监测具有定向轴线的可旋转轴的光学装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于监测具有定向轴线的可旋转轴的光学装置。
背景技术：
在对例如驱动轴和发电机轴的可旋转零件上的温度和膨胀的测量越来越 具有意义，因为由于不断提高的功率要求，这些零件在直至其载荷极限下运行。 通常，为此使用常规的电子温度传感器(例如热电偶)和电子膨胀传感器(例 如压电传感器)。在此，必须首先将轴上的传感器信号进行调整。这通常以特定 的测量放大器进行。通过无线传送或红外传送，将经此调整的测量信号从轴发 送到相对于轴固定地布置的发送/接收单元上。为此，总是必须向轴提供辅助能 量，以能够驱动布置在轴上的电子部件。这例如可通过电池或也通过电感性传 送器实现。总之，对此需要大成本。因为在快速旋转的轴中可能出现非常高的 离心力，所以相应的电子部件必须适应此极端条件。电子部件通常被封装。
已知的是，作为电子传感器的替代，将基于光波导的光传感器，例如FBG 传感器(FBG:光纤布拉格光栅)用于快速旋转零件上的此类测量。在此，在 位置固定地布置的光发送/接收单元和旋转的轴之间的耦合和解耦合被证明是 十分困难的。为此，例如在轴线上布置在旋转的轴的端侧上的光传送器是特别 合适的，该传送器通过两个准直仪将光信号在相对于轴位置固定地布置的发送/ 接收单元和布置在旋转的轴上的光波导之间传送。在此，两个准直仪布置在一 个共同的壳体内，该壳体构造有旋转固定的部分和可旋转的部分。然而，此类 光传送器不适合于对其端侧不可接近的轴进行测量。
发明内容
本发明所要求解决的技术问题是给出用于监测可旋转轴的光学装置，该光 学装置是耐用的且可以通用地沿轴使用。
根据本发明，此技术问题以权利要求l中给出的特征解决。
4根据本发明的光学装置是一种用于监测具有定向轴线的可旋转轴的光学
装置，包括
-至少一个布置在可旋转轴上的具有至少一个光传感器的光波导，可以借 助于光信号通过所述光波导查询所述至少一个光传感器，
-关于可旋转轴固定地布置的发送/接收单元，通过该发送/接收单元可发 出所述光信号，
-传送装置，可利用该传送装置将光信号在位置固定地布置的发送/接收单 元和布置在可旋转轴上的光波导之间传送，和
-为所述发送/接收单元配设的估值单元，该估值单元用于确定来自至少一 个光传感器且通过传送装置传送的光信号中的物理量，
其中
传送装置具有
-至少一个关于可旋转轴位置固定地布置且为发送/接收单元配设并带有 相关的耦合装置的"多模"光波导，和
-在可旋转轴上偏心于轴线地布置且与至少一个光波导连接并带有相关 的耦合装置的至少一个另外的"多模"光波导，和
光信号可通过耦合装置在"多模"光波导之间传送。
通过将所述另外的"多模"波导和相关的耦合装置偏心地安装到可旋转轴 上，使得光信号能够仅通过自由辐射耦合在布置在轴上的耦合装置和位置固定 地布置的耦合装置之间传送。在此，在轴旋转时，光信号仅在一个短的时间窗 口内在耦合装置之间耦合通过。因为传送装置具有"多模"波导，所以保证在 光信号在耦合装置之间传送时不发生耦合损失。通过两次经过耦合路径，即两 个耦合装置之间的路径，在测量中例如在使用"单模"光波导而非"多模"光 波导时出现了很高的耦合损失，这使得几乎不能进行可靠的测量。此外，与"单 模"光波导相比，"多模"光波导的自由辐射耦合在校正上明显更廉价且对于去 校正不敏感。待确定的物理量特别是轴的温度和/或膨胀。
根据本发明的光学装置的优点由权利要求1的从属权利要求给出。 因此，有利的是所述至少一个光传感器是至少一个FBG传感器，且所述 至少一个光波导是至少一个"单模，，波导。FBG传感器允许在轴上进行几乎点 状的即局部很窄地限定边界的温度和/或膨胀测量。与此相对，基本上也可使用的根据布里渊(Brillouin)原理或拉曼(Raman)原理的光传感器通常具有一定 的局部积分效果，例如可达到数米。因而此类光传感器几乎不能实现点状测量， 即尤其是将测量位置局部地限制在数毫米。然而，这可以通过FBG传感器容易 地实现。对此，在FBG传感器中，从输入的光信号中将通过各布拉格波长(焦 点波长，德语Schwerpunktwellenlange)确定的成分反射回来。布拉格波长随 着在测量位置上存在的作用量而变化，在此作用量尤其是在FBG传感器位置处 的轴的温度和/或膨胀。各反射回的(部分)光信号的波长成分(波长频谱)变 化可用作对于待测作用量(温度和/或膨胀)的表征。为借助于光信号查询FBG 传感器而使用宽带光源，该宽带光源例如是带宽为大约45nm的LED、带宽为 大约20 nm的SLD、或带宽为大约100nm的可调谐激光器。
在此，有利的是将多个FBG传感器设在沿至少一个"单模，，光波导的不 同位置处。也有利的是将至少一个布置在可旋转轴上的"多模"波导与多个"单 模"光波导连接。因此， 一方面可确定位置分辨的温度和/或膨胀分布，且另一 方面在点状事件下，例如突然的限制在局部上的温度升高和/或膨胀时可精确限 定时间位置。在此，分辨率仅由各FBG传感器的相互间距确定。
有利的是FBG传感器具有相互不同的布拉格波长。如果利用根据本发明 的光学装置使用所谓的波长多路复用方法，则通常可以在一波导内前后相继布 置直至IO个FBG传感器。由发送/接收单元输入"多冲莫"波导内的光信号为此 必须具有覆盖所有布拉格波长的波长范围。如果另 一方面作为波长多路复用方 法的替代使用所谓的时间多路复用方法(OFDR:光频域反射测量术)，则在一 个光波导上可布置几乎无限多个FBG传感器。在此，传感器即使在布拉格波长 相同的情况下也在空间上不同。
即从380 nm至780 nm，和/或具有近红外波长(NIR)范围内的波长，即从780 nm至2500 nm。
有利的是，可由发送/接收单元发出的光信号是至少一个光脉冲。有利的是， 以轴的旋转触发光信号的发出。因此，仅在需要时才发出且再次接收光信号。 在此，发送/接收单元以节能的方式工作，且在此同时具有较长的运行持续时间。
有利的是，估值单元具有带有至少一个CCD列的光谱分析仪。但也有利 的是，估值单元具有带有至少 一个图像检测器的至少 一个补偿的边缘过滤器。该估值单元的此构造与刚刚提及的情况相比廉价地实现。
现在根据附图详细解释本发明的方法和设备的优选、但绝非限制性的实施
例。为清楚起见，附图并未按比例绘出且将一定的特征示意性地示出。各图为 图l示出了一种用于借助"单模"波导内的光传感器监测可旋转轴的光学
装置，
图2示出了一种用于借助多个"单模"波导内的光传感器监测可旋转轴的 光学装置，
图3示出了穿过"多模"波导与多个"单模"导体的接触面的横截面，
图4示出了穿过"多模"波导与与图3相比外径增大了的多个"单模"波 导的接触面的横截面，
图5示出了带有径向定向的耦合路径和曲折地布置的"单模"波导的一种 用于监测可旋转轴的光学装置，
图6示出了带有布置在轴上的用于偏转耦合路径的装置的一种用于监测可 旋转轴的光学装置，和
图7示出了带有位置固定地布置的用于偏转耦合路径的装置的一种用于监 测可旋转轴的光学装置。
具体实施例方式
在图1至图7中，相互对应的零件具有相同的附图标记。 在图1中示出了根据本发明的用于监测轴10的光学装置，特别是用于监 测与机器或发电机连接的且可旋转地支承的轴的光学装置。轴IO在此可以围绕 其定向的轴线13旋转。轴10的端侧以12表示。在轴10的外表面11上和/或 内布置了带有光传感器的光波导20以用于测量轴10的温度和/或膨胀。如在图 1中示出，传感器21是处于(eingeschrieben )"单模"光波导20内的FBG传 感器21。在具有多个FBG传感器21时，每个单独的传感器21可以具有与其 余的传感器不同的特定的焦点波长，即所谓的布拉格波长。FBG传感器21由 宽带光源41、特别是SLD (超辐射发光二极管)所产生的光信号LS查询。光 源41在此是位置固定地布置的发送/接收单元40的部分。光源信号由此位置固
7定地布置的发送/接收单元40产生，并通过传送装置输入设有FBG传感器21 的"单模"波导内。在每个FBG传感器21内，从输入的光信号LS反射回来 带有有关布拉格波长的成分作为部分反射光信号。而光信号LS的剩余成分通 过相关的FBG传感器21且必要时到达下一个FBG传感器21。在发送/接收单 元40处由FBG传感器21反射的光信号LS'排列等待处理，该光信号LS'由各 FBG传感器21的部分反射光信号组成。
来自FBG传感器21而再次输入发送/接收单元40内的光信号LS'由光耦合 器42引导到估值单元43。该估值单元43尤其包括光电转换器，模数转换器和 数字信号处理器(在图中未示出)。光转换器有利地具有光谱选择元件以用于选 择单个的部分反射信号，所述光谱选择元件例如形式为带有至少一个CCD列的 光谱分析仪。对此作为替代，光电转换器可具有带有至少一个光电探测器的至 少一个补偿的边缘过滤器。在光电转换后，在模数转换器内进行模数转换。将 模数转换器的数字化的输出信号提供给数字信号处理器，通过该数字信号处理
器确定对于FBG传感器21内测量的温度和/或膨胀的测量值Ml、 M2...。
光源41 、光耦合器42和估值单元43组合在发送/接收单元40内。但它们 的子单元或零件也可以结构上相互分开地形成，即不构造为整体的发送/接收单 元40。此外，也可仅进行纯粹的模拟估值，例如通过固定布线的电子电路进行。 如果不具有模数转换器，则估值单元43通过模拟技术实现。
传送装置用于将从发送/接收单元40发出的和再次接收的光信号LS和LS' 在位置固定地布置的发送/接收单元40和随轴10旋转的"单模"波导20之间 传送。传送装置因此包括位置固定的为发送/接收单元40配设的部分和布置在 可旋转轴IO上的部分。位置固定的部分包括与发送/接收单元40连接并带有第 一耦合装置30K的"多模"光波导30，该第一耦合装置30K尤其是准直仪。 在另一侧，传送器的布置在可旋转轴IO上的部分包括与"单模"波导20连接 并带有朝向第一耦合装置30K的第二耦合装置31K的"多模"波导31，该耦 合装置31K也尤其是准直仪。在"多模"波导31和"单模"波导20之间的连 4妄通过两个波导20和31的相互面对的端侧实现。
由发送/接收单元40发出的光信号LS因此通过第一 "多模"波导30到达 第一耦合装置31K,当两个耦合装置30K和31K相互面对时该第一耦合装置 31K优选地将光信号LS几乎无损失地准直地向第二耦合装置31K传送。在两
8个耦合装置之间保留的路径以S表示。光信号LS从第二耦合装置31K通过第 二 "多模"波导31到达"单模"波导20内，在波导20内可通过光信号LS查 询FBG传感器21。由FBG传感器21反射的光信号LS'则在相反的路径上再次 回到发送/接收单元40而用于估值。
有利地，发送/接收单元40且因此光源41和必要时还有估值单元43被脉 沖地驱动，使得光信号LS以光脉冲的形式发出。光脉冲的发出优选与轴的旋 转同步地进行，使得仅在两个耦合装置30K和31K适合于传送地对置时的时间 窗口内发出光脉冲。在此，发送/接收单元40例如可以由用于确定轴10的转速 的装置触发地驱动。
在图2中示出的根据本发明的光学装置的实施例与图1中的光学装置的不 同之处仅在于将多个(在此为三个)"单模，，波导20与"多模"波导31连接。 以此可实现覆盖(外)表面的传感器布置，使得轴10的温度和/或膨胀可以位 置分辨地确定。
在图3中描绘了图2中划出的横截面线III的横截面。在此横截面走向通 过"多模，，波导31和"单模，，波导20的端侧接触面。七个"单模，，波导20 在此组合为束，使其横截面布置为最紧密的轮廓。"多模"波导31的外部区域 示出了波导外套312，该外套312将波导芯311包围。此外，类似地，"单冲莫" 波导20也以波导外套202和波导芯201构成。需要注意的是，在"单模"波导 20中波导芯201与波导外套202的比例明显小于在"多模"波导31中波导芯 311与波导外套312的关系。为使光信号LS、 LS'能在"多模"波导31和"单 模，，波导20之间传送，"单模"波导20的波导芯201必须位于"多模'，波导 31的波导芯311内部。在图3中绘出的布置中，例如"多模"波导31的芯直 径为200nm,而单独的"单模"波导20的外径为80jim。单独的"单模'，波 导20的芯直径通常大约为5Mm。
在图4中也如图3描绘了沿图2中绘出的横截面线IV的横截面。然而在 此"单模，，波导20的外径选择得更大，使得在此例子中仅三个"单模"波导 20可与"多模，，波导31连接。在此，例如在"多模"波导31的芯直径为200 H m时，"单模"波导20每个具有125 ju m的外径。
在图1和图2中耦合路径S总是轴向地定向，即平行于轴线13地定向， 而图5示出了耦合路径径向定向、即垂直于轴线13地定向的实施例。如在图1"波导31连接。"单模"波导20连 同其数个FBG传感器21在此曲折地布置在轴10的外套11上和/或内。以这样 的布置也实现了对轴10的"面覆盖的"监测。当然，也可以类似于图2将多个 此类的曲折设置的"单模"波导20与"多模"波导31连接。
在图6和图7中分别绘出了耦合路径S,该耦合路径S由径向延伸的部分 Sl和轴向延伸的部分S2组成。光信号LS和LS'在此由反射装置32、尤其是偏 转棱镜偏转优选90。。以此，各反射装置32在两个实施例中是传送装置的一 部分。各反射装置32被固定以保持在为其所提供的支架33、 33a上。
在图6中，支架33在轴10上靠近第二耦合装置31K固定。而如图7所示， 支架33a关于可旋转轴IO位置固定地布置。此外，可提供支架33a,以用于固 定第一耦
权利要求
1. 一种用于监测具有定向轴线(13)的可旋转轴(10)的光学装置，所述光学装置包括-至少一个布置在所述可旋转轴(10)上的设有至少一个光学传感器(21)的光波导(20)，可以通过所述光波导(20)借助光信号(LS)查询所述至少一个光传感器(21)，-关于所述可旋转轴(10)固定地布置的发送/接收单元(40)，可以利用所述发送/接收单元(40)发出所述光信号(LS)，-传送装置，可以利用所述传送装置将所述光信号(LS)在位置固定地布置的所述发送/接收单元(40)和布置在所述可旋转轴(10)上的所述光波导(20)之间传送，和-为所述发送/接收单元(40)配设的估值单元(43)，所述估值单元(43)用于确定来自所述至少一个光传感器(21)且通过所述传送装置传送的光信号(LS′)中的物理量，其中所述传送装置具有-至少一个关于所述可旋转轴(10)位置固定地布置且为所述发送/接收单元(40)配设并带有相关的耦合装置(30K)的“多模”光波导(30)，和-在所述可旋转轴(10)上偏心于所述轴线(13)地布置且与所述至少一个光波导(20)连接并带有相关的耦合装置(31K)的至少一个另外的“多模”光波导(31)，和所述光信号(LS，LS′)能够通过所述耦合装置(30K，31K)在所述“多模”光波导(30，31)之间传送。
2. 根据权利要求1所述的光学装置，其特征在于所述至少一个光传感器 (21)是至少一个光纤布拉格光栅传感器，且所述至少一个光波导(20)是至少一个"单模"光波导。
3. 根据权利要求2所述的光学装置，其特征在于沿所述至少一个"单模" 光波导(20)在不同位置处有多个所述光纤布拉格光栅传感器(21)。
4. 根据权利要求2或3所述的光学装置，其特征在于所述至少一个布置在所述可旋转轴(10 )上的"多模"波导(31 )与多个所述"单冲莫"光波导(20 )连接。
5. 根据权利要求3或4所述的光学装置，其特征在于所述光纤布拉格光 栅传感器(21)具有相互不同的布拉格波长。
6. 根据前述权利要求的一项所述的光学装置，其特征在于可由所述发送 /接收装置(40)发出的所述光信号(LS)具有在可见光波长范围内和/或近红 外波长范围内的波长。
7. 根据前述权利要求的一项所述的光学装置，其特征在于可由所述发送 /接收装置(40)发出的所述光信号(LS)是至少一个光脉冲。
8. 根据前述权利要求的一项所述的光学装置，其特征在于所述估值单元 (43 )具有带有至少一个CCD列的光谱分析仪。
9. 根据权利要求1至7的一项所述的光学装置，其特征在于所述估值单 元(43)具有带有至少一个光电探测器的至少一个补偿的边缘过滤器。
全文摘要
一种用于监测具有定向轴线(13)的可旋转轴(10)的光学装置。光学装置具有至少一个布置在可旋转轴(10)上的设有至少一个光传感器(21)的光波导(20)，可以通过所述光波导(20)借助光信号(LS)查询所述至少一个光传感器(21)。光学装置还包括相对于可旋转轴(10)位置固定地布置的可发出光信号(LS)的发送/接收单元(40)。此外，光学装置具有可用于在位置固定地布置的发送/接收单元(40)和布置在可旋转轴(10)上的光波导(20)之间传送光信号(LS)的传送装置，和为发送/接收单元(40)配设的用于确定来自至少一个光传感器(21)且通过传送装置传送的光信号(LS′)中的物理量的估值单元(43)。在此，传送装置又具有至少一个关于可旋转轴(10)位置固定地布置的且为发送/接收单元(40)配设并带有相关的耦合装置(30K)的“多模”光波导(30)，和在可旋转轴(10)上偏心于轴线(13)地布置且与至少一个光波导(20)连接并带有相关的耦合装置(31K)的至少一个另外的“多模”光波导(31)。在此，光信号(LS，LS′)可通过耦合装置(30K，31K)在“多模”光波导(30，31)之间传送。
文档编号G01K11/32GK101512288SQ200780033110
公开日2009年8月19日 申请日期2007年8月23日 优先权日2006年9月6日
发明者托马斯·博塞尔曼, 迈克尔·威尔希 申请人:西门子公司