专利名称：测试壳体中导水部件的密封性的方法
技术领域：
本发明涉及用于测试壳体中导水部件的密封性的方法。
背景技术：
在批量产品的质量测试中，通常必须进行密封性测试。由此，必须对洗衣机和洗碗机进行测试以检测软管和管道中可能的泄漏。DE 10 2007 032 250 B3描述了一种用于检测液体泄漏的装置，包括大表面的非导电表面元件，该元件上设置有导体路径。将电压施加到导体路径。通过测量电阻，检测液滴是否在表面元件上。
发明内容
本发明的一个目的是提供一种用于测试密封性的方法，该方法适用于测试在容纳气氛的封闭壳体中部件的密封性。本发明的第一变化方案提供的是，导水部件填充有水和指示剂的组合，其中，在液滴泄漏的情况下，包含在其中的指示剂逸出到被壳体封闭的气氛中，并由对指示剂敏感的传感器检测到。指示剂可为与水混合的液体，或者其可为溶解在水中的气体。特别适合的指示剂为醇类，例如乙醇，以及其他快速蒸发到气氛中的液体。由于击中表面的水滴具有大的表面积，所以大量的指示剂在短时间内蒸发到容纳在壳体中的气氛中。相应的传感器，即对指示齐U选择性敏感的气体或蒸汽传感器，检测气氛中指示剂的出现以及信号“泄漏”。这样的传感器包括利用其吸入壳体的气氛的泵。将壳体的气氛供给到传感器，所述传感器给出关于指示剂存在的信息。传感器可为利用红外吸收测量、质谱仪等的气体传感器。本发明的一个优点在于，密封性测试不需要在测试部件中蓄压。相反，可以进行无压力测量。指示剂还可以为以溶解形式包含在水中的气体，例如，CO2或氦。根据本发明的方法的第二变化方案提供的是，将指示剂引入具有在与水接触之后变为可渗透的至少一个壁的容器中，将所述容器设置在待测试的部件下方，并且通过对指示剂敏感的传感器来检查指示剂从容器中的泄漏。在此处，利用如下作用当水滴落在容器的壁上时，所述容器的壁变为可渗透指示剂，使得指示剂从容器的内部逸出到壳体中的周围气氛中。指示剂优选为气态或蒸气。惰性气体，尤其是氦，但也可以是CO2,是优选的指示剂气体。第二变化方案的一个特定实施方案提供的是，容器由填充有指示剂的微囊形成，所述指示剂例如为醇。在泄漏的情况下，水将接触微囊，由此微囊被破坏。微囊中包含的醇被释放。相应的传感器检测并指示空气中醇的存在。触发传感器检测所必需的水的体积非常小。其约为O. Iml。“微囊”是指具有完全被薄的(可能是半渗透性的)壁封闭的芯的物体。微囊的尺寸一般为1-1500 μ m (微米)，优选为10 μ m-300 μ m,进一步优选为30 μ m-150 μ m，但是在具体情形中，其也可以更大，例如高至2000、3000、4000、5000μπι。
微囊可与其他物质如填料、未囊化的有气味的或生物学物质联合提供，可能的是与无机或有机或甚至生物学载体联合，或与生物学材料一起。这些均可用水、水溶液或合适的有机液体或其混合物润湿。在一个优选实施方案中，微囊具有半渗透性的壁。通过这些壁，活性物质可从囊扩散到水中。在此处，水可从外侧通过囊壁而渗入，溶解芯内的成分并与溶解的成分一起从囊中扩散出去。本发明方法的第三变化方案提供的是，将在与水接触时产生气态或蒸气指示剂的发生物质设置在壳体中待测试部件下方，并且通过对指示剂敏感的传 感器来检测指示剂的出现。发生物质可储存在水溶性容器中，由此在储存期间保护其免受空气湿度。只有当水滴遇到容器(由此容器的壁变为可渗透)时，水才到达发生物质，并且例如CO2被释放并可在壳体内被检测。合适的发生物质为钠与酸的混合物，其在与水接触时产生CO2作为指示齐U。CO2利用红外传感器能很好地检测。
以下是参考附图对本发明实施方案的详细描述。附图中图I示出根据本发明第一变化方案的密封性测试期间洗衣机的壳体；图2是用于实施本发明方法的第二变化方案的容器的侧面立视图；图3是图2的容器的俯视图，其示出膜层的两种替代焊接类型；和图4示出用于进行本发明方法的第三变化方案的由涂有发生物质的基体制成的材料。
具体实施例方式图I示出容纳待测试密封性的部件11的壳体10。这些部件包括，例如通过注水管111连接到清洁剂隔室112的肥皂水容器110，所述隔室进而连接到供水器113。另外，部件包括将肥皂水容器110与清洁剂隔室112连接的肥皂水容器排放管114，以及在其上端具有排水器116并且在其底端连接到肥皂水泵117的排水管115。在肥皂水容器110处提供有用于填充液面控制的传感器118和也要测试密封性的加热器元件密封119。110至119的所有部件形成经受密封性测试的部件11。这些部件容纳在壳体10的内部12，所述壳体10容纳与环境空气对应的气氛。壳体10在所有侧面封闭内部12，而不要求内部的绝对气密性。重要的是，内部容纳与壳体10的环境隔开的气体体积，以便可以检测内部12中的指示剂物质。传感器13用来检测指示剂，所述传感器通过线路14与内部12连接。传感器13包括从壳体10抽吸气体并使其逸出到环境气氛中的抽吸泵(未图示)。传感器可以是由INFICON GmbH制造的HLD 5000型。该传感器为红外吸收池。针对密封性的测试是要显示是否有液滴形式的少量水从部件11中逸出。壳体10中空气湿度的测量将不足够敏感，或将耗费太多的时间。根据本发明，向水添加指示剂如醇等。通过部件11的漏水16落下的液滴15落在底板17上，在此它们爆裂。在洗衣机尺寸的体积内O. Iml 10%乙醇/水混合物的液滴可由HLD5000装置在三分钟内检测到。借助于鼓风机或通过驱动洗衣机(未图示)来使内部12中的气氛进行对流将是有利的。图2和3示出用于进行本发明方法的第二变化方案的装置。该装置包括由载体膜21和壁22形成的容器20，所述壁22由布置在载体膜上的另一种膜形成，并且在与水接触后变为可渗透的。在载体膜21和壁22之间存在腔23，腔23填充有指示剂。壁22在分开的点焊点24处或通过线形焊缝与载体膜21连接。在点焊点的情况下，形成均匀的空间，而通过线形焊缝形成分离的膜袋。聚乙烯醇膜(PV0H，也写做PVAL)是用于壁22的合适材料。这样的膜是水溶性的。它们可以以商品名S0LUBL0N或S0KUF0L商业获得。PVOH膜对于多种气体是气密性的，并且在力学上相对稳固。它们不吸湿，而与环境湿度建立平衡，即，它们吸收湿度，并且也再次释放湿度。它们可使用商业上可获得的膜焊接机来良好地焊接。可以使用多种气体作为容器20内侧的指示剂，尤其是惰性气体，但也可以是C02。
设计为膜袋的柔性容器20形成铺展在壳体底部上的水溶性气体存储。当液滴落在壁22上时，其变为可渗透指示剂，使得指示剂逸出到壳体内部中的气氛中。传感器检测内部中指不剂的存在。图4示出用于实施第三方法变化方案的装置30。该装置包括载体膜的基体31。基体31载有包括发生物质的涂层32，所述发生物质在与水接触后释放气态指示剂33。二维装置30放置在壳体的底部上。当液滴落在装置30上时，发生物质32产生指示剂33，所述指示剂33被连接到壳体的传感器检测到。指示剂气体通过化学反应而生成。例如，发生物质为钠-酒石酸粉末2NaHC03+C4H606。当添加水时，发生以下反应2NaHC03+C4H606 — C4H406Na2+2H20+2C02由此产生指示剂气体CO2,该气体可通过合适的传感器检测到。也可使用碳酸氢钾、碳酸钠、碳酸钾或碳酸钙来代替碳酸氢钠。也可使用其他酸或酸性物质来代替酒石酸。
权利要求
1.一种测试壳体(10)中导水部件(11)的密封性的方法，其特征在于 所述部件(11)填充有水和指示剂的组合，其中在液滴泄漏的情况下，其中所包含的所述指示剂逸出到由所述壳体(10)封闭的气氛中，并且通过对所述指示剂敏感的传感器(13)来检测。
2.一种测试壳体(10)中导水部件(11)的密封性的方法，其特征在于 将指示剂引入包括在与水接触后变为可渗透所述指示剂的至少一个壁(22)的容器(20)中，所述容器(20)设置在所述壳体(10)中待测试的所述部件(11)下方，并且所述指示剂的从所述容器中的逸出通过对所述指示剂敏感的传感器(13)来检测。
3.—种测试壳体(10)中导水部件(11)的密封性的方法，其特征在于 在与水接触后产生气态或蒸气指示剂的发生物质(32)设置在所述壳体(10)中待测试的所述部件(11)下方，并且所述指示剂的出现通过对所述指示剂敏感的传感器(13)来检测。
4.权利要求I所述的方法，其特征在于所用的所述指示剂是溶解在水中的气体。
5.权利要求I或2所述的方法，其特征在于所用的所述指示剂是醇。
6.权利要求I或2所述的方法，其特征在于所用的所述指示剂是惰性气体，尤其是氦。
7.权利要求I或2所述的方法，其特征在于所用的所述指示剂是C02。
8.权利要求2至5之一所述的方法，其特征在于所述容器由具有微囊涂层的载体形成，所述微囊允许封闭在囊中的物质在与水接触后逸出。
9.权利要求3所述的方法，其特征在于所述发生物质(32)设置在基体上。
10.权利要求3所述的方法，其特征在于所述发生物质容纳在容器中，所述容器包括在与水接触后变为可渗透所述发生物质的至少一个壁。
11.权利要求3所述的方法，其特征在于所用的所述发生物质(32)是钠与酸的混合物，其在与水接触后产生CO2作为所述指示剂。
12.前述权利要求之一所述的方法，其特征在于所用的所述传感器是具有红外段的气体传感器，所述壳体(10)的内部中的气氛被引入所述传感器中。
13.前述权利要求之一所述的方法，其特征在于其用于测试家用电器，所述家用电器例如为洗衣机或洗碗机。
14.一种包括载体(21)的容器(30)，所述载体(21)具有施加在所述载体(21)上的涂层，所述涂层为在与水接触后或当水落在所述容器(20、30)上时被激活的指示剂，所述容器(30)用于实施权利要求I至13之一所述的方法。
15.权利要求14所述的容器，其特征在于所述涂层由微囊组成，所述微囊允许封闭在囊中的物质在与水接触后逸出。
16.权利要求14所述的容器，其特征在于所述载体(21)由平坦材料如膜或纸制成。
全文摘要
本发明涉及用于测试壳体(10)中导水部件(11)的密封性的指示剂的用途，所述指示剂或被混入水中，或在接触水滴后被释放，或在与水接触后由发生材料生成。根据本发明，气态或蒸气形式的指示剂的存在通过传感器(13)来检测。
文档编号G01M3/20GK102639982SQ201080053320
公开日2012年8月15日 申请日期2010年10月28日 优先权日2009年11月27日
发明者埃里克·沃尔特, 格哈德·屈斯特, 约阿希姆·贝格曼, 维尔纳·格罗塞布莱 申请人:因菲康有限公司