，并且所述驱动轴由钛(gr.2 ;材料牌号3.7025)制成。位于第二底部端面21和驱动轴53之间的密封件(未示出)被设计成PTFE轴封。
[0040]叶片49被设计成平面状的并以大致平行于纵向轴线17的方式延伸。此外，叶片49被附连至毂部57，所述毂部57进而被旋拧到驱动轴53上，使得能够通过移除毂部57来将包括叶片49的搅拌元件51从驱动轴53上移除。
[0041]前述的装置现在能够以下述方式工作以便将取样体39持续地暴露在流体中(即，来自水体中的水中)。对与待分析的水接触的元件的材料的选择应确保尽可能地排除来自微量元素的污染的风险，并且使得可以应用在咸水中。
[0042]为此，水通过入口 25被栗送到容器7的内部并且通过出口 31和管线33离开所述容器7。这确保水穿过容器7的移动大致平行于所述纵向轴线17。水流动穿过容器7的体积流量通过流动传感器35来确定。还能够测量一定时间内栗送穿过容器的水的总体积。
[0043]同时搅拌元件的叶片49旋转，使得水在取样体39或被动式取样器之上持续地移动。这确保连续的扰动以及围绕有效表面40的环流，并且这还防止漂浮的颗粒沉积在有效表面40上或防止植物在其上的积聚，这两种情况将阻碍待被取样体39通过有效表面部分40吸收的物质的扩散。搅拌元件51的通过驱动电机55的匀速旋转附加地确保有效表面40的区域中流动状态保持不随段时间(甚至很长的时段内)变化。因此，取样体39被暴露于要分析的水中的状态是可复现的并且不随时间变化。
[0044]因为取样体39或被动式取样器沿围绕中心点44的圆布置在取样体保持器37，45中，并且由于容器7中的布置意味着所述圆与搅拌元件51所围绕旋转的纵向轴线17同心，所以通过搅拌元件51的转速以及取样体39距中心点44的距离d能够容易地得到有效表面部分40处的流量。
[0045]为了将取样体39从装置1上移除以便在测量期之后进行分析并将它们更换为其它取样体39，首先必须松开夹持螺母15，并且必须移除夹环9。随后，在首先清空容器7之后，第一端面19可被移除并且第一取样体保持器37能被从容器7取出。于是搅拌元件51是可及的，并且通过从驱动轴53移除毂部57而使得所述搅拌元件也能够被从容器7中取出。于是邻近第二底部端面21的第二取样体保持器45是可及的，并且固定在其上的取样体39也是可及的，其中，因为第二取样体保持器45也被可拆卸地固定，更换可在适当的情况下于容器7的外部或侧壁23的外部发生。
[0046]如果清洁需要的话，侧壁23和第一端面21还能够彼此分离。
[0047]因此，所述装置还易于拆解，并且取样体39易于更换。
【主权项】
1.一种用于将取样体(39)持续地暴露在流体中的装置，所述取样体包括限定测量平面(41)的有效表面部分(40)， 所述用于将取样体持续地暴露在流体中的装置具有沿纵向轴线(17)延伸的容器(7)，所述容器(7)包括沿所述纵向轴线(17)延伸的闭合的侧壁(23)并具有以横向于所述纵向轴线的方式延伸的第一端面(19)和第二端面(21);并且 所述用于将取样体持续地暴露在流体中的装置还具有第一取样体保持器(37)，所述第一取样体保持器(37)以横向于所述纵向轴线(17)的方式延伸，并且所述第一取样体保持器(37)设计成以如下方式对至少一个取样体(39)加以支撑:使取样体(39)的测量平面(41)以垂直于所述纵向轴线(17)的方式在第一取样平面(43)中延伸，并且所述有效表面部分(40)远离所述第一端面(19)， 其中，所述容器(7)包括入口(25)和出口(31)， 其特征在于， 设置有搅拌元件(51)，所述搅拌元件(51)在与所述纵向轴线(17)垂直的平面中以旋转的方式被驱动，所述搅拌元件(51)被布置在远离所述第一取样平面(43)的第一端面(19)的一侧。2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述搅拌元件(51)绕所述纵向轴线(17)旋转，并且 其中，所述第一取样体保持器(37)被设计成以如下方式对多个取样体(39)加以支撑:使这些取样体(39)的中心点在平行于所述第一取样平面(43)的方向上距所述纵向轴线(17)的距离(d)相等。3.根据权利要求1或2所述的装置，其中，设置有第二取样体保持器(45)，所述第二取样体保持器(45)以横向于所述纵向轴线(17)的方式延伸，并且所述第二取样体保持器(45)设计成以如下方式对至少一个取样体(39)加以支撑:使所述取样体(39)的测量平面(41)以垂直于所述纵向轴线(17)的方式在第二取样平面(47)中延伸，并且所述有效表面部分(40)远离所述第二端面(21)，并且 其中，所述搅拌元件(51)被布置在所述第一取样体保持器(37)和第二取样体保持器(45)之间。4.根据权利要求2和3所述的装置，其中，所述第二取样体保持器(45)被设计成以如下方式对多个取样体(39)加以支撑:使这些取样体(39)的中心点在平行于所述第二取样平面(47)的方向上距所述纵向轴线(17)的距离(d)相等。5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置，其中，所述第一端面(19)和所述第二端面(21)这两者中的一者中设置有入口(25)，并且所述第一端面(19)和所述第二端面(21)这两者中的另一者中设置有出口(31)。6.根据权利要求1至5中任一项所述的装置，其中，所述搅拌元件(51)被连接至驱动轴(53)，所述驱动轴(53)以平行于所述纵向轴线(17)的方式延伸穿过所述第一端面(19)和所述第二端面(21)这两者中的一者，并且 其中，所述搅拌元件(51)包括叶片(49)，所述叶片(49)从所述驱动轴(53)径向地向外延伸。7.根据权利要求6所述的装置，其中，所述叶片(49)被可拆卸地固定在所述驱动轴(53)上。8.根据权利要求6或7所述的装置，其中，所述第一端面(19)被可拆卸地连接至所述侧壁(23)， 其中，所述驱动轴(53)延伸穿过所述第二端面(21)，并且 其中，所述第一取样体保持器(45)被可拆卸地固定在所述侧壁(23)上。9.根据权利要求7和8所述的装置，其中，所述第二取样体保持器(45)被可拆卸地固定在所述侧壁(23)上。10.根据权利要求1至9中任一项所述的装置，其中，所述入口或所述出口(31)被连接至流动测量装置(35)。11.根据权利要求1至10中任一项所述的装置，其中，所述容器(7)具有与所述纵向轴线(17)垂直的圆形横截面，并且 其中，所述端面(19，21)以垂直于所述纵向轴线(17)的方式延伸。
【专利摘要】示出和描述了一种用于将取样体暴露在流体中的装置，取样体包括限定测量平面的有效表面部分，该装置具有沿纵向轴线延伸的容器，容器包括沿纵向轴线延伸的闭合的侧壁并具有以横向于纵向轴线的方式延伸的第一端面和第二端面；并且该装置还具有第一取样体保持器，第一取样体保持器以横向于纵向轴线的方式延伸，并且第一取样体保持器设计成以如下方式对至少一个取样体加以固定：使取样体的测量平面以垂直于纵向轴线的方式在第一取样平面中延伸，并且有效表面部分远离第一端面，其中，容器包括入口和出口，并且其中，设置有搅拌元件，搅拌元件在与纵向轴线垂直的平面中以旋转的方式被驱动，搅拌元件被布置在远离第一取样平面的第一端面的一侧。
【IPC分类】G01N1/10
【公开号】CN105300728
【申请号】CN201510338877
【发明人】乔迪斯·彼得森, 丹尼尔·普劳弗罗克, 沃尔克·朗汉斯, 安德鲁斯·普兰格
【申请人】亥姆霍兹–然楚姆基斯塔然楚姆皮草材质库斯坦佛斯创有限公司
【公开日】2016年2月3日
【申请日】2015年6月17日
【公告号】EP2957886A1, US20150362409