安装部件具有单独的，优选均匀分布的安装条带和/ 或层片。安装部件例如由多个Velcro?:带（钩形带）构成，由于降低粘度的表面而允许简 单地安装至特别是大面积夹层板。此外，通过单独的粘合剂表面的特别设置的方式，会产生 对声学特性的影响。
[0017] 鉴于良好的消音特性，夹层板的第一层优选由沥青层形成。沥青层的厚度优选约 为2_，特别是约1_。还可被涉及为热绝缘层的第二层的厚度优选大于第一层的厚度，并 且优选约为5mm，特别是约3mm。
[0018] 基本上，整个夹层板可以是尺寸稳定的板。优选地，所述板被实施为弹性的、非刚 性的板，并且基本上涉及为片。夹层板的板部件优选形成弹性层单元，其被牢固地相互连 接。安装部件优选为弹性Velcro?:或者钩形带或者Velcro? (钩形）元件，其可被可拆卸地 连接至板部件。
【附图说明】
[0019] 在下文中，本发明将通过示例性实施例的方式而被详细地描述，所述实施例在所 附的示意性附图中描述。其中，
[0020] 图1示出根据本发明的夹层板的横截面视图。
【具体实施方式】
[0021] 根据本发明的夹层板10包含消音和热绝缘板部件11，其包含第一、特别是外层12 以及第二、特别是内层22。第一层12基本上用于构件40的消音，夹层板10被连接至其，并 且因此分别由沥青片或沥青层形成或构成。第二层22除了声学目的，特别地用于构件40 的热绝缘，并且优选分别由非织造材料形成或由其构成。出于良好的热绝缘的目的，第二层 22提供有多个凹槽28。其具有比第一层12更低的密度和/或更低的面密度，并横向于夹 层板10的面弹性延伸，从而通过结合第一层12和第二层22,形成弹簧质量系统。第一层 12优选至少大面积地不含孔。
[0022] 第一层12包含面向外部的第一侧14和面向构件40的第二侧16。第二层22被牢 固地连接至第一层12,并包含面向外部并面向第一层12的第一侧24,以及面向构件40的 第二侧26。
[0023] 由第一层12和第二层22形成的夹层板10的板部件11通过安装部件30的方式 而被安装至构件40的表面42。安装部件30分别形成为钩形带或Velcro?带或者形成为钩 形片或Velcro?,片，并且特别地可以是自粘的。构件40特别地可以是金属片，其例如可以 由钢、铝和/或塑料形成。
[0024] 安装元件30包含面形元件32,例如织物或片具有面向第二层22的第一侧34和面 向构件40的第二侧36。在第一侧34形成多个钩形接合元件38,其分别由元件32凸出并 经成型以使得它们可以锁进夹层板10的第二层22 (绝缘层）的非织造材料内，从而以位置 牢固的方式将安装元件30保持至第二层22。接合元件38特别地形成为Velcro?设备，例 如Velcro?钩或者Velcro?:环，并在非织造材料的纤维结构的后部接合。在其与构件40相 邻的第二侧36,安装元件30提供有粘合层，用于安装元件30在构件40的表面42上的粘 附。第一侧34不含有粘合剂。
[0025] 根据本发明，夹层板10被提供，由于夹层设计，其结合了消音特性和隔声特性以 及热绝缘特性，其中，通过根据本发明的安装部件30,分别地，声学特性可以在热力学特性 维持不变的情况下而被改善，或者热力学特性可以在声学特性维持不变的情况下而被改 善。根据本发明的夹层板10特别适用于在洗碟机中使用，其对声学和热绝缘均提出较高的 要求。
[0026] 附图标记：
[0027] 10夹层板
[0028] 11板部件
[0029] 12 第一层
[0030] 14 第一侧
[0031] 16 第二侧
[0032] 22 第二层
[0033] 24 第一侧
[0034] 26 第二侧
[0035] 28 凹槽
[0036] 30安装部件
[0037] 32面形元件
[0038] 34 第一侧
[0039] 36 第二侧
[0040] 38接合元件
[0041] 40 构件
[0042] 42 表面
【主权项】
1. 一种用于连接至构件（40)的吸音夹层板，包含 第一层（12)和 第二层（22)，所述第二层连接至所述第一层（12)， 其特征在于： 至少一个安装部件（30)至少部分地沿着所述第二层（22)提供，特别是以面的方式，所 述至少一个安装部件（30)具有多个接合元件（38)，其可接合至所述第二层（22)内。
2. 如权利要求1所述的夹层板，其特征在于，所述接合元件（38)为特别是在钩和/或 蘑菇头的后部接合的元件。
3. 如权利要求1或2所述的夹层板，其特征在于，所述第二层（22)由非织造材料形成。
4. 如权利要求1至3任一项所述的夹层板，其特征在于，所述接合元件（38)设于所述 安装部件（30)的第一侧（34)，并且所述安装部件（30)在相对的第二侧（36)上设有粘合 层。
5. 如权利要求1至4任一项所述的夹层板，其特征在于，所述安装部件（30)具有面形 元件（32)，特别是如此形成的。
6. 如权利要求1至5任一项所述的夹层板，其特征在于，所述安装部件（30)被形成为 自粘钩带或自粘钩片。
7. 如权利要求1至6任一项所述的夹层板，其特征在于，所述安装部件（30)以全区域 方式沿着所述第二层（22)延伸。
8. 如权利要求1至7任一项所述的夹层板，其特征在于，所述安装部件（30)具有单独 安装的条带和/或层片。
【专利摘要】一种用于连接至构件(40)的吸音夹层板，包含第一层(12)和以面的方式连接至第一层(12)的第二层(22)，其特点在于，特别是沿着第二层(22)，至少面形安装部件(30)被至少部分地提供，在其面向第二层(22)的侧面(34)具有多个接合元件(38)，其可接合至第二层(22)中。
【IPC分类】B32B11-04
【公开号】CN104669703
【申请号】CN201410811269
【发明人】J-G·贝克, C·哈尔特, B·莱福特耐特
【申请人】法斯特化工技术有限公司
【公开日】2015年6月3日
【申请日】2014年11月26日
【公告号】DE102013224145A1, EP2876638A1, US20150144421