4能避免被扭曲或扭结，且不需要用户扭曲IV袋来适应 母连接器322的转动。具有转动能力的连接器的实施例在' 920公开文献中被更具体描述 了，该公开文献的全文被引用纳入本文。
[0192] 当未与母连接器332 (如图6D所示）接合时，目标连接器部338可以被密封。在 一些实施例中，流体可以在公连接器352处流入目标连接器部338并且经过端盖406的通 道478,经过阀件400的通道440,经过孔450,并进入由公鲁尔尖410限定的通道408部分。 但是，由压在公鲁尔尖410承座416上的阀件400的尖448所产生的流体密封阻止流体流 出目标连接器部338。在一些实施例中，例如当额外流体被迫进入目标连接器部338时的压 力增大造成尖448更紧密地压到承座416上，由此改善流体密封。
[0193] 当目标连接器部338与母连接器332 (如图6E所示）接合时，母鲁尔连接器332 的外螺纹504能接合护套418上的内螺纹422,将母连接器332固定至目标连接器部338。 公鲁尔尖410的边缘能压靠于并压缩弹力密封件496,从而尖492穿过孔502,直到这些开 孔500被露出。母鲁尔连接器332的壳体490的端部能进入到公鲁尔尖410和护套418之 间的空间，直到它接触支柱452a、452b。当母鲁尔连接器332进一步接合目标连接器部338 时，它能推压支柱452a、452b，迫使整个阀件400回撤。当阀件400回撤时，弹力件402的多 个弹性件464a、464b拉长。当阀件400回撤时，尖448脱离承座416,打破流体密封并允许 流体从目标连接器部338的壳体398内的通道408经过开孔500流动到母连接器332内的 通道498。当接合时，弹力密封件496施加朝向目标连接器部338的回复力，该回复力将密 封件496的端面压迫到公鲁尔尖410的端面上，在其间形成流体密封。于是，可以保持流体 与外界环境隔绝，同时流体从目标连接器部338被传输至母连接器332。
[0194] 母连接器332能够与目标连接器部338分离。由母连接器332的弹力密封件496 施加的回复力造成它回到其关闭位置，封掉其通道498。在母连接器332被分离开时，弹力 件402的弹性件464a和464b对阀件400施加回复力，造成阀件400返回其关闭位置，此时 阀件的尖448抵靠承座416。
[0195] ' 920公开文献公开了额外的细节和可被用于连接器320的目标连接器部338的 各种替代方式。
[0196] 图7A示出注射器318和连接器320的中间连接器部340处于未接合状态的透视 图。图7B是注射器318和中间连接器部处于接合形态的俯视图。图7C是注射器318和中 间连接器部340处于接合形态的横截面图。虽然图7A-7C为简明起见而示出了与连接器320 余部分离的连接器320主体342,但应该理解主体342可以在使用中被连接到连接器320余 部上。
[0197] 在所示的实施例中，中间连接器部340是连接器320的主体342的一体部分。其 它配置形式是可行的。例如在一些实施例中，中间连接器部340可以是连接至主体342的 独立零件。中间连接器部340可以包括母连接器506。在一些实施例中，母连接器506可以 具有渐缩的内表面。母连接器506的外表面可以包括外螺纹508。
[0198] 注射器318可以具有限定出内容积511的空心注射器体510。注射器可以在一端 具有公鲁尔尖512并具有围绕公鲁尔尖512的护套514。护套514可以具有内螺纹516。公 鲁尔尖512和带螺纹的护套514可构造成与在连接器320的中间连接器部340上的母连接 器506牢固接合，在它们之间形成流体密封连接。注射器体510可以包括主体凸缘518,它 设置在与公鲁尔尖512相对的主体端头上。注射器也包括柱塞520,柱塞能可滑动地容纳到 注射器体510的内容积中。柱塞522可以包括塞子522或者其它密封件，其被构造成形成 对注射器体510内表面的不透流体密封。柱塞凸缘524可以就位于柱塞520中与塞子522 相反的一端上。
[0199] 在一些实施例中，母连接器506和公鲁尔尖512可以在未接合时与环境连通。其 它配置形式是可行的。例如在一些实施例中，母连接器506可以是与上述的母连接器332 相似的密封母连接器，并且例如可以是一种Clave?连接器。相似地，注射器318可以包括 密封公连接器，或者密封公连接器可以被连接在注射器318和母连接器506之间。在一些 实施例中，密封公连接器可以是一种Spiros?连接器。因此在一些实施例中，在注射器318 和在连接器320内的流体可以与环境隔绝，即便当注射器和连接器被相互分离开时。
[0200] 在一些实施例中，当注射器318与连接器320接合（如图7B所示）时，注射器318 的内容积511可处于与连接器320的双向流体连通中。于是，当柱塞520回移时，流体可从 连接器320中被抽入注射器318的内容积511中。接着，当柱塞520前进时，流体可从内容 积511被导流出到连接器320中。
[0201] 如上简述，连接器320可以包括源止回阀356和目标止回阀358。止回阀356和 358能发挥作用，从而当柱塞520回移时，源止回阀356开启且目标止回阀358关闭，允许流 体从指管314经连接器320流入注射器318。接着，当柱塞520前进时，源止回阀356可关 闭且目标止回阀358可开启，允许流体从注射器318经连接器320流入IV袋316。
[0202] 图8A是示出源止回阀356的透视图。图8B是从不同的角度示出源止回阀356的 另一透视图。源止回阀356可以包括圆盘形底部526。多个支脚528可以沿轴向从底座526 的一侧伸出。在所示的实施例中，源止回阀356包括四个支脚528,但可以采用其它数量的 支脚528,例如三个支脚或五个支脚，或者其它合适数量的支脚528。在一些实施例中，每个 支脚528可以大体呈圆柱形并且可以包括倒圆的末端530。其它的形状和配置是可行的。 源止回阀356可以具有位于与支脚528相反的一侧的密封面531。
[0203] 图9A以分解横截面图示出源连接器部336、源止回阀356和主体342。图9B是源 连接器部336、源止回阀356和主体342处于组装状态的横截面图，此时止回阀356处于开 启位置。如上所述，源连接器部336可以包括流体抽出通道382,其具有上窄部384和下宽 部386。可以在从流体抽出通道382的上部384至下部386的过渡区处限定出凸肩388。在 一些实施例中，抽出通道382的下部386可以具有渐缩的内表面，从而下部386在凸肩388 附近缩窄。上部384也可以具有渐缩的内表面，从而上部384在凸肩388附近扩宽。在一 些实施例中，上部384和/或下部386可以基本上呈圆柱形或者可以具备各种各样的具有 基本均匀不变的横截面面积的其它形状。
[0204] 主体342可以包括第一流体通道532,它从公连接器346的端面534通向中间连 接器部340的端面534。第一流体通道532可以包括上部536和下部538。下部538可比 上部536宽，由此限定出凸肩540。上部536和下部538可具有渐缩的或非渐缩的内表面。 在组装状态下，源止回阀356可以定位在腔室348内，该腔室位于公连接器346的端面534 和流体抽出通道382的凸肩388之间。源止回阀356可被如此定位，从而支脚528朝向公 连接器346的端面534,而密封面531可以朝向凸肩388。在某些配置形态中，当流体通道 332内的压力比抽出通道382内的压力高得足够多时，例如当注射器318的柱塞520前进 而迫使流体进入流体通道332时，源止回阀356被推离主体342并且密封面531接触凸肩 388,形成防止流体从第一流体通道532流入抽出通道382的上部384的不透流体密封。在 某些配置形态中，当流体通道332内的压力比抽出通道382内的压力低得足够多时，例如当 注射器318的柱塞520回移而将流体从流体通道332抽出时，源止回阀356被拉动离开凸 肩388并且支脚528抵靠在处于开启位置的公连接器346的端面534上。
[0205] 图IOA是连接至连接器320的源连接器部336的主体342的侧视图。图IOB是连 接器320的源连接器部336和设于其中的源止回阀356的横截面图。图IOC是局部横截面 图，示出了定位在沿径向由母连接器344的壁限定的腔室348内的源止回阀356。图IOD是 示出处于腔室348内的源止回阀356的另一横截面图。
[0206] 参见图10A-10D，源止回阀356的底座526可以为圆盘形并且可以具有小于腔室 438直径d2的直径d i，这在源止回阀356的侧边缘和腔室348的内壁之间限定出空间542， 流体能流过该空间。而且，支脚528可以如此间隔，即在相邻的支脚528之间限定出开放区 域 544。
[0207] 接着，当源止回阀356处于开启位置时，流体可以从抽出通道382的上部384流 出，流入腔室348,流经在源止回阀356的侧边缘和腔室348的内壁之间的空间542,流经支 脚528之间的开放区域544,进入第一流体通道532的上部536。
[0208] 在一些实施例中，源止回阀356可构造成允许基本开放的环绕止回阀356流动，没 有显著的涌塞。例如，在源止回阀356的侧边缘和腔室348内壁之间的空间542可以具有 横截面面积A1，其至少与靠近腔室348所取的抽出通道382的上部483的横截面面积A2+ 样大小。这种关系可以表述为以下公式（1)。
[0209] A1SA2 (1)
[0210] 在一些实施例中，腔室348和源止回阀356都可以基本上为圆柱形，分别具有直径 (12和Cl1(如图IOC和IOD所示）。在源止回阀356的侧边缘和腔室348的内壁之间的空间 542的横截面面积A1于是可以由以下公式（2)限定。
[0211]
【主权项】
1. 一种提供用于在不同的医用流体容器之间进行医用流体传输的基本上完全关闭的 系统的方法，该方法包括： (a) 提供流体传输模块，它构造成可取下地连接至电控流体分配系统，该流体传输模块 包括： (i) 被构造成与流体源容器流体连通地连接的第一接口，第一接口包括可选择地开启 和关闭的第一孔，该可选择地开启和关闭的第一孔被构造成当第一孔是关闭的时候基本上 完全阻止在该流体传输模块内的流体经过该第一孔逸出； (ii) 被构造成与流体目标容器流体连通连接的第二接口，第二接口包括可选择地开启 和关闭的第二孔，该可选择地开启和关闭的第二孔被构造成当第二孔是关闭的时基本上完 全阻止在该流体传输模块内的流体经第二孔逸出； (i) 中间容器或者被构造成与中间容器连接的中间接口； (ii) 第一阀，它被构造成允许流体自该流体源容器向该中间容器的流路并且被构造成 大体截断流体自该中间容器到该流体源容器的流路； (iii) 第二阀，它被构造成允许流体自该中间容器向该流体目标容器的流路并且大体 截断流体自该流体目标容器向该中间容器的流路； (b) 指示用户将流体传输模块连接到电控流体分配系统上以帮助流体传输； (c) 指示用户在流体传输后将流体传输模块与电控流体分配系统分离开； 其中，该流体传输模块的交互作用部分被构造成允许该电控流体分配系统表明该流体 传输模块的至少一部分被连接至该电控流体分配系统； 当将流体传输模块与流体源容器和流体目标容器分离开时，该流体传输模块被构造成 基本上阻止在流体传输模块内的流体逸出。
2. 根据权利要求1所述的方法，进一步包括设置电控流体分配系统的步骤。
3. 根据权利要求1所述的方法，进一步包括设置流体源容器的步骤。
4. 根据权利要求3所述的方法，其中，该流体源容器是医用指管。
5. 根据权利要求1所述的方法，进一步包括设置指管适配接头的步骤，该指管适配接 头被构造成在流体传输模块和流体源容器之间可取下地连接至第一接口。
6. 根据权利要求5所述的方法，其中，指管适配接头包括可选择地开启和关闭的流体 通道，该流体通道基本上阻止在指管适配接头内的流体在指管适配接头已与第一接口上分 离之后逸出。
7. 根据权利要求1所述的方法，进一步包括设置流体目标容器的步骤。
8. 根据权利要求7所述的方法，其中，流体目标容器是IV袋。
9. 根据权利要求8所述的方法，进一步包括设置可选择关闭的流体连接器的步骤，该 可选择关闭的流体连接器被构造成在流体传输模块和IV袋之间可取下地连接至第二接
10. 根据权利要求9所述的方法，其中，该可选择关闭的