专利名称：固定杯子的支架和包括所述支架的咖啡机等的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于在调制饮料例如并特别(但是非排他地)是 咖啡的机器中固定杯子的支架。
背景技术：
特别地，咖啡才几具有泡制(brewing)单元，在该泡制单元中》文置 有一定剂量的咖啡，该咖啡通过现磨咖啡豆获得或通过装载粉末状的 咖啡获得，或再次包含在单次使用的小袋(例如胶嚢、容器(pod) 等)。泡制单元在一侧连接至煮器和泵以供应加压热水，在另一侧连接 至一个或多个咖啡分配喷口 ， 一个容器或一对容器(例如杯子、玻璃 杯等)放置在分配喷口的下方，以接收分配的咖啡。
为了固定杯子，这些机器具有放置在一个分配喷口或多个分配喷 口下方的支架。通常， 一个分配喷口或一对分配喷口被定位的高度是 可调节的，以改变分配喷口和布置在支架上的杯子之间的距离。当可 以利用同一个机器调制不同类型的咖啡(例如浓咖啡或新鲜的泡制咖 啡)时，这是非常有用的。在第一种情况下，小尺寸的杯子用于接收 咖啡，而在第二种情况下，使用更高的杯子，这需要支架和分配喷口 之间的更大的空间。
用于杯子的支架通常包括格栅，该格栅布置在基本上水平的位置 上，并且通常由具有一个或多个不同形状的孔、槽或开口的平坦元件 构成，以允许液体向下面的集液盘排出。在本文中，格栅为格子结构， 并且更通常地为具有一个或多个不同形状的贯通的孔、槽或开口的壁， 以将液体向所述格栅下方的盘排出。
为了获得杯子可以放置的两个不同的高度，美国专利申请公开 No.2007/0000944^^开了一种咖啡才几，其中，设置有两个布置在集液盘上方的叠置的格栅。小的杯子放置在上部格栅上。如果使用较大的杯 子，例如用于调制所谓的新鲜-泡制或普通咖啡的杯子，那么上部格栅 被去除，杯子被放置在下部格栅上。
因此，该已知的机器需要制造两个单独的格栅，并将该两个单独 的格栅安装在机器上。这种方法增加了成本，并产生了不实用的装置， 这时因为使用者必须操作单独的附件(两个格栅)，以根据需要改变机 器。
WO-A-01/72190公开了 一种包括杯子支撑格栅的咖啡才几，杯子支 撑格栅到喷口的距离是可调节的。为了实现这样的结果，设置有调节 装置，该调节装置包括相互嵌套的元件，这些相互嵌套的元件分布在 格栅外围和盘的侧壁的至少两个相反的区域上，并且通过滑动可以调 节这些相互嵌套的元件的高度。该装置制造起来比较昂贵。
德国实用新型7915161公开了 一种具有杯子支撑板的浓咖啡机， 该杯子支撑板可以布置在两个不同的高度。这种已知的机器未提供集 液盘。
发明内容
按照一个方面，本发明的目标是提供一种用于咖啡机或调制饮料 的其它机器中的杯子的支架。
按照另 一个方面，本发明的目标是提供一种用于调制饮料的机器， 该机器特别是咖啡机，但并不排除其他机器，所述机器在高度(接收 饮料的杯子相对于分配喷口被放置在该高度上)的灵活性方面更加经 济。
实质上，按照本发明的一个方面，提供了一种用于调制饮料的机 器，所述机器包括至少一个饮料分配喷口和用于至少一个饮料接收容 器(例如杯子等)的支架，所述支架布置在定位在所述至少一个分配 喷口下方的盘上，其中，所述支架被设计成定位在与分配喷口相距两 个不同距离的位置上。
在一个实施例中，支架具有格栅以固定容器，所述格栅具有至少部分包围容器固定格栅的周围边缘。有利地，所述边缘仅从格栅的一 个侧面突出，从而相对于下面的集液盘形成间隔件。根据支架的方向， 格栅将被定位成与下面的集液盘相距不同的距离。如果格栅以间隔件 边缘朝向下的方式被插入，那么它将被定位在更高的高度上。如果边 缘朝上，那么它将被布置在以较低的高度。
这样，可以在两个差别较大的高度上限定饮料接收杯子的支撑表 面，以接收高度差别较大的容器，而无需将饮料分配喷口或喷嘴的分 配高度制成可调节的，因此简化了机器的水压管路的结构，从而降低 了机器的成本。
通常，部分地包围杯子固定格栅的边缘可以从格栅的两个表面或 两个侧面突出不同的程度。但是，优选地，它将被布置为仅从一个侧 面突出，而在另一个侧面，杯子固定格栅的表面将是平滑的，或者最 多具有一个沿周围或周围的一部分的突起，以防止杯子意外地滑动。
在一个实施例中，支架包括
-容器固定格栅，所述格栅具有相反的第一表面和第二表面，以 固定所述容器；
-和至少部分地包围所述格栅的边缘，所述边缘相对于格栅的所 述第一和第二表面中的至少一个突出，并且优选地仅包围所述格栅的 两个侧面或三个侧面。
优选地，边缘基本上沿三个侧面包围格栅，而使格栅的第四个侧 面保持空闲，以便于插入和移除杯子。
在一个实施例中，支架具有用于与机器接合的构件，以防止当支 架被安装后支架意外地运动。在一个优选实施例中，接合构件包括基 本上垂直于杯子固定格栅的导引元件，该导引元件与与机器的固定结 构构成整体的相对应的导引元件配合。例如，可以提供导引凹槽和与 其配合的突起。凹槽可以设置在支架上，突起可以位于机器的底座上， 反之亦然。
通过下面的描述和附图将更好地理解本发明，附图示出了本发明
的非限制性实用实施例。更具体地，在附图中
图1A和1B示出了结合本发明的咖啡机的正视图，其中杯子支架 位于两个不同的选择性位置；和
图2A和2B示出了位于两个不同位置的支架的两个透视图。
具体实施例方式
在附图中，附图标记1总体上表示咖啡机，其有利地为自动的、 组合的或手动的类型。应当理解的是，如下面描述的那样，本发明也 可以被用在其它类型的咖啡机中，特别地具有更高或更低的自动化程 度的咖啡机。它也可以被用在用于调制其它类型的饮料的机器中。
机器1具有主体3，通常的机器部件被布置在主体内部，这些机 器部件例如是煮器、水泵、电源电路、泡制单元、用于移动可移动泡 制单元(如果存在的话)的马达、用于研磨咖啡豆(如果存在)的研 磨机、具有相应的微处理器的电子电路和机器操作所需的所有其它的 部件，所有这些部件都是已知的，并且在这里不对它们进行详细描述。
在机器的主体3的前部，布置有具有单个的分配喷口 5A的分配 单元5。在该实施例中，喷口 5A可以以相对于通常用在这些机器中的 喷口具有更简单且更经济的结构被布置在固定的高度上，在通常用在 这些机器中的喷口中，分配喷口的高度是可调节的。也可以提供不同 数量的喷口，例如一对喷口或三个或更多个分配喷口。
在一个实施例中，可从前部移除的盘7定位在分配喷口 5A的下 方，以便收集例如在泡制咖啡之前的加热步骤期间、除水垢循环或其 它情况下偶然地或无意地从喷嘴或喷口 5A输送的任何液体。
在盘7的上方，布置有用于杯子的固定支架9，杯子被示意性地 在图1A中采用虚线t表示并在图1B中采用虛线T表示。支架9具有 壁11,壁11具有贯通的开口 13。在下文中，所述壁将被称为格栅， 用于固定杯子t、 T。格栅ll的相反的表面采用11A和11B表示。
如从这些附图中可以观察到的那样，由于杯子t和T用于接收不同量的咖啡，典型地，在杯子t的情况下接收浓咖啡，在杯子T的情 况下接收新鲜的泡制咖啡，因此杯子t和T具有差别很大的尺寸，特 别是高度。
通过比较两个附图1A和1B，可以看到，用于杯子T和t的支架 9可以位于两个不同的位置上，在该两个不同的位置上，格栅ll位于 两个不同的高度上，因此，相对于分配喷口 5A，格栅ll具有两个不 同的距离。在图1A中，支架9被布置成使格栅ll位于更高的高度上， 从而更靠近分配喷口 5A。在图1B中，支架9被布置成使格片册11位 于更低的高度上，从而更远离分配喷口 5A，以允许更大高度的杯子T 被插入到所述喷口的下方。
支架9的这种可能性或可逆安装通过其特殊的构造实现。所述支 架在图2A和2B中单独地示出，其分别对应于图1A和1B的两个位 置。
具体地，如在图2A、 2B中可以观察到的那样，格栅ll在三个侧 面上被具有相当高的高度的边缘15包围，边缘15具有15A、 15B和 15C，其中15A、 15B和15C分别表示沿格栅11的长侧面的部分和沿 格栅11的短侧面的两个部分。边缘15的高度h基本上与格栅11可以 被定位在机器中的高度的差相对应。
当支架9如图1A和2A所示被布置的机器中时，边缘15的前部 15A和格栅11被布置成封闭一种壁龛，其中盘7布置在壁龛的底部上。 因此，格栅11与设置在机器1的主体3的底座上的横向表面19 一起 形成连续平面。格栅ll位于最高的高度上，因此更靠近分配喷口 5A。
在图1B、 2B的布局中，格栅11被直接定位在盘7的上方，并且 位于相对于图1A、 2A中的高度基本上更低的高度(距离h)上。边 缘15被定位在壁龛的内侧，壁龛在底部被盘7关闭，更具体地，边缘 15的部分15A被定位在相对于机器1的前部更靠后的位置上，并抵靠 机器的主体3的中心部分，喷口 5A净皮装配在该中心部分上。
为了便于支架9的插入和移除并增加支架9在这里描述的两种布 置中的定位稳定性，在一个实施例中，在侧部15B、 15C上设置导引部21，该导引部21基本上垂直于格栅11，并且接合设置在壁龛的侧 部上的相对应的突起(未示出)，其中该壁龛形成在机器1的主体3 的前部区域中并在可移除盘7上方延伸。这样，支架9可以通过竖直 运动从顶部向下分别插入图1A、 2A和图1B、 2B中的两个位置中的 一个和另一个，以防止当支架一旦被定位在机器上后向前掉落。这简 化了安装，并使支架的位置稳定。在一个修改的实施例中，可以在支 架上设置突起，该突起被导引在与机器9构成整体的凹槽中。
从上面的描述中应当理解，采用按照本发明的支架，该机器可以 被容易地适应两种布置的 一种或另 一种，以选择性地使用浓咖啡杯子 子或新鲜的泡制咖啡杯子，而不需要可移动或可调节的喷口 5A。
权利要求
1.一种用于在调制饮料的机器中固定饮料接收容器的支架，所述支架被设计成将所述容器相对于所述机器的分配喷口定位在两个不同的高度上，所述支架具有格栅，所述格栅具有相反的第一表面和第二表面，其特征在于，所述支架被设计成以两个方向中的任一个方向定位在所述机器的盘上，以将所述容器定位在两个不同的高度上，其中在所述两个方向上，所述格栅的所述相反的第一表面和第二表面中的一个或另一个朝上定向。
2. 如权利要求l所述的支架，其特征在于，边缘至少部分地包围所述格栅，所述边缘从所述格栅的相反的所述第一表面和第二表面突出不同的程度。
3. 如权利要求2所述的支架，其特征在于，所述边缘仅从格栅的所述表面中的一个突出。
4. 如权利要求2或3所述的支架，其特征在于，所述边缘基本上沿三个侧面包围所述格栅，而使格栅的第四个侧面保持空闲。
5. 如权利要求2、 3或4所述的支架，其特征在于，所述边缘具有基本上垂直于所述格栅的导引元件，所述导引元件适于与与安装有所述支架的机器的固定结构构成整体的相对应的导引元件配合。
6. —种用于调制饮料的机器，所述机器包括至少一个饮料分配喷口和用于饮料接收容器例如杯子等的支架，所述支架布置在定位在所述至少一个分配喷口下方的盘的上方，所述支架包括格栅以固定所述容器，所述格栅具有相反的第一表面和第二表面，其特征在于，所述支架被设计成以两个方向中的任一个方向定位在盘上，在所述两个方向上，所述格栅的相反的所述第一表面和第二表面中的一个或另一个面对喷口 ，所述支架的所述两个方向允许将所述容器定位在与所述喷口相距两个不同的距离的位置上。
7. 如权利要求6所述的咖啡机，其特征在于，所述支架包括-容器固定格栅，所述格栅具有相反的第一表面和第二表面，以固定所述容器；-和至少部分地包围所述格栅的边缘，所述边缘相对于所述格栅的所述第一表面和第二表面中的至少一个突出。
8. 如权利要求7所述的机器，其特征在于，所述边缘从所述第一和所述第二表面突出不同的程度，以将所述支架定位在所述盘上方的两个不同距离的位置上。
9. 如权利要求7所述的机器，其特征在于，所迷边缘仅从格栅的表面中的一个突出。
10. 如权利要求7、 8或9所述的机器，其特征在于，所述边缘基本上沿三个侧面包風所述格栅，而使所述格栅的第四个侧面保持空闲。
11. 如权利要求7-10中的一项或多项所述的机器，其特征在于，所述边缘具有基本上垂直于所述格栅的导引元件，所述导引元件与与所述机器的固定结构构成整体的相对应的导引元件配合。
12. 如权利要求7-11中的一项或多项所述的机器，其特征在于，所述机器在所述至少一个分配喷口的下方包括壁龛，所述壁龛在底部被所述盘限定并在顶部和前部打开，所述支架插入到所述壁龛中，其中，当支架在它的边缘朝下的情况下插入到所述壁龛中时，所述边缘在前部关闭壁龛，而当支架在它的边缘朝上的情况下插入到所述壁龛中时，它的不具有边缘的侧面朝外，从而使壁龛基本上在前部和顶部打开，并且所述格栅被布置为形成所述壁龛的底部。
全文摘要
描述了一种用于在调制饮料的机器中固定饮料接收容器的支架(9)，所述支架被设计成将容器(T，t)相对于机器的分配喷口(5A)定位在两个不同的高度上。
文档编号A47J31/44GK101657131SQ200880004440
公开日2010年2月24日 申请日期2008年3月28日 优先权日2007年4月6日
发明者L·费拉里斯 申请人:塞可Ipr有限公司