专利名称：纱线抽出嘴的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据第一方面前序部分的用于自由端转子纺纱装置的纱 线抽出嘴。
背景技术：
用于自由端转子纺纱装置的纱线抽出嘴的不同实施方式很早就己经 公开，并且在大量专利文献中都已详细描述。
自由端转子纺纱装置中存在一种普遍问题，即，通过根据各种纱线 参数(例如纱线材料)而由纺纱转子的旋转起动的真实纱线捻度不能均 匀地产生到所生成的纱线中。因为位于转子凹槽和纱线抽出嘴之间的纱 线段的过低的纱线捻度对自由端转子纺纱装置的纺纱稳定性有极为不良 的影响，所以在过去己经研制出了大量不同的纱线抽出嘴，这些纱线抽 出嘴尤其是在纱线抽出嘴的纱线喂入区域内的表面结构的构造方式方面 是不同的。
这种纱线抽出嘴能以可更替的方式固定在例如盖件(盖件在纺纱操 作期间封闭自由端转子纺纱装置)的所谓通道板适配器内，纱线抽出嘴 由于运行的纱线而遭受较强的磨损。因此纱线抽出嘴一般包括由呈漏斗 形的抽出嘴口部，该抽出嘴口部由非常耐磨的材料、最好由工业陶瓷制 成，并且以不可移除的方式(例如通过粘接或者过盈配合连接)固定在
由金属材料制造的嘴座(DOsenfassung)内。
在此，如前所述，纱线抽出嘴的嘴插入件依据所喂入的待加工材料 的纱线参数而具有特殊的表面结构。这种纱线抽出嘴例如被分为所谓 的缺口嘴和所谓的螺旋嘴，以及配置有缺口并在其纱线喂入区域内具有
螺旋形结构的纱线抽出嘴。此外，由于这种纱线抽出嘴还可能在缺口或 螺旋的数量和结构方面有所不同，并且这种不同比较小，从而对于例如在更换批次时还必须更换纺纱装置的操作人员来说，不太容易根据具体 情况重新配置纺纱机的所有自由端纺纱装置。
因此在实践中长期以来的传统做法是，给嘴插入件的陶瓷着色并且 根据其嘴插入件的颜色来识别纱线抽出嘴。然而陶瓷中的颜料不仅改变 了陶瓷的处理特性(这种改变却会对制造过程产生负面影响)，而且对所 制成的嘴插入件的耐磨性迸而对纱线抽出嘴的使用寿命产生不利影响。 也就是说，具有由着色陶瓷制成的嘴插入件的纱线抽出嘴的耐磨性，比 嘴插入件由未着色陶瓷制成的纱线抽出嘴的耐磨性低。
此外，在具有由着色陶瓷制成的嘴插入件的纱线抽出嘴中，不仅长 期能实现的纱线抽出速度降低(这对纺织机的生产力造成不利影响)，而 且存在着色陶瓷制成的嘴插入件对制成的纱线的质量参数产生负面影响 的危险。
因此，在DE 10 2005 048 254A1中建议，将未着色的陶瓷应用于固 定在嘴座上的嘴插入件，并且使得能够通过在嘴座上的标识来识别纱线 抽出嘴的类型。在此，例如由多个彩色环构成的标识优选设置在嘴座的 外边缘上，并且出于耐久性原因而包括铬或者镍的电镀层。在此，所述 电镀层是通过相对昂贵的物理气相沉积(PVD)方法或者化学气相沉积 (CVD)方法形成的。通过使用未着色的陶瓷虽然能够对纱线抽出嘴的 耐磨性有所改善，然而即使借助由未着色陶瓷制成的嘴插入件还不能克 服这种纱线抽出嘴的基本问题，即，在纺纱运行期间抽出的纱线对嘴插 入件施加很高应力，同时嘴插入件被相当快地磨损。
发明内容
从前述现有技术出发，本发明的目的在于提供一种具有嘴插入件的 纱线抽出嘴，该纱线抽出嘴具有较长的使用寿命，并且避免了对制造的 纱线的质量参数造成负面影响。
根据本发明，通过如本发明第一方面所述的纱线抽出嘴来实现这一 目的。
本发明的有利构造方式是从属权利要求的主题。
4具有由高透光性的亚微米陶瓷制成的嘴插入件的根据本发明的纱线 抽出嘴的主要优点在于，由于这种材料的明显较大的硬度，从而相对于 已知的由着色或者未着色陶瓷制成的嘴插入件而言，能够显著降低所述 嘴插入件的磨损。也就是说，其嘴插入件由高透光性优选透明的亚微米 陶瓷制成的纱线抽出嘴由于材料结构而具有完全平的无空腔表面。这种 非常平滑的表面使得该纱线抽出嘴的使用寿命明显超过迄今为止应用的、 具有由着色或者未着色陶瓷制成的嘴插入件的纱线抽出嘴的使用寿命。
如本发明第二方面所述，在一个有利构造方式中，将嘴插入件设置 成由亚微米Al203陶瓷制成。这种亚微米Al203陶瓷具有精细的颗粒结构，
其中在相对密度>99%，粉末纯度超过99.9°/。^203的情况下，颗粒大小< 0.8 um。由亚微米八1203陶瓷制成的构件的优点不仅在于高硬度(HV1 》2000)，而且还在于高的透光性。这种也被描述为"内在透明 (In-Line-Transparenz)"的特性使得可以这样的方式将用于标识纱线抽出 嘴类型的标识设置在嘴插入件的下方，即，透过透明嘴插入件能够看到 该标识。也就是说，操作人员在各种情况下都能直接透过纱线抽出嘴的 嘴插入件识别出纱线抽出嘴是那种类型的。就纱线抽出嘴的标识的可能 方式而言，几乎没有任何限制。
如本发明第四方面所述，该标识例如可以由颜色标记构成，所述颜 色标记布置在嘴座上的嘴插入件下方，或者如本发明第五方面所述，该 标识呈字母/数字组合的形式。
在一优选实施方式中，使用下垫环作为纱线抽出嘴的标识，所述下 垫环优选定位在嘴座和嘴插入件之间(本发明第六方面)。下垫环的颜色 和/或图案或者字母数字标记能够能相应地明确标识出不同的纱线抽出嘴 类型，因此操作人员可以毫无疑问地进行识别。在批次更换的情况下， 被如此标记的纱线抽出嘴非常便于操作人员在自由端纺纱机的大量自由 端纺纱装置内执行更换同类纱线抽出嘴的任务。
由于将下垫环设置在嘴座和嘴口部之间，从而下垫环不仅受到严密 的保护(从而无需在着色时实施昂贵的涂覆方法)，而且如本发明第七方 面所述，在安装嘴口部的同时，也可以通过口部自动地固定下垫环。如本发明第八和第九方面所述，在一可选实施方式中，也可将下垫 环以无粘合剂的方式压入嘴座，或者借助粘合剂连接将下垫环固定在嘴 座和嘴插入件之间。在这种情况下，优选使用透明粘合剂。
以下将根据在附图中示出的实施例进一步描述本发明，附图中 图1以侧视图、局剖剖视方式示出了自由端纺纱装置，在该自由端 纺纱装置中使用根据本发明的纱线抽出嘴；
图2放大地示出根据本发明的纱线抽出嘴的第一实施方式； 图3示出根据本发明的纱线抽出嘴的另一实施方式；
图4A至图4D分别以前视图示出了用于标识纱线抽出嘴类型的、设
置在纱线抽出嘴的透明嘴插入件下方的下垫环。
具体实施例方式
图1示意性示出自由端转子纺纱装置1。如己知的那样，这种自由
端纺纱装置1分别具有转子壳体2，纺纱转子3的纺纱杯以高转速在转子 壳体2内转动。在此，纺纱转子3例如由其位于所谓的支撑盘轴承结构5 的支承空隙(Lagerzwickeln)内的转子轴4支承，并且通过沿机器长度的 切向带6以摩擦接合的方式驱动纺纱转子3，切向带6通过压紧辊7驱动。 转子轴4的轴向固定例如通过永磁式止推轴承(axial bearing) 18实现。
本身向前面敞开的转子壳体2在纺纱运行中被可枢转安装的盖件8 封闭， 一通道板被放入盖件8内，该通道板借助周缘密封唇9贴在转子 壳体2上。此外转子壳体2通过相应的负压管路10连接在负压源11上， 负压源11生成转子壳体2内所需的纺纱负压。通道板适配器12以可更 换的方式设置在通道板(未进一步示出)的接纳部内，通道板适配器12 具有引纱通道14的口部区域以及根据本发明的纱线抽出嘴13，纱线抽出 管15连接在纱线抽出嘴13上。此外，纤维条开松机构结合在盖件8内， 盖件8以能够围绕枢转轴16在有限范围内转动的方式安装。也就是说， 盖件8具有开松辊壳体17，以及背侧轴承支架19、 20，用以安装开松辊
621或者说纤维条喂给筒22。在此，开松辊21由沿机器长度的周缘切向 带24驱动，该切向带24驱动开松辊21的锭盘23，与此同时优选通过沿 机器长度的传动轴25或者蜗轮副(未示出)来驱动纤维条喂给筒22。
如图2放大示出的那样，根据本发明的纱线抽出嘴13 (在本实施例 中，纱线抽出嘴13是螺旋/缺口嘴)借助其嘴座36设置在通道板适配器 12的中央通孔内，并且在纺纱过程中定位在纺纱转子3的朝向前面敞开 的纺纱杯26内。具有所谓转子凹槽27的纺纱杯26如前述的那样，在处 理过程中以高转速在转子壳体2内旋转。被开松辊21从喂给纤维条(未 示出)开松的各纤维28经由引纱通道14喂入纺纱转子3，并且如通常在 自由端转子纺纱装置中的那样，各纤维28首先被收集在纺纱转子3的转 子凹槽27的区域内。在所谓的连接区(Einbindezone)内，各纤维28被 捻成纱线29，随后纱线29被纱线抽出嘴13从纺纱转子3抽出。纱线抽 出速度取决于各种因素，例如转子转速、希望的纱线捻度等，并且能够 通过纱线抽出机构35以预定方式调节纱线取出速度，在此，在抽出过程 中在纱线抽出嘴13的嘴插入件38的表面上滚动或滑动的新纱线29以所 述纱线取出速度沿方向A从自由端纺纱装置1被抽出。
主要包括嘴座36、嘴插入件38以及下垫环31的纱线抽出嘴13在 需要时优选通过磁性连接件37与通道板适配器12以容易拆卸的方式相 连。借助于例如具有特殊颜色和/或特殊图案的、设置在嘴座36和嘴插入 件38之间的下垫环31能够准确无误地确定纱线抽出嘴13的类型。
图2所示的所谓螺旋/缺口嘴例如在其嘴插入件38的区域内具有同 轴设置的结构30，该结构30或者通过环形凸出部或者通过具有不同直径 的类似环形槽形成。此外，以与同轴的结构30间隔开的方式、并且在该 同轴结构30关于纱线29的运行方向A的下游设置一些缺口 34。
根据图3的实施方式示出所谓的缺口嘴。这种纱线抽出嘴13在其嘴 插入件38的区域内仅具四个缺口 34。
根据本发明，图2所示的螺旋/缺口嘴的嘴插入件38和图3所示的 缺口嘴的嘴插入件38均由亚微米陶瓷制成，并且优选由具有高耐磨性的 亚微米透明A1203陶瓷制成。这种氧化物陶瓷材料一方面有极高的耐受力，且另一方面有相对高的透光性，使得用于标识纱线抽出嘴13的、设 置在嘴座36和嘴插入件38之间的下垫环31对于操作人员而言始终是容 易可见的。
纱线抽出嘴除了上述使用寿命较长的优点之外，由高透光性的亚微 米陶瓷制成的纱线抽出嘴的嘴插入件还具有这样的优点，即，这种纱线 抽出嘴的标识的可识别性随着嘴插入件的磨损程度而降低。也就是说， 即使是在由透明的亚微米陶瓷制成的非常硬的嘴插入件的情况下，在运 行期间在嘴插入件表面上转动的纱线，也会随时间推移而导致出现磨损 迹象，由此可以看到，起初完全透明的嘴插入件变得有些"模糊不清"， 从而不再能够识别或者不再能够清楚地识别标识。在这种情况下，纱线 抽出嘴达到一种意味着需要更换的磨损状况。
如图4A至图4D所述，下垫环31能够在其颜色和其图案方面具有 不同的实施方式，以用于识别某种纱线抽出嘴类型。
在此如图4A所示，下垫环31例如被构造为单色的，而且例如具有 红、绿、蓝等颜色。当然下垫环31也能够具有环形区域39、 40，如在图 4B中借助于阴影(Schattierung)所示的那样，这些环形区域39、 40分 别具有不同颜色。
图4C示出相应的下垫环31,为了标识一种特殊的纱线抽出嘴类型， 该下垫环31的表面被划分为不同颜色的段区域4K 42，而根据图4D的 下垫环31在其表面上标有易于阅读的字母数字标识43。借助于这种标识 43，能容易并明确地识别出纱线抽出嘴类型。
图4A至图4D所示的下垫环31的实施方式只是就如何设计这种下 垫环31以确保清楚识别纱线抽出嘴类型，而示出了多种可能方式中的一 些可能方式。
本发明因此绝不局限于已示出的实施方式。
嘴插入件38的材料被视为是本发明的重要部分。只有通过应用高透 光性的亚微米陶瓷才能够实现纱线抽出嘴的长使用寿命，其中纱线抽出 嘴13的标识能够有利地以受到保护、且又容易可见的方式设置在嘴插入 件38下方。
权利要求
1.一种自由端转子纺纱装置的纱线抽出嘴，所述纱线抽出嘴具有嘴座以及可光学区别的标识，所述标识用于识别所述纱线抽出嘴的类型，在所述嘴座上固定有由氧化物陶瓷材料制成的嘴插入件，所述纱线抽出嘴的特征在于，所述嘴插入件(38)由高透光性的亚微米陶瓷制成。
2. 根据权利要求l所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述嘴插入件 (38)由透明亚微米八1203陶瓷制成。
3. 根据权利要求l所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述标识以这 样的方式布置在所述嘴插入件(38)下方，使得能透过所述透明嘴插入 件(38)识别所述标识。
4. 根据权利要求3所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述纱线抽出 嘴(13)具有呈设置在所述嘴座(36)上的所述嘴插入件(38)下方的 颜色标记(39、 40; 41、 42)形式的标识。
5. 根据权利要求3所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述纱线抽出 嘴(13)具有呈字母数字符号(43)形式的标识。
6. 根据权利要求3所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述纱线抽出 嘴(13)具有呈着色下垫环(31)形式的标识，所述下垫环定位在所述 嘴座(36)和所述嘴插入件(38)之间。
7. 根据权利要求6所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述下垫环(31 ) 由所述嘴插入件(38)固定。
8. 根据权利要求6所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述下垫环(31 ) 以无粘合剂的方式被压入所述嘴座(36)。
9. 根据权利要求6所述的纱线抽出嘴，其特征在于，所述下垫环(31) 借助粘合剂、优选借助透明粘合剂固定在所述管座(36)和所述嘴插入 件(38)之间。
全文摘要
本发明涉及一种自由端转子纺纱装置的纱线抽出嘴，所述纱线抽出嘴具有嘴座以及可光学区别的标识，所述标识用于识别所述纱线抽出嘴的类型，在所述嘴座上固定有由陶瓷材料制成的嘴插入件。根据本发明，将所述嘴插入件(38)设置成由透明的亚微米陶瓷制成。
文档编号D01H4/00GK101560706SQ20091012995
公开日2009年10月21日 申请日期2009年4月10日 优先权日2008年4月17日
发明者埃克哈德·松塔格, 延斯·吉里格斯 申请人:欧瑞康纺织有限及两合公司