意频繁地重复进行。
[0080] 图15示例地示出的盖子打开位置优选是止挡限制的，还优选是通过闭锁件16或 扭转件30在厨房设备1的壳体段上的止挡。例如在为了清洁盖子10而应将盖子取下的情 况下，电机19使轴头25转动超过闭锁件16或扭转件30的止挡位置，从而尤其使弹簧28 的端部部段29相对于盖边缘15发生相应的相对移动。弹簧端部部段29相应地从盖边缘 15的底侧滑开，用于重新越过盖边缘15并且之后再次按照基础位置而贴靠在盖边缘的上 侦让。
[0081] 在进一步优选的设计方案中，盖子解锁实现盖子在烹煮容器6或烹煮容器边缘13 上的竖立位置，其还优选是咬合件20的解锁位置。在这里也首先通过借助电机19通过相 应的旋转位移使弹簧28的各自的端部部段29如此受到作用力，从而使该端部部段滑到盖 边缘15之上并且从盖边缘上侧突出。通过轴头25朝盖子开启方向的进一步旋转也使得闭 锁件16及扭转件30向根据图6的盖子解锁位置移动，之后在抬起咬合件20后，盖子10可 以从烹煮容器6上取下。
[0082] 根据所建议的解决方案，在烹煮过程中必要时被加热的盖子10不必由使用者直 接接触。而是通过厨房设备1利用电机控制实现闭锁和解锁以及盖子在容器边缘上的竖立 和放下。有可能粘附在盖子10上的菜肴残余或液体在盖子10的打开状态下会滴回到烹煮 容器6内。
[0083] 通过使弹簧端部部段29在盖边缘15上的底侧贴靠而形成支承位置，该支承位置 也同时构成了尤其在盖子打开位置上的过载保护，使得保护盖子10在定位好的位置上通 过由于外部影响实现的止动而免受折断。
[0084] 所有公开的特征（本身）都有发明意义或发明价值。在本申请的公开文件中，所 属/附属的优先权文本（在先申请文件）的公开内容也被完全包括在内，为此也将该优先 权文本中的特征纳入本申请的权利要求书中。从属权利要求中的那些可选择的并列设计方 案都是对于现有技术有独立发明意义或价值的改进设计，尤其可以这些从属权利要求为基 础提出分案申请。
[0085] 附图标记列表
[0086] 1厨房容器
[0087] 2操作面板
[0088] 3调节件/按键
[0089] 4显示器
[0090] 5容器容纳部
[0091] 6烹煮容器
[0092] 7搅拌器
[0093] 8加热器
[0094] 9电源线
[0095] 10 盖子
[0096] 11 填充口
[0097] 12容器壁
[0098] 13容器边缘
[0099] 14拱形面
[0100] 15盖边缘
[0101] 16闭锁件
[0102] 17作用件
[0103] 18转动件
[0104] 19 电机
[0105] 20咬合件
[0106] 21 把手
[0107] 22 凹腔
[0108] 23搭接段
[0109] 24支承区域
[0110] 25 轴头
[0111] 26壳体段
[0112] 27凹陷部
[0113] 28 弹簧
[0114] 29端部部段
[0115] 30扭转件
[0116] 31 按钮
[0117] a间距
[0118] d盖直径
[0119] X竖直轴线
[0120] y转动轴线
【主权项】
1. 一种电机驱动的厨房设备（I)，其具有烹煮容器（6)和用于所述烹煮容器（6)的盖 子（10)，其中，所述盖子（10)在相对所述烹煮容器（6)的关闭位置上能够被闭锁，其中，所 述烹煮容器（6)还具有烹煮容器底板和从该底板向上延伸的烹煮容器壁（12)，其中，所述 烹煮容器壁（12)向沿径向外伸的烹煮容器边缘（13)过渡，其中，所述盖子（10)还具有盖 边缘（15)，所述盖边缘（15)在关闭位置中覆盖所述烹煮容器边缘（13)，此外其中，通过作 用在所述盖子（10)上的闭锁件（16)形成闭锁，其特征在于，设有与所述盖边缘（15)共同 作用的、能够电机操作的扭转件（30)，用于将所述盖子（10)从关闭位置电机驱动地扭转到 打开位置，并且所述盖子（10)能够无需损坏地通过使用者从所述扭转件（30)上取下。
2. 如权利要求1或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在于，所述扭转件 (30)通过形状接合或摩擦接合施加作用，使所述盖子（10)固定在所述盖边缘（15)上，其 中，所述扭转件（30)在取下所述盖子（10)后能够保留在所述厨房设备（1)上，和/或，优 选通过卡止或磁力吸附实现摩擦接合。
3. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，所述扭转件（30)具有转动轴线（y)并且沿着该转动轴线（y)的延伸方向长条状地延伸 设计，和/或，优选所述扭转件（30)的几何轴线在其延伸方向上与由所述盖边缘（15)撑起 的平面相配合。
4. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，所述几何轴线布置在所述烹煮容器壁（12)外部，和/或，优选所述几何轴线贯穿所述烹 煮容器壁（12)，和/或，优选所述几何轴线在所述烹煮容器壁（12)的下方延伸。
5. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，所述扭转件（30)可通过一个或两个端部区域被驱动，从释放位置旋转到闭锁位置或相 反旋转。
6. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，在通过所述扭转件（30)使所述盖子（10)处于闭锁状态时，沿所述盖边缘（15)的周向 相间隔地设有至少两个搭接段（23)。
7. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，所述扭转件（30)的最外侧的闭锁区域在闭锁状态下以盖直径（d)的1/10至1/2的间 距相互间隔，和/或，优选所述扭转件（30)在横截面中圆弧形地在30°至90°的范围内遮 盖所述盖边缘（15)和/或相对所述盖边缘（15)移动。
8. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，所述扭转件（30)具有一个或多个用于所述容器边缘（13)的支承区域（24)，和/或，优 选所述支承区域（24)被设计为球头形状的，和/或，优选所述支承区域（24)基于所述扭转 件（30)的纵向延伸量被设计在所述最外侧闭锁区域之间的中央，和/或，优选所述扭转件 (30)具有两个在所述容器边缘（13)的圆周上错位的用于所述容器边缘（13)的支承区域 (24)。
9. 如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，作用在所述盖子（10)上的扭转作用通过设置在所述扭转件（30)上的、可选择地与所述 盖边缘（15)作用的作用件（17)实现，和/或，优选所述作用件（17)在所述扭转件（30)的 扭转旋转方向上被设计为弹性的，和/或，优选所述作用件（17)是弹簧（28)，和/或，优选 所述作用件（17)是螺旋弹簧。
10.如前述权利要求中一项或多项或尤其之后的权利要求所述的厨房设备，其特征在 于，弹性设计的作用件（17)通过电机驱动的操作能够在从下方嵌接所述盖子（10)的作用 位置和盖子的释放位置之间运动，和/或，优选在作用位置和释放位置之间的运动通过越 过所述盖边缘（15)实现。
【专利摘要】本发明涉及一种电机驱动的厨房设备(1)，具有烹煮容器(6)和用于烹煮容器(6)的盖子(10)，其中，盖子(10)在相对烹煮容器(6)的关闭位置上能够被闭锁，其中，烹煮容器(6)还具有烹煮容器底板和从该底板向上延伸的烹煮容器壁(12)，其中，烹煮容器壁(12)转变为径向突伸出的烹煮容器边缘(13)，其中，盖子(10)还具有盖边缘(15)，盖边缘(15)在关闭位置中覆盖烹煮容器边缘(13)，此外其中，通过作用在盖子(10)上的闭锁件(16)形成闭锁。为了尤其在搅拌容器的盖子操作方向进一步优选前述的厨房设备，在此建议，设有与盖边缘(15)共同作用的、能够电机操作的扭转件(30)，用于将盖子(10)从关闭位置电机驱动地扭转到打开位置，并且盖子(10)无需损坏地能够通过使用者从扭转件(30)上取下。
【IPC分类】A47J43-046, A47J43-07
【公开号】CN104754996
【申请号】CN201380055506
【发明人】F.斯塔弗林杰
【申请人】德国福维克控股公司
【公开日】2015年7月1日
【申请日】2013年10月18日
【公告号】DE102012110239A1, EP2911561A1, US20150257589, WO2014064001A1