能携带的硬面清洁设备的制造方法
【技术领域】
[0001]本发明涉及一种能携带的硬面清洁设备，其用于将液体从硬面，尤其是窗户玻璃上刮除并且吸走，该硬面清洁设备包括:带有抽吸开口的吸嘴部分，在抽吸开口处布置有至少一个刮唇并且抽吸通道与抽吸开口联接；抽吸机组，抽吸机组与吸嘴部分处于流体流动连接，用以将液体空气混合物从抽吸开口吸走；分离腔，分离腔定位在吸嘴部分与抽吸机组之间并且在分离腔中布置有分离装置，用以从液体空气混合物中分离出液体；以及用于容纳分离出的液体的污液容纳部；其中，吸嘴部分具有第一和第二壳体半壳，并且能够与分离腔能松开地连接，其中，抽吸通道的端部区段可以安装到分离腔的容纳井道中，并且在抽吸通道的自由端部上布置有挡板。
【背景技术】
[0002]这种类型的能携带的硬面清洁设备例如由EP 2 227 126 B1公知。借助该硬面清洁设备可以清洁硬面，尤其是窗户玻璃。能携带的硬面清洁设备可以根据手动的窗户刮除器的类型以至少一个刮唇沿硬面运动，从而可以将液体从硬面上刮除。液体积聚在能携带的硬面清洁设备的吸嘴部分的抽吸开口处，并且可以由抽吸开口吸走并转移至污液罐中。为此，能携带的硬面清洁设备具有抽吸机组，其与吸嘴部分处于流体流动连接。借助抽吸机组，在抽吸开口的区域中可以产生抽吸流，在抽吸流的作用下，由液体和空气构成的混合物通过抽吸开口被吸入。
[0003]在吸嘴部分与基础部分之间的流动路径中定位有分离腔。在分离腔中布置有分离装置，借助分离装置可以从液体空气混合物中分离出液体。液体可以聚集在污液容纳部中，并且所吸收的空气可以由抽吸机组排放到外部环境。
[0004]吸嘴部分能够与分离腔能松开地连接。这给用户提供了可能性，例如为了清洁目的使吸嘴部分从分离腔松开。为了将吸嘴部分装配在分离腔上，抽吸通道的背离抽吸开口的后端部区段被引入到分离腔的容纳井道中。在抽吸通道的自由端部上布置有挡板。液体可以在挡板处分离。
[0005]吸嘴部分具有第一壳体半壳和第二壳体半壳，它们通常相互拧接。为此，在抽吸通道之外的区域中可以使用螺栓帽和连接螺栓。然而，连接螺栓与抽吸通道的背离抽吸开口的后端部区段明显间隔开地布置。这可能导致的是，两个壳体半壳在抽吸通道的后端部区段的区域中不直接地相互贴靠。这使将抽吸通道的端部区段引入到容纳井道中变得困难，并且也使从容纳井道中取出抽吸通道的端部区段变得困难。
【发明内容】
[0006]本发明的任务是改进这种类属的类型的能携带的硬面清洁设备，从而使抽吸通道的后端部区段可以轻松地安装到分离腔的容纳井道中，并且可以轻松地从容纳井道中取出。
[0007]在开头提到的类型的能携带的硬面清洁设备的情况中，根据本发明以如下方式解决该任务，即，挡板构造为卡止元件，并且吸嘴部分的两个壳体半壳可以借助挡板相互卡锁。
[0008]将如下构思融入到本发明中，S卩，抽吸通道的端部区段可以轻松地安装到分离腔的容纳井道中，并且在需要时也可以轻松地从该容纳井道中取出，只要确保吸嘴部分的两个壳体半壳在抽吸通道的后端部区段的区域中可靠地彼此固定。因此，在抽吸通道的端部区段的区域中在吸嘴部分的两个壳体半壳之间使用卡止连接。为此，将布置在抽吸通道的端部上的挡板构造成卡止元件，通过该卡止元件可以使两个壳体半壳相互卡锁。
[0009]在根据本发明的能携带的硬面清洁设备中，布置在抽吸通道的端部上的挡板因此不仅承担液体分离的功能，而且挡板还附加地构造为卡止元件，借助该卡止元件，吸嘴部分的两个壳体半壳可以在抽吸通道的端部处相互卡锁。
[0010]在优选的设计方案中，能携带的硬面清洁设备具有分离部分，分离部分构造出分离腔并且能够与吸嘴部分能松开地连接。
[0011]有利的是，能携带的硬面清洁设备具有基础部分，在基础部分中布置有抽吸机组，并且基础部分能够与分离部分能松开地连接。基础部分和分离部分可以设计为可独立地手动操作的结构单元，基础部分和分离部分能够可松开地相互连接，尤其是卡锁。
[0012]优选地，污液容纳部设计为污液罐。污液罐可以布置在硬面清洁设备的罐式容纳盒中。尤其可以设置的是，污液罐能松开地保持在罐式容纳盒中。
[0013]罐式容纳盒在本发明的有利的设计方案中由硬面清洁设备的容纳抽吸机组的基础部分形成。
[0014]污液罐可以与分离腔相间隔，其中，在分离腔中分离出的液体可以聚集在污液罐中。
[0015]有利的是，污液罐能够与基础部分和/或分离部分能松开地连接。
[0016]挡板优选构造成卡止钩。
[0017]有利的是，挡板与吸嘴部分的第一壳体半壳一体式地连接。挡板可以与第一壳体半壳一起构造成一件式的塑料成形件。这减少了制造成本，并且使能携带的硬面清洁设备的装配变得容易，这是因为可以减少单个部件的数量。
[0018]有利的是，挡板从后方嵌接成形到第二壳体半壳上的卡止元件。为了实现卡止连接而与挡板共同作用的卡止元件可以与第二壳体半壳一起构造成一件式的塑料成形件。这促成制造成本的进一步减少和装配的简化。
[0019]在卡止连接的意义上与挡板共同作用的卡止元件被挡板以有利方式从后方嵌接。这提供如下可能性，即，通过挡板和卡止元件在吸嘴部分的两个壳体半壳之间传递拉力，从而两个壳体半壳借助挡板组装在一起。由此可以可靠地避免，第二壳体半壳在抽吸通道的后端部区段的区域中从第一壳体半壳脱开。
[0020]挡板覆盖抽吸通道的面朝分离腔的通入区域，从而使得由抽吸开口吸走的液体空气混合物在离开抽吸通道时遇到挡板，并且液体在挡板处分离。空气可以通过吸嘴部分的至少一个抽吸输出开口绕过挡板。
[0021]为了提供至少一个空气输出开口，有利的是，挡板通过至少一个保持接片一体式地与第一壳体半壳连接。吸嘴部分的抽吸输出开口可以延伸至保持接片的两侧，并且挡板通过至少一个保持接片与第一壳体半壳一体式地连接。
[0022]特别有利的是，挡板通过第一保持接片和第二保持接片与第一壳体半壳一体式地连接，其中，在第一与第二保持接片之间布置有第一抽吸输出开口。
[0023]在本发明的有利的实施方式中，第三和第四保持接片成形到吸嘴部分的第二壳体半壳上，第三和第四保持接片在其自由端部处通过横置件一体式地相互连接，其中，挡板从后方嵌接横置件。第三和第四保持接片与横置件和第二壳体半壳一起构造成一件式的塑料成形件，该一件式的塑料成形件可以成本低廉地制造。通过挡板和横置件，能够以简单的方式在两个壳体半壳之间传递拉力，并且可以在第三与第四保持接片之间布置有吸嘴部分的抽吸输出开口。
[0024]横置件在优选的设计方案中在横截面中L形地构造。L形的设计方案能够以简单的方式实现借助挡板从后方嵌接横置件。为此，挡板可以在其面朝横置件的端部上具有倾斜或垂直于挡板取向的钩状的凸起部，其从后方嵌接L形的横置件的两个臂中的至少一个。
[0025]像已经提及的那样，有利的是:在第三与第四保持接片之间布置有吸嘴部分的抽吸输出开口。
[0026]特别有利的是，挡板通过第一和第二保持接片与第一壳体半壳连接，并且横置件通过第三和第四保持接片与第二壳体半壳连接，其中，在彼此相邻的保持接片之间分别布置有一个抽吸输出开口。吸嘴部分因此在抽吸通道的面朝分离腔的端部与挡板和配属于挡板的卡止元件之间具有总共四个抽吸输出开口，通过所述抽吸输出开口，所吸收的空气可以绕过挡板。
[0027]根据本发明的硬面清洁设备优选构造为能携带的窗户擦拭设备。
【附图说明】
[0028]对有利的实施方式的下述描述与附图相结合地用于详细阐述本发明。其中:
[0029]图1示出能携带的硬面清洁设备的立体图；
[0030]图2示出图1的硬面清洁设备的剖面图；
[0031]图3示出图1的硬面清洁设备的吸嘴部分的剖面图；
[0032]图4示出图3的吸嘴部分的立体图；
[0033]图5不出图3的吸嘴部分的第一壳体半壳的立体图；和
[0034]图6不出图3的吸嘴部分的第二壳体半壳的立体图。
【具体实施方式】
[0035]在附图中示意性地示出了根据本发明的能携带的硬面清洁设备的有利的实施方式，其整体上用附图标记10表示。借助能携带的硬面清洁设备10，可以将液体从硬面，尤其是窗户玻璃上刮除并且吸走。在此，用户可以根据手动窗户刮除器的类型使硬面清洁设备10沿硬面运动。能携带的硬面清洁设备10因此构造为擦窗设备。
[0036]硬面清洁设备10包括基础部分12。基础部分12包围带有抽吸涡轮16的抽吸机组14，电动马达18使抽吸涡轮处于转动中。可以通过弧形地弯曲的涡轮输入管路20将抽吸空气输送给抽吸涡轮16。涡轮输入管路20穿过基础部分12的可以由用户握持的手柄22。除了抽吸机组14以外，基础部分12容纳可再充电的电池24和控制电子器件26。
[0037]与手柄22间隔开地，基础部分12构造出基本上按盆的类型设计的罐式容纳盒28，污液罐30能松开地保持在该罐式容纳盒内。污液罐30可以通过填充装置32填充液体。填充装置32具有板形的保持件34，其楔形地构造，并且可以放置到污液罐30的上侧上。保持件34在其下侧具有充填通道36，充填通道沉入到污液罐30中，并且排气通道38平行于充填通道36地延伸，排气通道同样沉入到污液罐30中，并且以上端部区段凸出超过保持件34。这由图2可见。
[0038]在上侧，分离部分40与基础部分12和污液罐30联接，分离部分通过卡止连接与基础部分12能松开地连接。为了松开卡止连接，在外侧，在分离部分40上布置有按钮，其中，在附图中仅可以看到按钮42。另一按钮布置在分离部分40的对置的侧上。
[0039]分离部分40具有分离腔44，其由分离部分40的外壁限界。为此，分离部分40包括与罐式容纳盒28联接的凹形地弯曲的前壁46和与手柄22联接的凸形地弯曲的后壁48以及使前壁46与后壁48—体式地连接的侧壁，其中，在图1中可以看到侧壁50。此外，分离部分40包括顶壁52，顶壁构造出分离腔44的容纳井道54，并且一体式地成形到前壁46、后壁48以及侧壁50上。容纳井道5