专利名称：用于固定轮转印刷机的滚筒上的覆盖物的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分所述的装置，用于固定轮转印刷机的滚筒上的覆盖物。
背景技术：
从申请人的德国专利DE 197 03 290 A1中公开了一种用于固定轮转印刷机的压印滚筒上的覆盖物的装置。在这种已公开的装置中，夹持体在滚筒体的平行轴线的通道内部通过压簧径向向外地压在通道面上，从而固定住处于通道面和夹持体之间的覆盖物。为了夹持和松开覆盖物，夹持体通过位于其外端部上的调节螺钉向滚筒内部进行径向调整。在这种夹持位置和放松位置时，压簧使得夹板在位于多个末端的调节螺钉之间朝着滚筒外部弯曲。
恰恰在细长的滚筒中，例如在简圆的和多页数的、宽幅压印滚筒中，通道孔的尺寸或者直径是受到限制的。由于通道直径受到限定，相应的夹板尺寸，进而其刚性都受到限制。如果为了夹持或松开覆盖物，那么夹持体通过位于其外端部上的调节螺钉向滚筒内部进行径向调整，弯曲的夹板的中段在滚筒中部区域突起，以至于非常接近通道壁，从而不能松开或插入覆盖物。
发明内容
因此，发明人的目的在于，这样地改进用于固定轮转印刷机的滚筒上的覆盖物的装置，即在松开夹持时避免夹板的弯曲。
该目的将通过根据权利要求1所述的用于固定轮转印刷机滚筒上的覆盖物的装置来实现。
发明人认为，当在夹持通道中除了夹板之外还这样地设置支承件，即该支承件起到作为夹板弯曲的机械性阻挡物的作用并同时起到通过支承件将弯曲产生的力传导到通道内壁上的作用时，在夹持或松开覆盖物时能够避免夹板的弯曲。
发明人根据已获得的认识而提出一种装置，该装置用于固定轮转印刷机的滚筒上的覆盖物，该装置具有至少一个在滚筒中平行轴线的通道，通道构成了用于插入和抽出覆盖物的端部的缝隙；以及设置在通道中的夹持体，为了固定覆盖物，通过多个压簧向着缝隙的方向径向地挤压夹持体；其中，调节件设置在滚筒的端部上，通过调节件可以引导夹持体径向移动，从而可以插入和抽出覆盖物的端部，并做出如下改进，即在通道的内部，除了夹持体之外还设置至少一个支承件，该支承件啮合到夹持体内的至少一个凹槽中，其中，通过调节件的移动引起支承件和夹持体之间的相对运动。
如果在该用于固定滚筒上的覆盖物的装置的实施例中，支承件通过调节件在通道孔的方向上移动，那么在凹槽的合适的实施例中，例如在设计为长孔的实施例中，该调整移动导致夹持体和支承件在通道孔的径向方向上的相对运动。支承件被压在通道孔的壁上并且导致夹持体从覆盖物的固定位置上下降。通过支承件在通道孔中的支撑，阻止了夹持体的弯曲。
本发明的优选的改进方案由从属权利要求和随后的说明书给出。本发明的不同的实施例，但并不限于此，将根据附图进一步说明。图中示出图1带有新式夹持装置的滚筒的局部截面图；图1a固定销和夹持体的截面；图2新式夹持装置的另一个实施例的截面图；图3带有长孔和调节件的夹持体的详细视图；图4穿过长孔的平面截取的带有支承件和销子的夹持体的截面图。
具体实施例方式
接下来，参考图1到图4来描述本发明。
图1以垂直通过滚筒旋转轴的截面图示出了带有新式夹持装置的滚筒2的部分截面。滚筒2不仅可以是印版滚筒也可以是传纸滚筒，该滚筒在滚筒表面上承载作为包衬或作为覆盖物的一个或多个印版或者一个或多个橡胶布。为了使覆盖物1的端部能够固定在滚筒2上，在滚筒2中设置了轴向延伸的夹持通道3，该夹持通道在滚筒表面构成一个缝隙4，以便于从中插入或抽出覆盖物1。通过弹簧件(未示出)，覆盖物1的端部夹持在通道内壁和夹持体5之间。为了夹持或松开覆盖物1，夹持体5在径向方向11上可移动地安置。通过调节件7，在这里是可平行于滚筒旋转轴线移动的销钉或螺纹销钉，夹持体5可以在通道的方向上移动，其中产生了夹持体5以方向11相对于支承件(未示出)的相对运动。在此，可移动地安置在长孔中的定位销13能够起到这样的作用，即夹持体5仅仅能以径向的滚筒方向11移动。
图1a示出了定位销13和夹持体5的截面。定位销13安置在长孔14中，由此，夹持体5仅能以方向11径向地移动，并且阻止在通道孔的方向上的轴向移动。
图2示出了夹持通道3和新式夹持装置的另一个实施例的截面图。覆盖物1是橡皮布，该橡胶布位于承载板上。承载板的两个端部通过夹持体5压在通道内壁上，由此，橡皮布在滚筒2的圆周上绷紧。同时，夹持体5通过压簧6从夹持通道3的底部向缝隙4的方向挤压。夹持体5在朝向缝隙4的方向上具有两个锥状延伸的侧面。其中，图2中承载板的两个端部被夹到上侧面上。在夹持通道3中，夹持体5的上部和下部都设置有支承件8，这些支承件通过未示出的连接件和在夹持体5中的凹槽互相连接。如果夹持体5通过未示出的调节件在通道孔的方向移动，则该调节移动在凹槽的合适的实施例中，例如设计为长孔的情况下，导致夹持体5和支承件8之间在通道孔的径向方向11上相对运动。支承件被压在通道孔的壁上并且导致夹持体从覆盖物1的固定位置处下降。通过支承件在通道孔中的支撑，阻止了夹持体5的弯曲。
图3示出了在夹持通道纵向方向上的夹持体5的局部截面的俯视图。在图3的左边，设置有螺钉式的调节件7，该调节件具有螺纹导向并可以在方向12(这里为平行于滚筒轴线)上移动。在该实施例中，夹持体5具有长孔9，该长孔具有一个斜度。支承件8(仅部分示出)通过长孔9借助销子(Bolzen)10相互连接。如果调节件7此时向右移动，则支承件8被挤压到通道孔的壁上，并且夹持体5径向向下下降大约为调节行程h，从而滚筒上的用于夹持或松开覆盖物的缝隙被开启。在下降的状态中，销子(以虚线表示)也许处于长孔9的上方位置。通过图1a中描述的定位销，夹持体5只能实现径向运动11，而此时支承件8会在通道孔中轴向移动。
图4示出了穿过长孔9的平面截取的带有支承件8和销子10的夹持体5的截面图。
可以理解，前述的特征和权利要求的特征不仅以各个给出的组合方式来应用，而且也能够以其它组合方式应用或独立应用，但这些都不脱离本发明的范围。
参考标识1.覆盖物2.滚筒3.夹持通道4.缝隙5.夹持体6.压簧7.调节件8.支承件9.长孔10.销子11.夹持体运动方向12.调节件运动方向13.定位销14.长孔h夹持体的移动行程
权利要求
1.一种装置，用于固定轮转印刷机的滚筒(2)上的覆盖物(1)，所述装置具有至少一个在所述滚筒(2)中平行轴线的通道(3)，所述通道构成用于插入和抽出所述覆盖物(1)的端部的缝隙(4)；以及设置在所述通道(3)中的夹持体(5)，为了固定所述覆盖物(1)，借助多个压簧(6)向所述缝隙(4)的方向径向挤压所述夹持体；其中，调节件(7)设置在所述滚筒(2)的端部，通过所述调节件可以引导所述夹持体(5)径向移动，从而可以插入和抽出所述覆盖物(1)的端部，其特征在于，在所述通道(3)的内部除了设置有所述夹持体(5)之外还设置有至少一个支承件(8)，所述支承件啮合到所述夹持体(5)内的至少一个凹槽(9)中，其中，通过所述调节件(7)的移动引起所述支承件(8)和所述夹持体(5)之间的相对运动。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，设置有至少一个固定件(13)，所述固定件阻止所述夹持体(5)轴向移动，但允许所述夹持体(5)径向移动。
3.根据权利要求2所述的装置，其特征在于，所述至少一个固定件(13)可移动地设置在长孔(14)中。
4.根据权利要求1到3中任一项所述的装置，其特征在于，除了所述夹持体(5)之外分别设置有至少一个支承件(8)，其中这些所述支承件(8)通过所述夹持体(5)中的凹槽(9)利用销子(10)相互连接。
5.根据权利要求1到4中任一项所述的装置，其特征在于，沿着所述夹持体(5)的纵向轴线设置有多个所述凹槽(9)和多个所述支承件(8)。
6.根据权利要求1到5中任一项所述的装置，其特征在于，所述凹槽设计为长孔(9)，所述长孔相对于滚筒旋转轴线具有一个斜度。
7.根据权利要求1到6中任一项所述的装置，其特征在于，所述调节件(7)在所述滚筒(2)的径向和/或轴向(12)上进行调节。
8.根据权利要求1到7中任一项所述的装置，其特征在于，在所述调节件(7)和所述夹持体(5)之间和/或在所述调节件(7)和所述支承件(8)之间设置有力方向改变系统，优选是力方向改变滑块或杠杆。
9.根据权利要求1到7中任一项所述的装置，其特征在于，设置至少一个可使所述调节件(7)移动的驱动装置。
10.根据权利要求9所述的装置，其特征在于，所述驱动装置是气动的和/或液压的和/或电动的驱动装置。
全文摘要
一种装置，用于固定轮转印刷机的滚筒(2)上的覆盖物(1)，具有至少一个在滚筒(2)中平行轴线的通道(3)，其构成用于插入和抽出覆盖物(1)的端部的缝隙(4)；以及设置在通道(3)中的夹持体(5)，为了固定覆盖物(1)，借助多个的压簧(6)向缝隙(4)的方向径向挤压该夹持体；调节件(7)设置在滚筒(2)的端部，通过该调节件可以引导夹持体(5)径向移动，从而可以插入和抽出覆盖物(1)的端部。根据本发明，在通道(3)的内部，除了设置夹持体(5)之外还设置至少一个支承件(8)，该支承件啮合到夹持体(5)内的至少一个凹槽(9)中，其中，通过调节件(7)的移动引起支承件(8)和夹持体(5)之间的相对运动。
文档编号B41F30/00GK101037039SQ20071008
公开日2007年9月19日 申请日期2007年3月16日 优先权日2006年3月17日
发明者赖因哈德·瑙曼, 弗兰克·厄特尔 申请人:曼·罗兰·德鲁克马辛伦公司