专利名称：用于将承印物幅面拉入印刷机中的拉入装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的用于将承印物幅面 拉入印刷机也就是拉入轮转印刷机中的拉入装置。
技术背景从DD 203 867 B中公开了 一种用于将印刷材料幅面拉入轮转印刷 机中的拉入装置，其中用一种这样的拉入装置在调整轮转印刷机时从 纸巻更换器(Rollenwechsler)开始将幅面状的承印物拉过所述轮转印 刷机的印刷单元。根据DD 203 867 B，所述拉入装置包括有限的拉入 带，该拉入带由一个驱动辊输送给一个巻轴。除了这样的基于拉入带 的拉入装置之外，也公开了基于有限的输送链的拉入装置，其中所述 有限的输送链由多个以铰接方式彼此相连接的链轨节组成，并且其中 所述输送链在链导轨中导引。在这方面，作为现有技术请参照"Helmut Kipphan, Handbuch der Printmedien， 第278页,Springer出版4土， 2000年"。本发明涉及一种用于用有限的在链导轨中导引的输送链来将承印 物幅面拉入印刷机中的拉入装置。所述链导轨优选敷设穿过整台印刷 机，其中在印刷运行过程中脏物会沉积在所述链导轨中，所述脏物会 在接下来的调整运行中妨碍无故障地将所迷拉入装置的输送链输送穿 过所述链导轨。这是不利的。发明内容由此，本发明的任务是提供一种用于将承印物幅面拉入印刷机中 的新颖的拉入装置。该问题通过一种按权利要求1的拉入装置得到解决。按本发明， 为所述有限的输送链的至少一个端部配设一个净化装置，该净化装置 可松开地与所迷输送链相连接。按本发明，为所述有限的输送链的至少一个端部配设一个净化装 置，该净化装置可松开地与所述有限的输送链相连接。借助于所迷净 化装置，可以可靠地去除在印刷运行中沉积在所迷链导轨中的脏物。 由此始终保证所迷输送链可以无故障地运行。
本发明的优选的改进方案由从属权利要求及以下说明中获得。下 面借助于附图对本发明的实施例进行详细解释，但本发明不局限于这些实施例。其中图1是按本发明的用于将承印物幅面拉入印刷机中的拉入装置的 示意图；图2是按本发明的拉入装置的输送链； 图3是配设给所述输送链的净化装置；图4是作为替代方案的按本发明的用于将承印物幅面拉入印刷机 中的拉入装置的示意图。具体实施方式
图1到3示出了按本发明的用于将承印物幅面拉入轮转印刷机中 的拉入装置10的一种优选的实施例，其中按本发明的拉入装置10包 括在图2中部分示出的有限的输送链ll。所述输送链ll由多个以铰接 方式彼此相连接的链轨节组成。所述链轨节则由交替布置的外链节12 和内链节13构成，其中内链节13与外链节12通过铰链以铰接方式相 连接。每个铰链包括链轨销14，该链轨销14延伸穿过所述外链节12 和内链节13的搭接的端部并且延伸穿过所述输送链11的滑轮15。在 图2中仅仅示出所述输送链ll的两个所述的滑轮15。所述拉入装置10的输送链11在链导轨16中导引，该链导轨16 在所示出的实施例中构造为C形。所述链导轨16包括工作面17和18， 在所述拉入装置10的运行过程中，所述输送链11的滑轮15在所迷工 作面17和18上滚动。在此未示出的输送链驱动轮用于沿所述链导轨 16输送所迷输送链11,其中沿所迷链导轨16在该链导轨16的指定的 位置上优选分别布置输送链驱动轮。按本发明，为所述拉入装置10的输送链11的至少一个端部配设 净化装置19，该净化装置19以可松开的及铰接的方式与所述输送链 n相连接。按照图2，紧固螺栓21延伸穿过所述输送链ll的两个側面 的外链节12并且穿过所述净化装置19的空隙20,用于将所述净化装 置19与所迷输送链11的端部以铰接的和可松开的方式相连接。所述净化装置19具有一个棒形或者说长方体形的基体22。在所示 出的实施例中，为所述基体22的两个彼此对置的側壁23和24配设了净化体25。借助于所述净化体25,可以对所述用于输送链11的滑轮 15的链导轨16的彼此对置的工作面17和18进行净化。所述净化装置19的基体22由一种材料制成，该材料一方面具有 足够的柔韧性，使得所述基体22以及由此所述净化装置19可以毫无 问题地连续经过所述链导轨16的所有半径或者说曲线或者说扭转结 构，并且另一方面具有足够的刚度，用于可靠地固定所述净化体25并 且承受出现的机械负荷。优选所述基体由塑料制成。在图l到3所示的实施例中，所述净化体25构造为由许多刚毛组 成的刚毛束。所述刚毛束的刚毛优选是塑料刚毛或者金属丝刚毛。对 于在存在高温的区域中的应用来说，使用由耐高温的材料制成的刚毛 及基体。在所述净化装置19的基体22中加入空隙26,在沿着所述链导轨 16输送所述输送链11并且由此输送净化装置19时，所述输送链驱动 轮可以啮合在这些空隙26中。根据图2和3分别在相邻的空隙26之间 布置多个构造为刚毛束的净化体25。如在图1中可以更好地看出，中间的刚毛束的刚毛以大致垂直于 所述基体22的側壁23和24的方式延伸。相反，側面的刚毛束的刚毛则相对于所述侧壁23和24倾斜放置， 以便也能够可靠地对所述链导轨16的工作面17和18的棱边或者说棱 角进行净化。如早已解释的一样，所述净化装置19以一个端部固定在所述有限 的输送链ll的一个端部上。承印物幅面则固定在输送链上。但是，在 技术上也可以将承印物幅面固定在所述净化装置19上。在图l到3所示的实施例中，所述净化体25构造为刚毛束。应该 指出，也可以使用其它净化体，例如可以使用比如构造为柔韧的刮擦 器或者构造为刚硬的刮板的净化体，例如图4示出按本发明的拉入装 置的一种实施方式，在该实施方式中所述净化体25构造为刚硬的刮板。 所述刚硬的刮板优选拥有锋利的刀片状的尖端，借助于这些尖端可以 将脏物从所述工作面17和18上刮去。同样可以将不同结构的净化体配设给所述净化装置19的基体22 的侧壁23和24。由此可以通过第一净化体比如通过刮擦器或者刮板使 脏物从所述链导轨16的工作面17和18上脱落并且用第二净化体比如用刚毛束来接纳或者说带走脱落的脏物。由于所述净化装置19可松开地与所述有限的输送链11的一个端 部相连接，所以该净化装置19可以容易地安装在所述输送链11上以 及将其拆下。由此可以将所述净化装置19有针对性地比如仅仅用在所述链导轨 16的指定的区段中，用于防止脏物通过所述净化装置19从所述链导轨 16的一个区域到达该链导轨16的另一个区域中，并且由此防止在不同 的区域中积聚的不同的脏物颗粒可能混合成一种混合物，该混合物会 比单个的脏物颗粒更难以去除。附图标记列表10拉入装置n输送链12外链节13内链节14链轨销15滑轮16链导轨17工作面18工作面19净化装置20空隙21紧固螺栓22基体23侧壁24側壁25净化体26空隙
权利要求
1.用于用有限的输送链将承印物幅面拉入印刷机也就是拉入轮转印刷机中的拉入装置，其中所述输送链由多个以铰接方式彼此相连接的链轨节组成并且在链导轨中导引，其特征在于，为所述有限的输送链(11)的至少一个端部配设了净化装置(19)，该净化装置(19)可松开地与所述输送链(11)相连接。
2. 按权利要求1所述的拉入装置，其特征在于，所述净化装置(19) 具有棒形或者说长方体形的基体(22)，其中为所述基体(22)的至 少两个彼此对置的侧壁(23、 24)配设了净化体(25),借助于所述 净化体(25),可以对所述用于输送链(11)的链导轨(16)的彼此 对置的工作面(17、 18)进行净化。
3. 按权利要求2所述的拉入装置，其特征在于，所述基体(22) 由一种材料制成，该材料一方面具有足够的柔韧性，用于连续经过所 述链导轨(16)的所有半径或者说曲线，并且另一方面具有足够的刚 度，用于可靠地固定所述净化体(25)。
4. 按权利要求2或3所述的拉入装置，其特征在于，所述净化体 (25)是刚毛束。
5. 按权利要求2或3所述的拉入装置，其特征在于，所述净化体 (25)是柔韧的刮擦器。
6. 按权利要求2或3所述的拉入装置，其特征在于，所述净化体 (25)是刚硬的刮板。
7. 按权利要求2到6中一项或多项所述的拉入装置，其特征在于， 为所述基体(22)配设了不同结构的净化体(25)。
8. 按权利要求2到7中一项或多项所述的拉入装置，其特征在于， 在所述基体(22)中加入空隙(26)，输送链驱动轮可以啮合在这些 空隙(26)中。
9. 按权利要求8所述的拉入装置，其特征在于，至少在所述基体 (22)的空隙(26)的一側布置净化体(25)。
全文摘要
本发明涉及一种用于用有限的输送链(11)将承印物幅面拉入印刷机也就是拉入轮转印刷机中的拉入装置，所述输送链(11)由多个以铰接方式彼此相连接的链轨节组成并且在链导轨中导引。按本发明，为所述有限的输送链(11)的至少一个端部配设了净化装置(19)，该净化装置(19)可松开地与所述输送链(11)相连接。
文档编号B41F13/03GK101239524SQ20081000318
公开日2008年8月13日 申请日期2008年1月15日 优先权日2007年1月15日
发明者B·思格, M·斯特劳斯 申请人:曼.罗兰.德鲁克马辛伦公司