专利名称：改进的流体产品分配泵和具有这种泵的流体产品分配装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种改进的流体产品分配泵和一种具有这种泵的流体产品分配装置。本发明更特别涉及一种带有过滤和/或处理透入的空气的装置的流体产品分配泵。
在许多应用中，特别是在药剂方面的应用中，希望避免将防腐剂掺入到要分配的流体产品中。为这目的，两种方案是可能的。第一方案为使用无空气的系统，即没有回注空气的系统，在这种情况下，该系统具有一个产品容器，该容器在每次分配后都减小容积以便弥补因喷洒一定量的产品而造成压降。这可以比如借助于一种逐渐地被倒空的软囊或一种放置于容器中的活塞随动件来实现。第二种方案为在每次产品分配之后，分别处理和过滤进入的空气。为这目的，可优选使用过滤元件，其放置于泵或分配装置的透气通道内。为此，文献EP-0 189 549公开的是，将一个过滤器放靠在带有通气孔的泵体的垂直侧壁上。文献EP-0 800 869公开的是，将一个过滤器放置在容器颈口的上端部处。文献WO 97/18902公开的是，将一个过滤器放置于泵体内部位于活塞和所述泵体之间。
上述系统的主要缺陷是实现起来复杂。而且需要修改泵或带有所述泵的分配装置的至少一个组成零件，而且同样使装配更加复杂。因此，这增加了制造和装配成本。
本发明的目的是，提出一种流体产品的分配泵和一种具有这种泵的流体产品分配装置，该装置和泵不再产生上述缺陷。
本发明的目的是，提出一种这样的流体产品分配泵和一种具有这种泵的流体产品分配装置，它们能简单可靠地过滤和/或处理透入的空气，而没有修改泵或流体产品分配装置的任何组成零件。
本发明的另一目的是，提出一种这样的流体产品分配泵和一种具有这种泵的流体产品分配装置，其中，特别是在工业层次上，透气过滤系统的实现被简化并且成本下降。
因此，本发明的内容是，流体产品分配泵包括一个泵体，一个活塞，其位于所述泵体中并在静止位置和分配位置间密封地滑动，泵体的上端部固定在一个用于将所述泵体装配到容器上的固定套环上，一个环形密封圈，其放置在所述泵和所述固定套环之间，所述泵还包括一个在容器和大气之间的透气通道，其特征是，一个透气的过滤和/或处理元件配置在所述透气的通道上，所述过滤元件放置在所述泵体的上端部和所述固定套环之间。
按照第一变换实施方式，所述透气通道在泵的所有位置上都是通开的。
优选的是，所述环形密封圈构成过滤元件，所述密封圈是可透气的，而对由所述泵分配的流体产品来说是密封的。
按照另一实施方式，泵包括一个套管，该套管安装在所述泵体的上端部处并位于所述上端部和所述环形密封圈间，所述套管伸向所述泵体的内部，以便在静止位置上与所述活塞相配合，过滤元件放置在泵体上端部和所述套管之间。
优选的是，泵体的上端部包括一个通孔，其形成一部分透气通道，所述过滤元件放置在泵体的所述上端部和所述套管之间，并完全覆盖所述通孔。
优选的是，所述过滤元件包括通道部件，用于形成在套管和环形密封圈之间的空气通道的一部分。
按第二变换实施方式，所述透气通道在套管和所述泵体间形成，以便在泵的静止位置处让套管关闭所述空气通道，而当所述活塞移向其分配位置时所述空气通道被打开。
优选的是，所述套管包括一个与泵体的上端部相配合的径向凸缘，所述凸缘配有一个开口和/或通道部件，比如槽和/或肋，用于形成一部分透气通道。
优选的是，所述泵体上端部包括通道部件，比如槽和/或肋，用于形成透气通道的一部分。
优选的是，所述过滤元件放置在所述泵体的上端部的端面上，并位于所述凸缘的所述通道部件和所述泵体的所述通道部件之间。
按照一个优选的变换实施方式，泵包括一个套管，该套管安装在泵体的上端部处并位于所述上端部和所述环形密封圈之间，所述套管伸向所述泵体的内部，以便在所述活塞的静止位置上与所述活塞相配合，过滤单元放置在所述套管和所述固定套环之间。
优选的是，泵体配有一个通气孔，该通气孔构成在套管和泵体之间形成的透气通道的一部分。
本发明还有的内容是，流体产品分配装置具有一个比如以上定义的分配泵。
参照附图，本发明的优点和特征更清楚地体现在按照本发明的作为非限制性例子的多个实施例的详细描述中，其中
图1是一个本发明的第一变换实施方式的流体产品分配泵的剖视图，图2是一个图1的一个细节的放大图，图3是一个与图1相类似的视图，其示出本发明的第二变换实施方式，图4是一个图3的一个细节的放大图，图5是一个本发明的优选实施方式的具有一个泵的分配装置的剖视图，图6是一个本发明的变换实施方式的、与图1和图3相类似的视图，图7是一个图6的一个细节的放大视图，图8是一个本发明的另一变换实施方式的视图，和图9是一个本发明的又一变换实施方式的视图。
参照这些附图，流体产品分配泵包括一个泵体10，一个活塞20在其内密封地滑动，优选的是，该活塞20与一根动作杆21相连。泵体10借助于一个固定套环5常规地安装到容器1的颈口上，该固定套环5可以是任意的，特别是可扣入，可旋入或可嵌入的环。泵和固定套环5间的密封由环形密封圈100，200来实现，且固定套环5和容器1间的密封是由颈口密封圈300来实现。
在泵体10中，泵的腔室30被限定在进口阀门40，41和出口阀门50，51之间，因此图示的泵是一种预压缩泵。当使用者操作分配头(图中未示出)，该分配头与动作杆21相配合用于在泵体10中密封地移动活塞20。这种移动导致进口阀门40的关闭，从而在泵的腔室30内部形成了产品容积。然后，出口阀门50由泵的腔室30内部产生的压力所打开，从而所述剂量的产品穿过喷射道6被喷洒。
为了避免在容器内部造成负压，本发明的泵包括一个透气通道80，该通道80将容器的内部连到大气中。按照图3到图5所示的第一变换实施方式，透气通道80在泵的所有位置处都是通开的。该通道80优选位于泵体10的上端部11和固定套环5之间。
在图5、6、7和9中所示的本发明的一个优选实施方式中，环形密封圈构成透气的过滤和/或处理元件。在这种情况下，该密封圈对包含在容器中的流体产品来说是密封的，而对空气来说是可通透的，并且对进入的空气起过滤作用。这能够节省一个零件，即过滤器，这就简化了制造和装配，并降低了成本。
在图3和图4所示的另一个优选实施方式中，过滤元件100与密封圈200区分开来，且过滤元件100放置在泵体10的上端部11和套管60之间。该套管60本身放置在泵体10的上端部11和固定套环5之间，且密封圈200插入其间。套管60伸向泵体10的内部，用于与活塞20相配合并限定其静止位置。优选的是，套管60包括一个径向凸缘61，该凸缘61靠在泵体的上端部11的端面上，过滤元件100插入其间。
优选的是，空气通道80由一个在泵体10的上端部11实现的通孔70来形成。过滤元件100因此优选地放置在泵体10的所述上端部11和所述套管60之间，并完全覆盖所述孔70。可能的是，所述过滤元件100可包括通道部件，用于形成在套管60和环形密封圈200之间的一部分空气通道，该环形密封圈200在泵和固定套环5之间形成密封。另一种方式是，套管60可带有通道部件用于形成一部分空气通道。在这种情况下，通道部件可包括一个配置在套管60的径向凸缘61上的开口63。而且，槽和/或肋62可以布置在径向凸缘的与密封圈200相接触的一面上。
按照图1和图2所示的第二变换实施方式，透气通道80不是在泵的所有位置上都是打开的。在泵的静止位置上，如图1所示，所述套管60构成用于所述活塞20的轴向移动的限位块，其不仅限定活塞的静止位置，而且所述套管60还与所述活塞密封地配合，从而阻塞所述透气通道80。该透气通道80首先在动作杆21和套管60的上端部之间经过。该通道80沿套管60内壁下行直至套管的下端，在此处，该通道80被处于静止位置处的活塞20所阻塞。当活塞20在泵动作过程中移向其分配位置时，透气通道80在这地方通开，并且，通道80在泵体10和套管60的外部延伸直至泵体10的上端部11。然后，通道80在泵体10的外部和固定套环5之间经过，并通向容器内部(图1中没有显示)。
在该变换方式中，透气的过滤和/或处理元件100同样放置在泵体10的上端部11和所述套管60之间。在图2上，箭头示意性地示出在该地方处透入的空气的流动。优选的是，过滤元件100是可透气的，而对包含在容器和/或泵中的产品来说是密封的。
套管60的径向凸缘61优选包括通道部件62比如一个或多个槽和/或肋用于形成透气通道。同样的是，泵体10的上端部11还可包括通道部件12，比如一个或多个槽和/或肋，用于形成空气通道。同样，在图2所示的例子中，过滤元件100插在泵体10的所述通道部件12和套管60的所述通道部件62之间。
过滤元件100可按径向环形元件的形式来实现，其非常容易制造且安装简单，而且没有必要对泵的任何一个组成零件作重大修改。在图1至图4所示的特殊例子中，过滤环100在安装管套60之前就被简单地放置在泵体的上端部11之上。分别位于套管60、泵体10或过滤元件100内的通道部件62，12或102都非常简单且制造成本低，并且清楚的是，可考虑任何合适的通道部件而没有超出本发明的范围。
图6至图9示出不同的实施方式，其中，透气通道80首先在套管60和固定套环5间伸展，然后在套管60和泵体10之间伸展。泵体10因此包括一个通向容器内的通气孔85。这种实施方式能使颈口密封圈300在泵体10上实现完全的密封，并且因此阻断了产品与透气通道80相接触的任何危险，通气孔85在泵的静止位置处由活塞来封塞。可能的是，颈口密封圈300可包括一个如图9所示的阀门310，用于隔离通气孔85。在图6至图9的变换方式中，套管60密封地与动作杆21配合，比如通过配置在套管60内表面上的密封唇缘65来实现密封。
在图6，7和9的实施方式中，密封圈100以图5的实施方式相类似的方式来构成过滤器。在这些变换方式中，密封圈100放置在套管60的径向凸缘61和固定套环5之间。
在图8的例子中，过滤器100设置在密封圈200之上，该两个元件配置在套管60的径向凸缘61和固定套环5之间，特别是，过滤器100放置在密封圈200和固定套环5之间。
过滤元件可由任何合适的材料来制成，该材料能过滤和/或处理渗入容器内部的透入空气，并且用于与产品相接触。
虽然描述与特定类型的泵相关，但应明白，本发明可用于所有类型的流体产品分配泵。还可考虑其它方式的修改而没有超出所附限定的本发明的范围。
权利要求
1.流体产品分配泵，其包括一个泵体(10)，一个活塞(20)，其位于所述泵体(10)中并在静止位置和分配位置间密封地滑动，泵体(10)的上端部(11)固定在一个用于将所述泵装配到容器(1)上的固定套环(5)上，一个环形密封圈(100，200)，其放置在所述泵体(10)和所述固定套环(5)之间，所述泵还包括一个在容器(1)和大气之间的透气通道(80)，其特征是，一个透气的过滤和/或处理元件(100)配置在所述透气通道(80)上，所述过滤元件(100)放置在泵体的所述上端部(11)和所述固定套环(5)之间。
2.按权利要求1所述的泵，其特征是，所述透气通道(80)在泵(20)的所有位置上都是通开的。
3.按权利要求1或2所述的泵，其特征是，所述环形密封圈(100)构成过滤元件，所述密封圈(100)是可透气的，而对由所述泵分配的流体产品来说是密封的。
4.按权利要求1或2所述的泵，其特征是，泵包括一个套管(60)，该套管(60)安装在泵体(10)的上端部(11)上并位于所述上端部和所述环形密封圈(200)之间，所述套管(60)伸向所述泵体(10)的内部，以便在所述活塞(20)的静止位置上与所述活塞(20)相配合，过滤元件(100)放置在泵体(10)的上端部(11)和所述套管(60)之间。
5.按权利要求4所述的泵，其特征是，泵体(10)的上端部(11)包括一个通孔(70)，该通孔(70)形成一部分透气通道(80)，所述过滤元件(100)放置在泵体(10)的所述上端部(11)和所述套管(60)之间，并完全覆盖所述通孔(70)。
6.按权利要求5所述的泵，其特征是，所述过滤元件(100)包括通道部件，所述通道部件形成在套管(60)和环形密封圈(200)间的空气通道的一部分。
7.按权利要求1和4所述的泵，其特征是，透气通道(80)在套管(60)和所述泵体(10)之间形成，以便在泵的静止位置处让套管(60)关闭所述空气通道(80)，而在所述活塞(20)移向其分配位置时所述空气通道(80)被打开。
8.按权利要求4到7中任一项所述的泵，其特征是，所述套管(60)包括一个与泵体(10)的上端部(11)相配合的径向凸缘(61)，所述凸缘(61)配有一个开口(63)和/或通道部件(62)，比如槽和/或肋，用于形成一部分透气通道。
9.按权利要求7或8所述的泵，其特征是，泵体(10)的所述上端部(11)包括通道部件(12)，比如槽和/或肋，用于形成一部分透气通道。
10.按权利要求7、8和9所述的泵，其特征是，所述过滤元件(100)放置在泵体(10)的所述上端部(11)的端面上，并位于所述凸缘(60)的所述通道部件(62)和所述泵体(10)的所述通道部件(12)之间。
11.按权利要求1至3中任一项所述的泵，其特征是，泵包括一个套管(60)，其安装在泵体(10)的所述上端部(11)上并位于所述上端部(11)和所述环形密封圈(200)之间，所述套管(60)伸向所述泵体(10)的内部，以便与所述活塞(20)相配合，过滤单元(100)放置在所述套管(60)和所述固定套环(5)之间。
12.按以上权利要求中任一项所述的泵，其特征是，泵体(10)配有一个通气孔(85)，该通气孔(85)构成在套管(60)和泵体(10)之间形成的透气通道(80)的一部分。
13.流体产品分配装置，其特征是，该流体产品分配装置具有一个按权利要求1至12中任一项所述的分配泵。
全文摘要
本发明涉及一种流体产品分配泵,其包括:一个泵体(10),一个活塞(20),其位于所述泵体(10)中并在静止位置和分配位置间密封地滑动,泵体(10)的上端部(11)固定在一个用于将所述泵安装到容器(1)上的固定套环(5)上,一个环形密封圈(100,200),其放置在所述泵体(10)和所述固定套环(5)之间,所述泵还包括一个在容器(1)和大气之间的透气通道(80),其特征是,一个透气的过滤和/或处理元件(100)配置在所述透气通道(80)上,所述过滤元件位于所述泵体的上端部(11)和所述固定套环(5)之间。
文档编号B05B11/00GK1373692SQ00812630
公开日2002年10月9日 申请日期2000年9月7日 优先权日1999年9月9日
发明者吕多维克·珀蒂 申请人:瓦卢瓦股份有限公司