专利名称：分配装置的制作方法
技术领域：
为了在返回冲程中重置启动元件，使用了与在启动元件的周边上 的具有笫 一长度的轴向肋条共同作用的相同弹簧装置。启动元件优选在其 周边上包括与空气活塞共同作用的具有第二长度的轴向肋条。在向前的冲 程中，实际上空气活塞的上边缘与启动元件(供给关闭装置)之间的密封 限定了停止点。为了避免对空气活塞相对薄的上边缘造成损伤，这些具有 第二长度的肋条设置在启动元件上。第一长度优选大于第二长度。启动元件周边上的短肋条和长肋条之间的距离决定了为了切换供给关闭装置， 空气活塞相对于启动元件所能行进的冲程。当短长度的肋条接合在空气活 塞内侧的突起上时实现全冲程。这些突起有利地也用于卡合弹簧。E巨离上^f吏启动元件36移动。位于空气活塞31和启动元件36之间的入口阀 由此开启，并且位于启动元件36和液体活塞24之间的出口阀同时关闭。 因此空气可经由螺紋环2和液体容器之间的螺紋与入口阀吸入到气泵的气 室32内。另外，弹簧与空气活塞31的内周边34接触。因此，弹簧33然 后使启动元件36和空气活塞31重置到图6A中所示的起始位置。在这一 大的冲程过程中，空气被吸入到气室32内。 图7-9显示了符合本发明的锁定机构。锁定机构用于将启动元件 在轴向上锁定。因此不可能启动泵并因此分配产品。在使用之前必须由使 用者释放锁定状态。根据本发明，锁定机构设置在启动元件36和基部3 之间。图7显示了这两个构件相互之间是如何放置在最终的分配装置内的。 图8和9以局部透视剖面图显示了包括启动元件36和基部3的组合体的两 个不同位置。基部3的内壳体22配设有两轴向肋条70。这些轴向肋条70 至少在内壳体22长度的大部分上延伸。启动元件36在靠近其下端的内周 边上设有凹槽71，所述凹槽包括径向部72和连接到此的轴向部73。用于 每个肋条70的这种凹槽设置在启动元件36的内周边上。在锁定位置上， 基部的每个肋条70位于凹槽71的径向凹部72内。在凹槽71内，止动进 一步存在于径向凹部中。由此在锁定状态下进一步的转动被制止，^使用者 将敏感地感应到。
[49通过从图8所示的位置转动启动元件36,可将肋条70带至与轴 向凹槽71对齐，从而启动元件36相对于基部3的轴向转动是可能的。
50图示的锁定机构仅为启动元件36提供了在其最高位置上的锁定 (参见图6A)。通过对启动元件上的凹槽71和基部上的肋条70进行小改 动，就可实现在下部位置上的锁定。另外，还可能在启动元件上设置肋条 而在基部上设置凹槽。因此本发明不限于附图
所示的实施例，而是通过附 带的权利要求进行限定。
权利要求
1.一种分配装置，其特别适合于液体容器，包括- 带有气缸和空气活塞的气泵，其中气室限定在所述气缸和所述空气活塞之间；- 带有液缸和液体活塞的液泵，其中液体室限定在所述液缸和所述液体活塞之间；- 用于启动泵的可轴向移动的启动元件；- 用于关闭到所述气泵的空气供给的供给关闭装置；以及- 用于关闭从所述气泵的空气排放的排放关闭装置，其特征在于为了形成空气用的所述供给关闭装置和所述排放关闭装置，所述空气活塞和所述液体活塞相对于所述启动元件可轴向移动。
2. 根据权利要求l所述的分配装置，其特征在于所述启动元件和可 轴向移动的所述空气活塞一起形成空气用的供给关闭装置。
3. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，其特征在于所述启 动元件和可轴向移动的所述液体活塞一起形成空气用的排放关闭装置。
4. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，其特征在于所述启 动元件至少在轴向方向上设置于所述空气活塞和所述液体活塞之间。
5. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，其特征在于所述启 动元件与所述空气活塞共同作用，以便压缩所述气室内的空气。
6. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，其特征在于插入件 固定连接到所述启动元件上。
7. 根据权利要求6所述的分配装置，其特征在于所述启动元件通过 所述插入件与所述液体活塞共同作用，以使所述液体室变小。
8. 根据权利要求6或7所述的分配装置，其特征在于所述液体活塞 与所述插入件一起形成用于将来自所述气泵的空气和来自所述液泵的液体 加以混合的混合室。
9. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括固定地或一 体地连接到所述气缸和/或所述液缸的基部，其特征在于弹簧装置设置在 所述基部和所述空气活塞之间。
10. 根据权利要求9所述的分配装置，其特征在于所述启动元件在 其周边上包括具有第一长度的轴向肋条，所述具有第一长度的轴向肋条与所述弹簧装置共同作用。
11. 根据权利要求9或10所述的分配装置，其特征在于所述启动元 件在其周边上包括具有第二长度的轴向肋条，所述具有第二长度的轴向肋 条与所述空气活塞共同作用。
12. 根据权利要求10和11所述的分配装置，其特征在于所述第一 长度大于所述第二长度。
13. 根据权利要求12所述的分配装置，其特征在于所述具有第二长 度的轴向肋条接合在位于所述空气活塞内侧的突起上。
14. 根据权利要求13所述的分配装置，其特征在于弹簧同样接合在 位于所述空气活塞内侧的突起上。
15. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括用于在轴 向方向锁定所述启动元件的锁定^f几构。
16. 根椐权利要求15所述的分配装置，还包括固定地或一体地连接 到所述气缸和/或所述液缸的基部，其特征在于所述锁定机构设置在所述 启动元件和所述基部之间。
17. 根据权利要求16所述的分配装置，其特征在于所述基部包括在 外周边上配设有至少一轴向肋条的中心套筒；并且，所述启动元件在靠近 其底端的内侧上，配设有连接至此以与所述基部上的肋条共同作用的至少 一径向凹槽和轴向凹槽。
18. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，还包括螺紋元件， 通过所述螺紋元件能将启动元件、液泵和气泵的组合体旋拧到液体容器的 开口上。
19. 根据前述权利要求中任一项所述的分配装置，其特征在于所述 启动元件固定地或一体地连接到盖体上，所述盖体配设有连接至液泵和气 泵的分配通道。
20. 根据权利要求18和19所述的分配装置，其特征在于所述螺紋 元件和所迷盖体一起形成至少防溅的密封。
21. 根据权利要求18至20中任一项所述的分配装置，其特征在于 所述螺紋元件可相对于所述分配装置的其它构件自由转动。
22. —种分配组件，其包括液体容器和前述权利要求中任一项所述的 分配装置。
全文摘要
本发明涉及一种特别适合于液体容器的分配装置，包括带有气缸和空气活塞(31)的气泵，其中气室(32)限定在气缸和空气活塞之间；带有液缸和液体活塞(24)的液泵，其中液体室(30)限定在液缸和液体活塞之间；用于启动泵的可轴向移动的启动元件(36)；用于关闭到气泵的空气供给的供给关闭装置(50)；和用于关闭从气泵的空气排放的排放关闭装置(51)，其中为了形成空气用的供给关闭装置和排放关闭装置，空气活塞和液体活塞相对于启动元件可轴向移动。
文档编号B05B11/00GK101184557SQ200680018541
公开日2008年5月21日 申请日期2006年4月19日 优先权日2005年4月20日
发明者M·F·布鲁韦 申请人:Kel技术有限公司