专利名称：流体产品分配装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于流体产品分配器的分配组件。本发明还涉及包括这种分配组件的 流体产品分配器。本发明更特别地涉及尤其鼻腔型的喷雾装置，并且优选应用于包括分配孔堵塞器 的喷雾器。
背景技术：
在例如鼻腔型的喷雾器中，喷雾头一般包括设在分配孔上游的喷雾型部，该喷雾 型部适于使产品在以喷雾形式排出之前涡旋。已知地，该喷雾型部可包括一个或多个设在 喷雾头底壁处的非径向通道，所述通道通向刚好设在分配孔上游的涡流室。一般地，插入件位于喷雾头中，一方面用以大致充填排出通道的滞死容积，因此只 留出一个小尺寸通道，另一方面用以形成喷雾型部的底部。因此，为了实现所述喷雾型部， 需要形成插入件的附加零件。分配孔上游存在堵塞器也提出一些特殊问题。用于堵塞流体产品分配器的分配孔的堵塞器在现有技术中是公知的。存在几种类 型的堵塞器。第一类堵塞器包括被弹性地推向其堵塞位置的堵塞器，这些堵塞器在分配阶 段通过产品压力被变形或被移动，以打开分配孔。这些装置可以或者包括可变形材料制的 堵塞器，或者包括以活塞形式实现的在产品施加的压力作用下在排出通道中滑动而远离分 配孔的堵塞器。文件US-5806762提出围绕刚性插入件的可变形堵塞器，它的堵塞功能与装 置内流体施加的压力直接相关。另一类堵塞器包括在为分配一剂产品而致动装置时通过分 配头的一部分机械地被施以变形的堵塞器。在这种情况下，堵塞器的开放与产品施加的压 力无关。虽然这些堵塞器以适当方式运行，但是它们存在制造和组装比较复杂、因此成本较 高的缺点。它们一般需要改变分配头，以便可适应堵塞器，这也导致流体产品分配装置的制 造成本增加。另一方面，当分配头包括喷雾型部时，堵塞器的存在通常改变所述喷雾型部的 几何形状，这对产品排出时的喷射质量是有害的。另一可能与泵有关的问题涉及可能在剂量室与储存器之间形成的压差，这可能导 致泵受阻或失效。另外，为了避免待分配产品污染的任何危险，希望限制产品与金属材料之间的接 触。然而，泵一般包含金属弹簧。文件US-5348189描述了没有堵塞器的装置。文件FR-2815674描述了当泵室主要 包含空气时只在启动时允许泵室与储存器之间连接的装置。
发明内容
本发明的目的是提供不产生上述缺点的用于分配流体产品的流体产品分配装置。本发明的目的还在于提供制造和组装简单并且不需要改变分配头的分配装置。本发明的目的还在于提供避免待分配产品与金属零件如泵回位弹簧之间的任何接触的流体产品分配装置。本发明的目的还在于提供即使在多次相继作动后仍能避免泵受阻危险的流体产 品分配装置。因此，本发明的目标是流体产品分配装置，该装置包括储存器；具有限定泵室的 泵体的泵；在所述泵体内于非分配位置与分配位置之间滑动的第一活塞；安装在所述泵上 并在息止位置与致动位置之间可手动移动的喷雾头，在息止位置，所述第一活塞在非分配 位置，在致动位置，所述第一活塞向它的分配位置被移动，所述喷雾头包括形成有排出通道 并设有分配孔的本体；位于分配孔上游于喷雾头的排出通道中的堵塞器，所述堵塞器可在 堵塞位置与不堵塞位置之间移动，堵塞器在堵塞位置与所述分配孔配合以堵塞分配孔，在 不堵塞位置，堵塞器被移动离开所述分配孔，在所述喷雾头的息止位置，所述堵塞器被推向 它的堵塞位置；在所述泵体中滑动的第二活塞，所述第二活塞与所述堵塞器配合，以便使堵 塞器向它的不堵塞位置移动，其中，在第一活塞的分配位置，所述泵室与储存器相连通，以 便在每次致动后使压力相等。有利的是，所述喷雾头的本体在所述分配孔的上游包括适于在分配流体产品时喷 射流体产品的喷雾型部，所述喷雾头包括位于所述喷雾型部上游的刚性插入件，并且插入 件的端部表面至少部分地形成所述喷雾型部的底部，所述刚性插入件与所述第一活塞连在一起。有利地，所述刚性插入件与所述第一活塞一体形成。有利地，所述第一活塞包括至少一个使流体产品可从所述第一活塞的内部通到第 一活塞的外部的贯穿过道。有利地，所述堵塞器尤其以滑动方式位于所述第一活塞内。有利地，当所述喷雾头到达它的致动位置时在致动结束时所述第二活塞与所述堵
塞器配合。有利地，所述第一活塞相对所述喷雾头固定。有利地，泵包括布置成与流体产品没有任何接触的回位弹簧。有利地，泵体包括第一轴向外套筒和第二轴向套筒，所述第一活塞一方面与所述 第一轴向外套筒的内部密封配合，另一方面与所述第二轴向套筒的外部密封配合。有利地，所述第二轴向套筒的上边缘以密封方式靠于所述第一活塞的内表面滑动 直到所述第一活塞的分配位置，在该分配位置，所述第二轴向套筒不再与所述第一活塞密 封配合，因此使剂量室与储存器连通。有利地，所述泵体包括第三轴向内套筒，所述第二活塞一方面与所述第二轴向套 筒的内部密封配合，另一方面与所述第三轴向内套筒密封配合。有利地，泵的回位弹簧位于泵体的第二和第三轴向套筒与所述第二活塞之间。有利地，所述第二活塞包括与泵体的第二轴向套筒密封配合的外壁、和与泵体的 第三轴向内套筒优选在第三套筒内密封配合的内壁。本发明的目标还在于包括储存器和如上所述的分配组件的流体产品分配装置。
随着下面参照作为非限定例子给出的附图进行的详细描述，本发明的其它优点和特征将更加清楚地体现出来，附图中-图1是符合本发明一有利实施方式的分配装置在息止位置的横剖面示意图；-图2是与图1类似的但在致动位置的视图；和-图3是图1装置的放大的细节图。
具体实施例方式本发明更特别地涉及设有堵塞器的分配装置。图1和2表示一鼻腔分配头，但是 本发明也可以非常好地适用于其它类型的分配头。分配装置包括泵50和喷雾头10。泵50可以安装在储存器100上，图1中只用虚 线表示了储存器的一部分。泵可以包括向储存器底部延伸的浸入管59。可以通过固定环 80并且有利地插入密封垫90来实现泵的安装。固定环80可以是如图1所示的单独零件， 或者固定环与泵形成单体件。泵的组装可以是任何形式的，例如通过卡扣、旋拧或嵌接。参照附图，分配头10包括限定排出通道12的本体11，排出通道12终止于分配孔 1。刚性插入件30位于排出通道12中，从而可限制排出通道的滞死容积，并且因此形成有 利于分配孔处产品喷射的狭窄的产品过道。分配头包括喷雾型部(未示出)，喷雾型部优选 在喷雾头10的前底壁与所述插入件30之间形成，因而分配孔1优选位于所述喷雾型部的 中心。优选地且以已知的方式，喷雾型部可以包括一些非径向的涡流通道(未示出)，这些 涡流通道与直接位于分配孔1上游的涡流室连接。喷雾型部可以在喷雾头10的底壁中形 成，或者相反地在插入件30中形成。泵50包括泵室56，该泵室配有入口阀75，如图1例子中的球珠。泵50包括泵体52，第一活塞51在息止或非分配的位置与致动结束或分配的位置 之间在泵体内滑动。有利的是，泵还包括位于分配孔1上游的堵塞器40，所述堵塞器适用于 在泵不使用时堵塞分配孔。堵塞器40在堵塞位置与不堵塞位置之间可移动，堵塞器在堵塞 位置与分配孔1配合以堵塞该分配孔，在不堵塞位置，所述堵塞器被移动，远离开所述分配 孔1。在息止位置，堵塞器被弹性地推向它的堵塞位置，特别是如图所示通过泵的回位弹簧 70。作为变型，可以给堵塞器40配置专门的弹簧。喷雾型部的涡流室在堵塞位置容积基本为零，堵塞器40向它的不堵塞位置的移 动产生形成涡流室的空间。但是也可考虑其它实施方式。图中所示的泵包括以密封方式在泵体52中滑动的第二活塞57。该第二活塞57适 于与堵塞器40配合以使堵塞器向它的不堵塞位置移动，优选是在泵致动结束时。这提供一 定数量的优点。实际上，该实施方式可以实现与致动时泵中产品压力无关的堵塞器40机械 开放。另外，该实施方式可以在任何致动结束时打开堵塞器，这保证完全分配整份剂量。所述刚性插入件30优选与所述第一活塞51连在一起。插入件30优选由所述第 一活塞51形成，即这两个零件形成单一整体零件。这样可以相对已知泵节约一个零件。第 一活塞51优选包括实施在所述第一活塞51的一壁中的贯穿过道55，该贯穿过道适于允许 流体产品从所述第一活塞51的内部向所述第一活塞51的外部通过。实际上，从第一活塞 51形成适于在分配孔1处限定喷雾型部的插入件30的时刻起，产品应在所述插入件外、在 所述插入件30的外表面与分配头10的本体11的内表面之间流动。有利的是，第一活塞51 相对分配头10是固定的，并且所述堵塞器40在所述第一活塞51内滑动。这样，无论堵塞器10的位置如何，喷雾型部的几何形状都保持不变，特别是在非径向通道处。根据本发明，每次致动结束时，即当第一活塞51到达它的分配位置时，泵室56与 储存器100连通。这可以使储存器与泵室之间的压力相等，因此避免了可能阻碍泵良好运 行的太大负压。附图表示出泵的一有利变型，其中，泵体52包括三个轴向套筒，即第一轴向外套 筒52，、第二轴向套筒52”、和第三轴向内套筒52”，。有利的是，第一活塞51以密封方式沿 第一轴向外套筒52’的内表面滑动。该第一活塞51优选形成另外适于与轴向套筒52”配 合的管形壁。有利的是，正是所述第二轴向套筒52”的上边缘在所述第一活塞51的内表面 上滑动。除了在第一活塞51到达分配位置时外，该配合是密封的，在分配位置，第二轴向套 筒52”的上边缘不再与所述第一活塞密封配合，从而可以使泵室56与储存器100之间连通。 例如，第一活塞51的内表面可以具有导致密封丧失的轻微凹陷。第二活塞57优选包括外 壁57’和内壁57”。外壁57’适于与第二轴向套筒52”的内表面密封配合，而内壁57”与泵 体52的第三轴向内套筒52”，密封配合，优选如图所示与第三轴向内套筒的内表面配合。有利的是，泵的回位弹簧70位于泵体52的第二和第三轴向套筒52”和52”，与第 二活塞57之间，使得回位弹簧布置成与流体产品没有任何接触，从而避免流体产品被弹簧 的金属污染的任何危险。因此，本发明的泵体52是复杂的、但很容易通过模制可实施的并能实现本发明有 利功能的结构。因此，本发明可以利用数量有限的零件特别是分配头10、第一活塞51 (形成插入 件30)、堵塞器40、第二活塞57、弹簧70和泵体52来实现如下的作用-运行可靠，没有使泵由于太大负压而受阻的危险。-弹簧相对流体产品完全隔绝开。-由于堵塞器40向它的不堵塞位置移动不会改变喷雾型部的几何形状，因而在产 品分配时能完全喷射产品；实际上，形成插入件30的活塞51有利地相对所述本体11是固 定的，从而在分配时所述喷雾型部的几何形状、特别是非径向通道的几何形状保持不变。-泵不使用时，完全堵塞分配孔；实际上，堵塞器40可通过被泵的回位弹簧弹性地 向它的堵塞位置促动而直接与分配孔1配合，这样防止在两次致动之间任何的细菌或微生 物深入到装置内，并且这样就极大地把待分配产品被污染的危险性减到最小。-保证每次致动时分配整个剂量；实际上，可以在任何致动结束时打开堵塞器，并 可以由泵的第二活塞机械地实现堵塞器的开放；这提供了泵致动时完全预压缩该泵，从而 在其打开时，保证分配整份剂量。已经参照本发明的一有利实施方式对本发明进行了描述，但是当然可以对本发明 进行各种修改，而不超出所附权利要求确定的本发明的范围。
权利要求
1.流体产品分配装置，其包括-储存器(100)；-泵(50)，其包括限定泵室(56)的泵体(52)；-第一活塞(51)，其在非分配位置与分配位置之间在所述泵体(52)中滑动；_喷雾头(10)，其安装在所述泵(50)上并且在息止位置与致动位置之间是可手动移动 的，在所述息止位置，所述第一活塞(51)处在非分配位置，在所述致动位置，所述第一活塞 (51)向它的分配位置被移动，所述喷雾头(10)包括限定排出通道(12)并设有分配孔(1) 的本体(11)；-堵塞器(40)，其在所述分配孔(1)的上游处于所述喷雾头(10)的所述排出通道(12) 中，所述堵塞器(40)在堵塞位置与不堵塞位置之间是可移动的，所述堵塞器在所述堵塞位 置与所述分配孔(1)配合以堵塞该分配孔，在所述不堵塞位置所述堵塞器被移动离开所述 分配孔(1)，在所述喷雾头(10)的息止位置所述堵塞器(40)被推向它的堵塞位置；-第二活塞(57)，其在所述泵体(52)中滑动，所述第二活塞(57)与所述堵塞器(40) 配合，以使该堵塞器向它的不堵塞位置移动；其特征在于，在所述第一活塞(51)的分配位置，所述泵室(56)与所述储存器(100)连 通，以便每次致动后压力相等。
2.如权利要求1所述的装置，其中，所述喷雾头(10)的所述本体(11)在所述分配孔 (1)的上游具有适于在产品分配时喷射产品的喷雾型部，所述喷雾头(10)包括位于所述喷 雾型部上游的刚性插入件(30)，并且所述刚性插入件的端部表面至少部分地形成所述喷雾 型部的底部，所述刚性插入件(30)与所述第一活塞(51)连在一起。
3.如权利要求2所述的装置，其中，所述刚性插入件(30)与所述第一活塞(51)—体形成。
4.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述第一活塞(51)包括允许流体产品 从所述第一活塞(51)的内部向所述第一活塞的外部通过的至少一贯穿过道(55)。
5.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述堵塞器尤其以滑动的方式，布置在 所述第一活塞(51)内。
6.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，当所述喷雾头(10)到达它的致动位置 时，在致动结束时所述第二活塞(57)与所述堵塞器(40)配合。
7.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述第一活塞(51)相对所述喷雾头 (10)是固定的。
8.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述泵(50)包括布置成与流体产品没 有任何接触的回位弹簧(70)。
9.如上述权利要求中任一项所述的装置，其中，所述泵体(52)包括第一轴向外套筒 (52’)和第二轴向套筒(52”)，所述第一活塞(51) —方面与所述第一轴向外套筒(52’)的 内部密封配合，另一方面与所述第二轴向套筒(52”)的外部密封配合。
10.如权利要求9所述的装置，其中，所述第二轴向套筒(52”)的上边缘以密封方式靠 着所述第一活塞(51)的内表面滑动直到所述第一活塞(51)的分配位置，在该分配位置，所 述第二轴向套筒(52”)不再与所述第一活塞(51)密封配合，因此使剂量室(56)与所述储 存器(100)连通。
11.如权利要求9或10所述的装置，其中，所述泵体(52)包括第三轴向内套筒(52”’)， 所述第二活塞(57) —方面与所述第二轴向套筒(52”)的内部密封配合，另一方面与所述第 三轴向内套筒(52”，)密封配合。
12.如权利要求11所述的装置，其中，所述泵的回位弹簧(70)位于所述泵体(52)的第 二和第三轴向套筒(52”、52”’ )与所述第二活塞(57)之间。
13.如权利要求11或12所述的装置，其中，所述第二活塞(57)包括与所述泵体(52)的 第二轴向套筒(52”)密封配合的外壁(57，)、和与所述泵体(52)的第三轴向内套筒(52”，) 优选在该第三轴向内套筒内密封配合的内壁(57”)。
全文摘要
流体产品分配装置，包括储存器(100)；形成泵室(56)的泵(50)；以密封方式在非分配位置与分配位置之间滑动的第一活塞(51)；包括形成排出通道(12)并设有分配孔(1)的本体(11)的喷雾头(10)；位于排出通道(12)中在分配孔(1)上游的堵塞器(40)，堵塞器(40)可在堵塞位置与不堵塞位置之间移动；和第二活塞(57)，第二活塞与堵塞器(40)配合，以使堵塞器向它的不堵塞位置移动，其中在第一活塞(51)的分配位置，泵室(56)与储存器(100)连通，以便在每次致动后使压力相等。
文档编号B05B11/00GK102089081SQ200980126487
公开日2011年6月8日 申请日期2009年7月9日 优先权日2008年7月10日
发明者L·珀蒂 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司