专利名称：车用操作和显示装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的机动车辆用显示和操作者控制
装置。
背景技术：
美国第5821935号专利公开了一种机动车辆用显示和操作者控制装置，其中的操 作者控制面板容纳有具有稳固关联的性能的操作者控制键，具有可以由使用者改变的功能 的功能键及两个用于从选择菜单中进行功能选择的多功能开关。键和开关在显示面板上显 示的标识与在操作者控制面板上的具有相同的示意性设置，以使使用者更容易地在操作者 控制面板上找到键和开关。由于操作者操作面板上的键和开关时他可以直接看到在显示面 板上的执行了的功能，这就简化了使用者的操作指导。 但是，这样的设置使得输入未在选择菜单中直接指示的或作为功能的数据比较困 难。 一般地，这需要使用功能键或选择菜单来调用合适的数字或字母菜单，但这是非常耗时 的。
发明内容
因此，本发明的一个目的是改进操作者对显示和操作者控制装置的控制，使得即 便复杂的数据输入也成为可能，目标在于保持简单的操作指导(由于在操作者控制面板和 显示面板具有相同的示意设置)。 这一 目的通过权利要求1所述的特征实现。 通过容纳有具有用于输入数据的输入键的输入键面板的操作者控制面板，以及显 示在显示面板的输入面板上的数据，使用者使用输入键输入的数据在显示面板上具有了直 观反馈。如果操作者控制面板上的输入键面板的位置与显示面板上的输入面板的位置对 应，就更加有利。这使得使用者能看到操作者控制面板上的输入键的操作和显示面板上的 输入面板的数据的外观之间的物理关联。 输入的数据较佳地为数字，字母或字母的组合。对于数字输入，输入键面板较佳地 采用数字字组(numerical digit block)的形式。对于字母或字母的组合的输入，输入键 面板可以采用字母数字字组(alpha皿meric digitblock)的形式，例如就像通常应用于移 动电话中的一样。可选择地，输入键的其它设置也是可能的，只要能够显示设置在操作者控 制面板上的内聚输入键面板就行。 在这种情况下，输入面板的显示可以与各个功能相匹配。当输入电话号码时，输入 面板可以具有与输入导航系统的地址不同的外观。 更有利的是，操作者控制面板容纳有用于控制显示在显示面板上的选择菜单的多 功能按钮。选择菜单可以用于选择多种功能，尤其是使用子菜单时，可以比使用功能键或者 操作者控制键可以更快地用来选择多个功能。更有利的是，在这种情况下，操作者控制面板 的多功能按钮的位置也与显示面板上的选择菜单的位置对应。
在本发明的一个较佳实施例中，显示面板显示选择菜单或输入面板。显示面板中
提供的用于选择菜单和输入面板的区域可以全部用于显示选择菜单或输入面板。这使得使 用者能更好地进行辨认。较佳地，这一功能通过结合多功能按钮或输入键的操作实现。当 操作多功能按钮时，仅有选择菜单出现在显示面板上。当操作输入键时，仅有输入面板出现 在显示面板上。在这两种情况下，用于功能键和操作者控制键的标识仍然可见，甚至在操作 多功能按钮或输入键时这些键的功能仍然保持有效。这即是说，如果需要停止应用多功能 按钮或输入键进行输入，可以在任何时间去按压功能键或操作者控制键从而激活或执行已 储存的功能。 在本发明的另一实施例中，显示面板显示选择菜单，并且输入键用于实现菜单选 择的效果。这种直接选择可以在音乐CD曲目列表的情况中应用，例如，通过使用多功能按 钮和使用输入键直接输入曲目号进行更换选择。 较佳地，操作者控制键被设置成位于操作者控制面板的边缘的键阵列，并且相关 联的操作者控制键标识被设置成位于显示面板的边缘的标识阵列。在本说明书中，显示面 板或操作者控制面板的左手和/或右手边缘的设置已经证明是这样的设置。然后，功能键 被设置成位于操作者控制面板的顶部和/或底部边缘处的键阵列，并且相关联的功能键标 识被设置成同样是位于显示面板的顶部和/或底部边缘的标识阵列。 本发明的显示和操作者控制装置可以按本说明书中所述特征的任何需要的组合 进行生产。具体地，显示面板可以示出用于各种操作模式和/或功能的各种显示、分割、标 识和输入面板或选择菜单。
显示和操作者控制装置的其它特征示于附图中，其中 图1示出了 CD模式中的显示面板和操作者控制面板； 图2示出了 CD模式中的显示面板和操作者控制面板以及使用多功能按钮进行的 选择； 图3示出了电话模式中的显示面板和操作者控制面板以及使用输入键进行的输 入；及 图4示出了无线电模式中的显示面板和操作者控制面板以及使用功能键进行的 功能选择。 附图标记说明 1显示面板 2操作者控制面板 3操作者控制键阵列 4操作者控制键标识阵列 5功能键阵列 6功能键标识阵列 7状态行 8多功能按钮 9输入键面板
10开关 ll操作者控制键 12状态显示条 13信息面板 14选择菜单 15指针 16可选项 17电话号码 18电话操作者控制键 19用于拨号的功能键 20用于拨号的功能键标识 21输入面板 22无线电操作者控制键 23用于手动选台的功能键 24用于手动选台的功能键标识 25用于选台的输入面板
具体实施例方式
在对附图的说明中，相同的附图标记在全部图片中始终用于表示相同的特征。在所有附图中，附图的上部表示显示面板1，下部表示操作者控制面板2。这些仅是示例性的，显示面板1和操作者控制面板2可以设置为在物理上是分离的，即位于机动车辆内的不同位置处，例如操作者控制面板位于仪表板(未示出)而操作者控制面板2位于中控台(未示出)。可选择地，显示面板1和操作者控制面板2可以物理上设置在同一装置中彼此靠近。 操作者控制面板2的左手边缘容纳有具有六个操作者控制键的操作者控制键阵列3，其用于下列操作模式导航、CD播放器、无线电、辅助输入(auxiliary i即ut，简称AUX)、电话和菜单控制。操作操作者控制键直接导致执行相关模式的运行。与操作者控制键关联的操作者控制键标识以相同的示意方式示于显示面板1的左手边缘处的操作者控制键标识阵列中。 操作者控制面板2的底部边缘容纳有具有四个功能键的功能键阵列5。与功能键关联的功能键标识以相同的示意方式示于显示面板1的底部边缘处的功能键标识阵列6中。如果显示面板l附加显示具有附加信息的状态行7，物理关联也没有妨碍。根据选择的
运行模式，功能键具有分配给它们的不同功能，各功能显示在关联的功能键标识中。 操作者控制面板2还具有多功能按钮8和输入键面板9。根据本发明的实施方式，
还可以进一步地在操作者控制面板2上设置开关10。 图1表示CD模式中的显示和操作者控制装置。按压CD操作者控制键ll，会直接转换到CD模式。然后显示器面板1显示状态显示条12和信息面板13，该状态显示条12显示CD模式，该信息面板13具有关于当前正在播放的音乐曲目的总信息。
在图2中，在CD模式下操作多功能按钮8。选择菜单14就自动出现在显示面板1
5中。多功能按钮8可以用于在各可选项16上移动指针15。按压多功能按钮8的中心"0K" 位置选择一个可选项16。 图3示出了电话模式中电话号码17的输入。电话模式例如通过按压电话操作者 控制键18实现。电话模式所需要的功能就自动存入功能键并显示在功能键标识阵列6中。 按压功能键19进行拨号，在显示面板1中表示为通过功能键标识20进行拨号，在显示面板 l上就会显示输入面板21。通过操作输入键面板9上的输入键，就可以输入电话号码17，其 出现在输入面板21上。 图4示出了无线电模式下的显示和操作者控制装置，无线电模式通过按压无线电 操作者控制键22设置。在这种情况下，无线电模式所需要的功能自动存入功能键并显示在 功能键标识阵列6中。操作功能键23进行手工选台，在显示面板1中表示为通过功能键标 识24进行手工选台，在显示面板1上就会显示输入面板25。通过使用输入键面板9上的输 入键输入具体的数值及通过多功能按钮8就可以控制输入面板25进行选台。
权利要求
一种机动车辆用显示和操作者控制装置，其特征在于包含显示面板和具有操作者控制控制键和功能键的操作者控制面板，其中每个操作者控制键具有固定关联的功能，并在显示面板上显示成操作者控制键标识，功能键的功能可以由使用者改变，且功能键在显示面板上显示成功能键标识，其中操作者控制面板上的操作者控制键和功能键的示意设置与显示面板上的操作者控制键标识和功能键标识对应，其中，操作者控制面板容纳有具有用于输入数据的输入键面板，数据显示在显示面板上的输入面板上。
2. 根据权利要求1所述的显示和操作者控制装置，其特征在于操作者控制面板上的输 入键面板的位置与显示面板上的输入面板的位置对应。
3. 根据权利要求1或2所述的显示和操作者控制装置，其特征在于操作者控制面板容 纳有用于控制显示在显示面板上的选择菜单的多功能按钮。
4. 根据权利要求3所述的显示和操作者控制装置，其特征在于操作者控制面板上的多 功能按钮的位置与显示面板上的选择菜单的位置对应。
5. 根据权利要求3和4中任一项所述的显示和操作者控制装置，其特征在于显示面板 显示选择菜单或输入面板。
6. 根据权利要求3至5中任一项所述的显示和操作者控制装置，其特征在于显示面板 显示选择菜单，输入键用于起到菜单选择的作用。
7. 根据上述权利要求中的任一项所述的显示和操作者控制装置，其特征在于操作者控 制键被设置成位于操作者控制面板的边缘的键阵列，且关联的操作者控制键标识被设置成 位于显示面板的边缘的标识阵列。
8. 根据上述权利要求中的任一项所述的显示和操作者控制装置，其特征在于功能键被 设置成位于操作者控制面板的边缘的键阵列，且关联的功能键标识被设置成位于显示面板 的边缘的标识阵列。
全文摘要
车用操作和显示装置。即一种机动车辆用显示和操作者控制装置，包含显示面板和具有操作者控制控制键和功能键的操作者控制面板，其中每个操作者控制键具有固定关联的功能，并在显示面板上显示成操作者控制键标识，功能键的功能可以由使用者改变，且功能键在显示面板上显示成功能键标识，其中操作者控制面板上的操作者控制键和功能键的示意设置与显示面板上的操作者控制键标识和功能键标识对应，其特征在于操作者控制面板容纳有具有用于输入数据的输入键面板，数据显示在显示面板上的输入面板。这保证了使用者的直观操作控制。
文档编号B60N3/00GK101727273SQ200910171468
公开日2010年6月9日 申请日期2009年9月9日 优先权日2008年10月10日
发明者克莱门斯·兰古, 克莱门斯·马雷克, 尹果·拉·坦卓思, 托斯顿·斯埃克斯特尔, 斯蒂芬·贝克尔, 汉斯·霍夫曼, 约翰尼斯·米姆, 霍格·穆勒, 马丁·舍克 申请人:福特有限公司