12b示出了根据本发明的通风装置10的另一种变形，其中，材料区28由两个腹板结构27或保持区27保持，其中，该材料区28覆盖壳体10中的第一开口 12。材料区28包括两个子区，这两个子区彼此之间成一角度地取向，并且与该子区的边缘线相距第一开口 12的距离相比，它们之间的接触线相距第一开口 12以更小的距离布置，所述边缘线与接触线相对布置。
[0059]在图12c中，从面向第二开口 13的一侧观察图12a和图12b示出的通风装置10。
[0060]根据本发明的通风装置10的另一优选变形被示出于图13a至图13c中。在此，晃动挡板20包括挡板区29，该挡板区29具有布置在其中的针孔30。挡板区29经由活动铰链31以如此方式可枢转地连接到壳体11，使得挡板区29可在打开位置和关闭位置之间枢转，其中，在打开位置，挡板区29不覆盖第一开口 12，在关闭位置，该挡板区29覆盖第一开口。在所有的图13a至图13c中，通风装置10示出为挡板区29的关闭位置。通风装置10还包括锁扣装置32，通过该锁扣装置32可以在关闭位置将该挡板区29锁扣在壳体11上。
[0061]壳体11和挡板区29经由活动铰链31相互连接，因此壳体11和晃动挡板20形成为一体。壳体11和晃动挡板20可例如在共同的吹塑成型处理或在共同的注塑成型处理来制造，其中将晃动挡板20连接到壳体11且作用为活铰链31的材料层也在同时形成。
[0062]在示出于图1至图13c的所有通风装置10中，壳体11和晃动挡板12都形成为一体。
[0063]附图标记列表
[0064]10 通风装置
[0065]11 (通风装置的)壳体
[0066]12 (壳体中的)第一开口
[0067]13 (壳体中的)第二开口
[0068]14 膜
[0069]20 晃动挡板
[0070]21 (晃动挡板的)翼状结构
[0071]22 (晃动挡板的)第一腹板结构
[0072]23 (晃动挡板的)第二腹板结构
[0073]24 (晃动挡板的)中空圆筒体
[0074]25中空圆筒体的(远离第一开口的)端部
[0075]26(中空圆筒体的)周壁
[0076]27(晃动挡板的)腹板
[0077]28(晃动挡板的)材料区
[0078]29(晃动挡板的)挡板区
[0079]30(挡板区中的)针孔
[0080]31(通风装置的)活动铰链
[0081]32(通风装置的)锁扣装置
[0082]40液体容器
【主权项】
1.一种用于液体容器(40)的通风装置(10)，特别是用于尿素水溶液用液体容器的通风装置，所述通风装置(10)具有以下特征: -所述通风装置(10)包括壳体(11)，该壳体(11)可连接到所述液体容器(40)并具有朝所述液体容器(40)的第一开口(12)和朝所述液体容器(40)的周围环境的第二开口(13)； -所述通风装置(10)还包括可透气但不透液的膜(14)，该膜(14)布置在所述壳体中的所述第一开口(12)和所述第二开口(13)之间； -所述通风装置(10)包括晃动挡板(20)，该晃动挡板(20)至少部分地覆盖所述第一开口 (12)； 其特征在于，所述壳体(11)和所述晃动挡板(20)形成为一体。2.根据权利要求1所述的通风装置(10)，其特征在于，所述壳体(11)、所述膜(14)和所述晃动挡板(20)形成为一体。3.根据前述权利要求之一所述的通风装置(10)，其特征在于，所述壳体(11)和所述晃动挡板(20) —体地彼此结合。4.根据前述权利要求之一所述的通风装置(10)，其特征在于，所述通风装置(10)具有膜支撑件，该膜支撑件设置在所述第一开口(12)和所述第二开口(13)之间，并且与所述壳体(11)和所述晃动挡板(20)形成为一体。5.根据根据前述权利要求之一所述的通风装置(10)，其特征在于，所述晃动挡板(2)包括至少两个翼状结构(21)，该翼状结构(21)离开所述第一开口(12)地延伸并部分地覆盖所述壳体(11)中的所述第一开口(12)。6.根据前述权利要求之一所述的通风装置(10)，其特征在于，所述晃动挡板(20)包括至少两个彼此基本平行并离开所述第一开口(12)地延伸的第一腹板结构(22)，其中，所述第一开口(12)布置在两个所述第一腹板结构(22)之间。7.根据权利要求6所述的通风装置(10)，其特征在于，所述晃动挡板(20)还包括两个离开所述第一开口(12)地延伸、基本上彼此平行、并且取向成基本上垂直于所述第一腹板结构(22)的第二腹板结构(23)，其中，所述第一开口(12)布置在所述第一腹板结构(22)之间和所述第二腹板结构(23)之间。8.根据前述权利要求之一所述的通风装置(10)，其特征在于，所述晃动挡板(20)包括离开所述第一开口(12)地延伸并围绕所述第一开口(12)的中空圆筒体(24)。9.根据权利要求8所述的通风装置(10)，其特征在于，所述中空圆筒体(24)的远离所述第一开口(12)的端部(25)为玫瑰花图案形。10.根据权利要求8所述的通风装置(10)，其特征在于，所述中空圆筒体(24)的远离所述第一开口(12)的周壁(26)的两个互相对置的区域朝向彼此地变形。11.根据权利要求1至4之一所述的通风装置(10)，其特征在于，所述晃动挡板(2)包括离开所述第一开口(12)地延伸并连接到覆盖所述第一开口(12)的材料区(28)的四个腹板(27) ?12.根据权利要求1至4之一所述的通风装置(10)，其特征在于以下措施: -所述晃动挡板(20)包括挡板区(29)，该挡板区(29)具有布置在其中的针孔(30); -所述挡板区(29)经由活动铰链(31)可枢转地连接到所述壳体(11); -所述挡板区(29)可在打开位置和关闭位置之间枢转，其中，在所述打开位置，所述挡板区(29)不覆盖所述第一开口(12)，在所述关闭位置，所述挡板区(29)至少部分地覆盖所述第一开口 (12);和 -所述通风装置(10)包括锁扣装置(32)，通过该锁扣装置(32)，可以在所述关闭位置将所述挡板区(29)锁扣在所述壳体(11)上。13.—种液体容器(40)，特别是用于尿素水溶液的液体容器(40)，其包括权利要求1至12中之一所述的通风装置(10)。14.根据权利要求13所述的液体容器(40)，其特征在于，所述液体容器(40)和所述通风装置(10)形成为一体。15.—种用于生产用于尿素水溶液的通风装置(10)的方法，其中，所述通风装置(10)包括壳体(11)，该壳体(11)可连接到液体容器(40)并具有朝所述液体容器(40)的第一开口(12)和朝所述液体容器(40)的周围环境的第二开口(13)，所述通风装置(10)还包括可透气但不透液的膜(14)，该膜(14)布置在所述壳体中的所述第一开口(12)和所述第二开口(13)之间，并且所述通风装置包括一体成型的晃动挡板(20)，该晃动挡板(20)至少部分地覆盖所述通风装置中的所述第一开口(12)并且具有至少两个翼状结构(21)，该翼状结构(21)离开所述第一开口(12)地延伸并至少部分地覆盖所述壳体(11)中的所述第一开口(12)，其中，该方法包括注塑成型热塑性材料的壳体，所述翼状结构(21)相对于所述壳体(11)的纵向轴线以锐角成型于所述壳体(11)，在注塑成型处理后所述壳体(11)从模具强制脱模，其中，对所述模具的芯的温度进行控制，使得所述翼状结构(21)在强制脱模后经历定向收缩变形，以使所述翼状结构(21)形成所述膜(14)的半球形盖体。
【专利摘要】本发明公开了一种用于液体容器的通风装置(10)，特别是用于尿素水溶液用液体容器的通风装置，通风装置(10)包括壳体(11)，该壳体(11)可连接到液体容器(40)并具有朝液体容器(40)的第一开口(12)和朝液体容器的周围环境的第二开口(13)。通风装置还包括可透气但不透液的膜，该膜布置在壳体(11)中的第一开口(12)和第二开口(13)之间。此外，通风装置包括晃动挡板，该晃动挡板至少部分地覆盖第一开口(12)。根据本发明的通风装置(10)的特征在于，壳体(11)和晃动挡板(20)形成为一体。
【IPC分类】B60K13/04, B60K15/03, B60K15/035
【公开号】CN104936810
【申请号】CN201380071273
【发明人】C·科皮克, S·楞次
【申请人】考特克斯·特克斯罗恩有限公司及两合公司
【公开日】2015年9月23日
【申请日】2013年3月14日
【公告号】DE102013001150A1, EP2948331A1, WO2014114305A1