专利名称：冻干产品分配装置的储存器的封闭系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种封闭系统，特别是冻干产品分配装置的储存器的封闭系统，其中，产品的冷冻干燥直接在所述储存器中实现。本发明还涉及一种这样的储存器和一种这样的分配装置。
背景技术：
在冻干产品分配装置中，一般设两个储存器，一个装有一些冻干粉末，另一个装有一种溶剂，这两个储存器中的内容在分配前混合，以便使冻干粉末再结合成可以雾化的液体产品。在这类装置中，最好直接在该装置的一个储存器内实现冷冻干燥，而不是将已经冻干的粉末装在储存器内。
但是，这种方法意味着一些必须在冻干设备内实现的约束条件。因此，首先需要在装有要冻干的产品的储存器内产生真空。然后实施冷冻干燥。然后在储存器内进行压力再平衡。最后需要以密封的方式封闭所述储存器。
封闭一般为玻璃的存储器实际上是要克服的最大问题，因为需要在冻干设备内实现封闭，因此是在一个有限的和封闭的空间内实现封闭。另外，储存器封闭的最后阶段不应在所述储存器内产生过压。
最后，该系统应该能够适用于目前已知的各种标准储存器，且不需要改动储存器，因为改动意味着提高装置的制造和安装的成本。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种不产生上述缺点并满足上述所有要求的封闭系统。
因此，本发明的目的是提供一种安装简单、便宜并且适用于各种类型的储存器，特别是标准储存器的封闭系统。
本发明的目的还在于提供一种可以在所述储存器内使一种流体产品冷冻干燥的封闭系统。
因此，本发明的主题是一种能够密封一个冻干产品分配装置的储存器的封闭系统，其特征在于，该系统包括一个封闭零件，封闭零件包括一个以密封方式与储存器配合的固定部分和一个封闭部分，封闭部分包括一个设有一个缝隙的径向膜，所述封闭部分与所述储存器之间的相互干涉为零或几乎为零，使得从所述封闭部分的任一侧施加一个压力时，该缝隙就从一侧或另一侧打开，没有这个压力时，该缝隙就以密封的方式关闭。
另外，所述足以从一侧打开所述缝隙的压力与足以从另一侧打开所述缝隙的压力基本相等。
所述固定部分最好包括一个轴向密封套在所述储存器内的空心柱形体，一个径向间隙设在所述薄膜的径向外周的至少一部分与储存器的内侧壁之间。
根据本发明的第一实施例，所述径向间隙设在薄膜的整个径向外周上，使所述封闭部分与所述储存器之间的相互干涉为零。
另外，所述封闭部分的外径小于所述储存器的内径。
根据本发明的第二实施例，所述薄膜的所述径向外周还包括一个或几个形成与储存器的内壁的径向间隙的槽，使所述封闭部分与所述储存器之间的相互干涉非常小。
另外，所述封闭零件还包括一个径向延伸到所述封闭部分的预先定位的部分，薄膜径向外周的所述槽延长到所述预先定位部分中，使封闭零件可以在储存器的开口上预先就位。预先定位部分插在所述储存器内，所述槽形成储存器内与系统外部之间可以使装在储存器内的产品冷冻干燥的一个通道。
所述封闭零件最好由弹性材料制成。
本发明还有一个目的是包括上述封闭系统的冻干产品分配装置的储存器和一种包括这种储存器的冻干产品分配装置。
通过下面参照附图对作为非限定例子给出的本发明的两个实施例的详细描述，可更清楚地了解本发明的其它特征和优点，附图如下—图1为根据本发明第一实施例的一个封闭系统的一个封闭零件的局部剖开的侧视图。
—图2为与图1类似的图，示出图1封闭零件位于储存器内。
—图3为根据本发明的封闭系统第二实施例的与图1、2类似的视图，带有位于预定位位置的封闭零件。
—图4为与图3类似的图，示出图3封闭零件位于储存器内。
具体实施例方式
参照图1、2描述本发明的第一实施例。在第一实施例中，该封闭系统包括一个可以密封一个储存器50的封闭零件1。这个封闭零件包括一个固定部分10，固定部分10通过一些圆周密封条以密封方式与储存器50配合，特别是与储存器的内侧壁配合，圆周密封条被挤压并贴靠储存器的内壁，以形成几个密封条纹。封闭零件1还包括一个封闭部分11，该部分设有一个只是示意性地示出的缝隙12，缝隙12最好位于所述封闭部分11的中心。封闭部分11的形状最好为一个包括所述缝隙12的径向薄膜。正如图中所示，封闭零件1最好有一个形成一个空腔2的空心柱形体10形成的固定部分，所述空心柱体10由所述包括所述缝隙12的径向薄膜11形成。
根据本发明，封闭部分与储存器之间的相互干涉为零或几乎为零。在第一实施例中，正如可以在图2中看到的，这个干涉实际为零。实际上，在薄膜11的径向外周与储存器50的内壁之间设有一个径向间隙30。这个间隙通过一个封闭部分11实现，它的外径小于储存器50的内径，因此也小于封闭零件1的固定部分10的外径。这种封闭部分11的外周与储存器50的内壁之间没有相互干涉的结果是没有任何压力施加在封闭部分11上，使得薄膜11的一侧或另一侧一出现一个压力，缝隙12就非常容易打开。
因此，图1、2所示的系统可以用于实现储存器50中的冷冻干燥。为此，如图2所示，封闭零件进入储存器50内，在它的封闭位置，在这个位置，薄膜11形成的封闭部分以密封的方式封闭所述储存器50，缝隙12关闭。在储存器50内产生真空非常容易，在位于薄膜11外侧的空腔2处产生一个负压，由此向空腔2方向打开缝隙12，因此可以在储存器50内产生一个真空。同样，很容易穿过薄膜11的缝隙实现压力的再平衡，当薄膜2侧的压力相等时，所述缝隙12自动在密封位置重新关闭。因此，薄膜11的径向外周与储存器内部之间的任何干涉将产生一定的压力阈，缝隙在该阈值以下不打开，而存在所述径向间隙30允许所述薄膜有一个无应力变形，因此所述缝隙12非常容易打开。
下面参照图3、4描述本发明的第二实施例。第二实施例与第一实施例的区别在于，包括缝隙12的薄膜形成的封闭部分11与储存器50的内壁之间的相互干涉在封闭零件的封闭位置不完全为零，但由于在所述薄膜11的径向外周中存在一些槽19，这个干涉非常小，如图3、4所示。在这种情况下，封闭部分11的外径与固定部分10的直径基本相等，因此，所述槽19的存在很容易使薄膜11变形，因此使缝隙12很容易打开。
另外，在第二实施例中，封闭零件1还包括轴向延伸到所述薄膜11处的预定位装置15，如图中所示，所述槽19延长到所述预定位部分15中。这样可以实施一种稍微不同于参照第一实施例解释的冷冻干燥过程。实际上，在第二实施例中，封闭零件1首先位于图3所示的预定位位置，预定位部分15插在储存器50内，并且封闭零件被包括缝隙12的薄膜11的外周形成的凸肩7保持在这个位置。另外，预定位部分通过摩擦插入到储存器50中，这有利于封闭零件1在这个预定位位置中的稳定性。这个预定位位置可以产生一个真空，并且在冷冻干燥之后穿过连接储存器50内部和封闭系统外部的槽19产生压力再平衡。因此，在第二实施例中，装在储存器50中的产品的冷冻干燥不会产生任何问题，因为在冷冻干燥过程中，槽19消除了汽化的一切障碍。然后，在冷冻干燥过程结束时，封闭零件1被推向图4所示的最终位置，固定装置10套在储存器50中，这个动作在储存器内形成的过压自动穿过薄膜11中形成的缝隙12排出。和前面描述的第一实施例一样，设有一个凸肩或径向上法兰8，形成封闭零件1在储存器50上边缘的阻挡，并确定封闭位置。
因此，本发明提供了一种封闭零件，这种封闭零件不仅可以使储存器内的产品冷冻干燥，显然还保证所述储存器的密封，并且可以通过与一种溶剂的混合很容易地使冻于粉末转化成流体产品。实际上，封闭部分11与储存器50之间的弱相互作用还可以使溶剂很容易地穿过所述缝隙12进入到储存器50中，并且如果需要，很容易使储存器中重新混合的产品也穿过缝隙12进行分配。当然，也可以考虑冻干产品的重新液化和/或分配的其它方法。相反，无论使用什么系统使冻干产品与溶剂混合，重要的是溶剂进入时粉末储存器50中的空气容易排出，本发明保证了这一点。
已经参照本发明的两个实施例描述了本发明，但是很明显，可以在不超出所附权利要求限定的本发明的范围内做出各种修改。
权利要求
1.一种封闭系统，适于密封一个冻干产品分配装置的储存器(50)，其特征在于，它包括一个封闭零件(1)，封闭零件(1)包括一个以密封方式与储存器(50)配合的固定部分(10)和一个封闭部分(11)，封闭部分(11)包括一个设有一个缝隙(12)的径向薄膜(11)，所述封闭部分(11)与所述储存器(50)之间的相互干涉为零或几乎为零，使得从所述封闭部分(11)的任一侧施加一个压力时，缝隙(12)从一侧或另一侧打开，没有这个压力时，所述缝隙(12)以密封的方式关闭。
2.如权利要求1所述的系统，其特征在于，所述足以从一侧打开所述缝隙(12)的压力与所述足以从另一侧打开所述缝隙的压力基本相等。
3.如权利要求1或2所述的系统，其特征在于，所述固定部分(10)包括一个以密封方式轴向套在所述储存器(50)内的空心柱形体(10)，一个径向间隙(30)设在所述薄膜(11)的径向外周的至少一部分与储存器(50)的内侧壁之间。
4.如权利要求3所述的系统，其特征在于，所述径向间隙(30)设在薄膜(11)的全部径向外周上，使所述封闭部分(11)与所述储存器(50)之间的相互干涉为零。
5.如权利要求4所述的系统，其特征在于，所述封闭部分(11)的外径小于所述储存器(50)的内径。
6.如权利要求3所述的系统，其特征在于，所述薄膜(11)的所述径向外周包括一个或几个形成与储存器(50)的内壁的径向间隙(30)的槽(19)，使所述封闭部分(11)与所述储存器(50)之间的相互干涉非常小。
7.如权利要求6所述的系统，其特征在于，封闭零件(1)还包括一个或几个径向延伸到所述封闭部分(11)预定位部分(15)，薄膜(11)的径向外周上的所述槽(19)延长到所述预定位部分(15)中，使封闭零件(1)可以预先定位在储存器(50)的开口上，预定位部分(15)插在所述储存器(50)内，特别是当装在储存器(50)中的产品冷冻干燥时，所述槽(19)形成储存器(50)内部与系统外部之间的一个通道。
8.如上述权利要求之一所述的系统，其特征在于，所述封闭零件(1)由弹性材料制成。
9.一种冻干产品分配装置的储存器(50)，其特征在于，它包括一个权利要求1-8之一的封闭系统。
10.冻干产品的分配装置，其特征在于，它包括一个权利要求9的储存器(50)。
全文摘要
本发明涉及一种密封一个冻干产品分配装置的储存器(50)的封闭系统，其特征在于，它包括一个封闭零件(1)，封闭零件(1)包括一个以密封方式与储存器(50)配合的固定部分(10)和一个封闭部分(11)，封闭部分(11)包括一个设有缝隙(12)的径向薄膜(11)，所述封闭部分(11)与所述储存器(50)之间的相互干涉为零或几乎为零，使得从所述封闭部分(11)的任一侧施加一个压力时，缝隙(12)从一侧或另一侧打开，没有这个压力时，所述缝隙(12)以密封的方式关闭。
文档编号B65D47/04GK1440350SQ0181220
公开日2003年9月3日 申请日期2001年5月23日 优先权日2000年5月30日
发明者朱塞佩·斯特拉代拉 申请人:瓦卢瓦有限合伙公司