专利名称：双内腔容器封盖的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1的前序部分所述的双内腔容器封盖。
对于上述化妆品领域，出现了双内腔管，例如，如DE19722417C1中所述，其中管的本体包括沿着两条纵向线固定的隔板，这两条纵向线关于中心轴线对称。为了获得足够大的装料孔，在这种情况下，隔板至少在一个位置处以这样的方式另外被固定在管本体一端部分的区域中，即隔板在管本体的圆形横截面上以直线形式分隔管的本体。
美国专利No.3,729,533公开了一种用于发泡物质的双内腔容器，溶液分别储存在两个内腔中，在抽取到一起时才被混合，在混合过程中它们就会发泡。
美国专利No.5,765,725描述了一种可压缩的双内腔容器，其包括一个封口件，一个内腔中的物质可以通过该封口件抽取，而又不会与另一个内腔中的物质发生混合。为了实现这个目的，在包括分离盖子的封口件上设有抽取孔。
现有技术的结构均不允许同时对不同内腔中的物质进行单独抽取。而且，现有的解决办法对于那些容器内腔的隔开元件相对于抽取孔不是对称安置的容器来说很难适合。
该目的通过具有权利要求1中的技术特征的双内腔容器封盖而得以实现。由从属权利要求可以得知有益的实施例。
根据本发明的封盖特别适合于彼此单独使用但从时间或功能意义上讲又具有密切关系的制剂。在这一点上，可以提及的例子有洗发水和头发护理液或昼夜护面霜。
对于可连接在容器的排出孔上的双内腔容器封盖，所述容器被一直延伸到排出孔的隔开元件隔开，从而第一内腔中的物质能够单独地供给到排出孔而不与第二内腔中的物质混合，每个内腔与可单独关闭的抽取孔相关联，在这种情况下，根据本发明的封盖由用于与容器建立连接的连接件和与抽取孔相关联的抽取件组成，这两部分通过咬合元件而被互连在一起。
通过这种方式，可对容器第一内腔中的物质和第二内腔中的物质进行单独或同时抽取。根据本发明的封盖特别适用于管，甚至可以适用于相对于隔开元件以非对称方式布置的抽取孔。咬合连接可以确保实现简单且低成本地制造。而且，只要需要，可以对抽取件进行进一步设计，以使不同内腔中的物质在抽取过程中可被混合，从而不必再对容器和连接件进行重新调整。
为了将所述封盖连接在容器上，还是优选咬合连接。
所述封盖包括一个装置，通过该装置一个内腔中的物质可被单独地供给与之相关联的抽取孔，而不会与另一个内腔中的物质混合。隔板在所述封盖的内部能够非常方便地设在内腔的抽取孔之间，从而将所述封盖分隔成两个分开的区域，在每个区域设有抽取孔。在这种情况下，隔板以这种方式可连接在隔开元件上，即内腔中的物质不会发生混合。
所述隔板可以优选在容器的排出孔处容纳在所述隔开元件上的与之相匹配的槽中。作为一种替代性方法，隔板也可以包括一个槽，隔开元件可以以外形相匹配的关系容纳在该槽中。
在根据本发明的所述封盖中，抽取孔优选彼此分开安置，例如在总体上为圆形或椭圆形的封盖中安置在相反侧上。
所述封盖的连接件优选包括适合于排出孔结构的部分，内腔中的物质通过所述部分而被供给所述封盖之内的分开区域。所述容器的排出孔可以包括例如两个半圆形孔，这些半圆形孔在容器内由隔开元件形成。因此，所述封盖的部分也相应为半圆形，并能够以紧密匹配的关系引入到所述孔中。这样，内腔中的物质就可以被分别供给所述封盖内的各自区域中，进而到达相关的抽取孔中。如果隔开元件相对于抽取孔以非对称方式布置，例如被旋转90°，那么所述封盖的部分就要被相应设计为四分之一圆的形状，以保证一个内腔中的物质能够被正确地供给到一个抽取孔。
在一个特别优选的实施例中，每个抽取孔可由本身公知的咬合封口件关闭。例如，用于包括单个内腔的容器中的这种类型的封口件在DE 4123733中被给以了描述。
根据本发明的所述封盖的连接件以本身公知方式连接在容器的排出孔上。例如，其可以通过模制在容器上的螺纹而旋在容器上。所述封盖优选咬合连接在容器上。为了实现该目的，例如在排出孔的区域可以模制出环形凸块，该凸块被所述封盖搭接。与螺纹连接相比，该咬合连接证明是非常简单而且低成本的。为了进一步固定所述封盖的位置，容器可以包括一个肩部，所述封盖的下部边缘紧密地装配在该肩部上。
塑料材料特别适合于制造根据本发明的所述封盖。
图1表示的是根据本发明的双内腔容器封盖的示意剖视图。
封盖1被设计为两个部分。连接件1a通过凸块7而被咬接在管2上。抽取孔8和8’安置在抽取件1b上。就抽取件1b而言，其咬接在连接件1a上。为了改善尺寸的稳定性，连接件1a的下部边缘紧密地装配在容器的肩部上。
为了将内腔5和6中的物质分别供给到相关的抽取孔8和8’，在抽取件1b中设有隔板12。隔板12在连接件1a中被容纳在槽13中。在连接件1a上的另一个槽14与隔片4以这样的方式共同作用，即内腔5和6中的物质在没有混合的情况下而被供给各自的抽取孔8和8’。
根据本发明的两部分的封盖在容器中使用没有任何问题，容器的隔开元件与封盖的隔板采用不平行安置，以便能够抽取内腔中的物质而不发生混合。容器的隔开元件相对于隔板的该斜面例如对于加工技术来说非常有利。连接件1a在加工过程中确保容器2的各个内腔和抽取件1b中的相关抽取孔8和8’之间产生所需连接。
连接件1a还包括半圆形部分15，该半圆形部分以外形相匹配的关系容纳在排出孔3中。通过这些部分15，内腔5和6中的物质分别到达与各自抽取孔8和8’相关的封盖1的区域处。
每个抽取孔8和8’只与管2的一个内腔5和6相关联，因此内腔5中的物质可以从抽取孔8中抽取，内腔6中的物质可以从抽取孔8’中抽取。根据本发明，为了实现这个目的，每个抽取孔8和8’分别通过咬合封口件9和9’可以实现关闭。这两个咬合封口件9和9’以同样的方式构造而成，图中所示的咬合封口件9处在关闭状态，咬合封口件9’处于打开状态。
每个咬合封口件9和9’由板状盖子10和凸块11形成，所述板状盖子通过薄膜铰链连接在抽取件1b上，并作为操纵元件，所述凸块的尺寸和安置使得抽取孔8和8’可以由其关闭。抽取孔8和8’由抽取件1b中的凹槽形成，所述凹槽在面对咬合封口件9和9’的一侧上包括一个在关闭过程中用于引导凸块11的斜面。盖子10侧向凸出超过封盖1，以方便打开咬合封口件9和9’。为了实现该目的，封盖1的壁在咬合封口件9和9’的区域处稍微向后倾斜。
根据本发明的封盖使得能够分别对两个内腔中的物质进行抽取。当打开两个咬合封口件时，还可以同时进行抽取。通过咬合方法而被选择的连接可以确保实现简单且低成本地制造。甚至传统的双内腔管也可以设有根据本发明的封盖，而不需要进行复杂的改动。可以理解，如果具有合适的空间条件，对于多于两个内腔的容器来说也可以类似地使用根据本发明的封盖。为了实现目的，就不得不设有带有封口件的第三抽取孔。本身能够替代优选咬合封口件而公知的其他关闭原则的应用，例如可滑动封口件，同样是非常可能的。
而且，两部分的封盖也可以由不同类型的塑料或材料和/或不同颜色的材料制成，因此能够进行美观设计。
权利要求
1.一种双内腔容器封盖，其可连接在容器排出孔上，所述容器被一直延伸到排出孔的隔开元件隔开，从而第一内腔中的物质能够单独地供给到排出孔而不与第二内腔中的物质混合，其特征在于为了将所述封盖(1)连接在所述容器(2)上而设有咬合连接件，隔板(12)将所述封盖(1)分隔为两个单独区域，在每个区域设有可单独关闭的抽取孔(8，8’)，所述隔板(12)与所述隔开元件(4)共同作用，从而使得所述容器(2)的每个内腔(5，6)仅与所述封盖(1)中的安置着相关抽取孔的区域相通，并且所述封盖(1)包括用于与所述容器(2)建立连接的连接件(1a)和与所述抽取孔(8，8’)相关联的抽取件(1b)，所述抽取件(1b)可与所述连接件(1a)咬合连接。
2.如权利要求1所述的封盖，其特征在于所述抽取孔(8，8’)处于彼此分开的关系。
3.如权利要求1或2所述的封盖，其特征在于所述封盖(1)包括与所述排出孔(3)的形状相适合的部分(15)，所述内腔(5，6)中的物质通过所述部分而被供给到位于所述封盖(1)中的单独区域。
4.如权利要求1至3中任一所述的封盖，其特征在于所述隔板(12)可以在所述容器(2)的排出孔(3)处以外形相匹配的关系容纳在所述隔开元件(4)的匹配槽(13)中。
5.如权利要求1至3中任一所述的封盖，其特征在于所述隔板(12)包括一个槽，所述隔开元件(4)可以以外形相匹配的关系容纳在所述槽中。
6.如前面权利要求中任一所述的封盖，其特征在于所述连接件(1a)在其面向所述容器(2)的下侧包括第一槽(14)，用于容纳所述隔开元件(4)，在其上侧包括第二槽(13)，用于容纳所述隔板(12)。
7.如前面权利要求中任一所述的封盖，其特征在于在所述容器(2)的排出孔(3)处设有环形凸块(7)，其被所述封盖(1)搭接而用作咬合连接件。
8.如前面权利要求中任一所述的封盖，其特征在于所述封盖(1)通过其外侧下部边缘而紧密地装配在所述容器(2)的肩部上。
9.一种封盖，其特征在于所述抽取孔(8，8’)可被咬合封口件(9，9’)关闭。
10.如权利要求9所述的封盖，其特征在于所述咬合封口件(9，9)由形成在操纵元件(10)上的凸块(11)形成，所述操纵元件被铰接在所述封盖(2)上，所述凸块(11)的尺寸和安置使得所述抽取孔(8，8’)能被其关闭。
11.如权利要求9和10中任一所述的封盖，其特征在于所述抽取孔(8，8’)为圆形，所述凸块(11)为圆柱形结构，并且凸块(11)一部分的直径比所述抽取孔(8，8’)的直径稍大。
12.如权利要求10或11所述的封盖，其特征在于所述抽取孔(8，8’)在面向所述凸块(11)的一侧上包含一个斜面，其在关闭所述容器(2)的过程中用于引导所述凸块(11)。
13.如前面权利要求中任一所述的封盖，其特征在于所述封盖(1)由塑料制成。
全文摘要
本发明涉及一种用于双内腔容器(2)的封盖(1)，其能被连接在所述容器(2)的排出孔(3)上。所述容器(2)被隔开元件(4)隔开，该隔开元件向上延伸到排出孔(3)，从而第一内腔(5)中的物质能被单独供给所述排出孔(3)，而不会与第二内腔(6)中的物质混合。根据本发明，为了将所述封盖(1)连接在所述容器(2)上而设有咬合连接件，而隔板(12)将所述封盖(1)分成两个分开区域。在每个区域中安置有能分别关闭的抽取孔(8，8’)，并且所述隔板(12)与所述隔开元件(4)共同作用，以便将所述容器(2)的每个内腔(5，6)仅连接在所述封盖(1)中安置着给定抽取孔(8，8’)的区域上。
文档编号B65D47/08GK1469831SQ01817514
公开日2004年1月21日 申请日期2001年11月19日 优先权日2000年11月21日
发明者皮埃尔·格罗森巴彻, 皮埃尔 格罗森巴彻 申请人:艾萨帕克控股公司