专利名称：对容器进行灌装的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉;^一种按权利^"求i的前序部分所述的对 进行灌装的装置。
背景技术：
已知一种此类型的装置，其中在赊罐下面上的背压阀紧挨着灌装接管，并
且管子形式的增压气体导路在^罐中的液面上方不^biiA到气室中(GB625 971 )。
知匕已知装置中，在绕过回气管的情况下，通过单独的增压气体导i^f吏增 压气^^AJ'J—个压紧到灌装接管上的容器中，因此可f化上述的灌装过程中， 在回气管中留下的残液或泡沫銜险不^i^^容器中。这些液^fc^立和泡沫微 粒可肯沐利于气^t^i^AJ'J絲中的液体中排出并导致不可接受的巨大泡
沫形成。i^灌装^^^:大或热饮料时尤其关键。
在已知的装置中，由于增压气体导路的开口朝上，则不会有更多的液滴或 泡沭孩^JiA^增压气体导路中并聚l^更深处的增压气体阀上方。 一种"干式 背压(trockenenVorspannen)"在理论Ji^在的优点因jtb^次丧失。
发明内容
本发明的目的是，在一种前面所述类型的装置中，既使在不利的运行* 下，也能用简单的^实i^器的干式背压。
按本发明，此目的通ii^^5u'澳求1中的特征得以实现。
在按本发明的装置中，在普压阀和到气室的入口之间的增压气体导路区域 相当短并朝下敞开，因jH^实践中不会有液体部^^A。在背压阀和灌装接管 之间的增压气体导路的其它区域本来tbl通过封闭的背压阀来确保。
增压气体导5^可以通过另外的在l&^Ji方设置的阀门例如连接到 一个校 正气体源或沖洗气体源(Korrekturgas-oderSpttlgasquelle)上，并且因jH^皮整 个用作为与回气管平行延伸的附加气^J^径。
本发明的其它有利构造包含^^M，J要求中。
下面借助附图对本发明的舰实施例进^i兌明。其中
图1 对絲进行灌装的装置的垂直咅'舰图，部^s^ 了阀门組
图2 图1中^的阀门组区域内的垂直吾拼见图。
rfr^实施方式
图1和2中的装置用来把一种液体F例如葡萄酒或香槟酒灌^^玻^fe形 式的容器G中。所ii^置具有一个环形的赊罐1,该l&^绕着一个未示出的 垂直旋转轴。此I&罐1絲液体F， 一直到液面P为止，其上方絲一种高压 状态下的增压气体S，例如C02。液#增压气^^/^!^罐1中是以常M 纽錄示出的导管、旋转射己器(Drehverteiler)等等^i^f询。
在l&罐1的底面上均匀分布地在圆周上设置多个管状的灌装接管2。在灌 装辦中， 一个液体阀门3iM有一个可上絲动的阀体25，原本的液体出口 8可通ii^斤述的阀体封闭。阀体25该i有一个管状的延长部分9，该延长部分 借助一个波紋管气密皿过j^罐1的盖板7导入一个气动缸10中，阀体25可 通过所述气动缸J^良一个弹簧11的力朝下向阀座运动。
一个回气管4的下部件气密地、可移动地支^jt阀体25的下端部区域内， 回气管的上部件由管状的延长部分9构成。回气管4确定了一^Ht穿的气員 道，其下部^itA^自由空间中，或itA^—个絲G中，所^H在中间连 接一个对中軍13的情况下气密絲紧到灌装齡2上，气糾道的上部^i^ 到一个气室14中。所述气室iM在一个阀门组15中，其固定在赊罐l的盖板 7上。
回气管4的下部件与一个耕12相连，其构成为环形室，朝上导AJiJ扭 长部分9中并JUU4长部分9伸出来一段。員12的伸出来的端部固定在一个 电磁离合器16的内部件上，其可在一个圆柱形套筒17内活动，所述套筒向上 延长了气室14。电磁离合器16的夕Nf5件可移动地支撑在套筒的外面上，辆 ii^f 18与伺服电机19相连。回气管4的下部件可通过它来调节高度。
在液体阀门3的下方，气体导路5从侧向itA^液体出口 8中，气体导路 的下部区域由一些在灌装接管2中的；L^J成。气体导路5的中间区域由一^# 直的管件20构成，该管件插A^赊罐1的底部和盖板之间。气体导路5的上部 区域由一些在阀门组15中的《L^J成，这些孑L一方面把管件20与iM在阀门组 15上的背压阀6相连，另一方面把背压阀6和在盖板7中的孑L-"^与在J^罐1
中的气室相连。通过打开背压阀6，增压气体S通过气体导路5和液体出口 8 ^AJ'J絲G中，直到^^G和l&罐l之间ii^相同的压力为止。因此，液 体阀门3通，簧11自动打开，并且液体F通过打开的液体阀门3和液体出口 8从l&罐1 ^Af'J絲中。^il种情况下^H G朝琳出的气糾过回气管4 ^J"气室14中。背压阀6^it个原来的灌^it程中关闭，因oH^气体导路5中 不可負沐液体上升。尽管到液面P有很大的距离，但可育诚it^板7上的孑Ui AJ'J气体导路5中的液^Mt^il泡j5^^立也可立即再次朝下滴落。以这种方式
可确保一种纟&5 t干式的背压。
在前面所述的灌^it程中，回流气^^气室14通过一个回气岡21回流到 l&罐1或自已的回^it道中，所述的回气阀通过回气阀21回流到l&罐1或回流 到一个自己的回^it道中，所述回气阀通it^阀门组15中的孑L与气室相连。在 灌絮Jt禾m束时，在封闭的液体阀门3、封闭的回气阀2lM闭的背压阀6情 况下，容器G的g是通过"H^ti在阀门组15上的减压阀22进行，该^ 阀再次通过一些在阀门组15中的孔与气室14相连。
jth^卜，通过一些在阀门组15中的孔，絲气体导路5上接上一个^it阀 (Korrekturventil) 23和一个真空阀24。通过校正阀23，可以将0)2气体以 稍高于|!±罐1中的压力导AJ'J容器G中，接着液^fr确地直到回气管4的下部 分，气糾过回气管4 G中被#^到赊罐1的内部。^f、来的灌fJt程
之前，絲G通錄空阀24可以与一个真空斜目连，用棘大部分空^A^ 器G中吸出来。
权利要求
1.用来对容器(G)进行灌装的装置，具有一个用于液体(F)和增压气体(S)的贮罐(1)和至少一个与该贮罐相连的灌装接管(2)，该灌装接管具有一个液体阀门(3)和一个回气管(4)，其中，一个气体导路(5)在回气管的外部通入到灌装接管中，所述气体导路通过一个背压阀(6)与贮罐相连，其特征在于，背压阀(6)设置在贮罐(1)的顶面上，并且气体导路(5)从上面通入到贮罐(1)中。
2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，背压阀(6)在赊罐(1)的 外部设置在其盖板(7)上。
3. 根据权利要求1或2所述的装置其特征在于，气体导路(5) 基本垂直 舰穿过贮罐(1)。
4 根据权利要求1至3之一所述的装置，其特征在于，气体导路(5) 通入到贮罐(l)的盖板(7)中。
5. 根据权利要求1至4之一所述的装置，其特征在于，至少一个另外的阀 门(23、 24)与气体导路(5)相连。
6. 根据权利要求5所述的装置，其特征在于， 一个校正阀门(23)与气体 导路(5)相连，通过此校正阀门，可将气体以稍高于贮罐(1)中的压力导入 到絲(G)中。
全文摘要
本发明涉及一种用来对容器(G)进行灌装的装置，具有一个用于液体(F)和增压气体(S)的贮罐(1)和至少一个与该贮罐相连的灌装接管(2)，该灌装接管具有一个液体阀门(3)和一个回气管(4)，其中，一个气体导路(5)在回气管的外部通入到灌装接管中，所述气体导路通过一个背压阀(6)与贮罐相连，其特征在于，背压阀(6)设置在贮罐(1)的顶面上，并且气体导路(5)从上面通入到贮罐(1)中。
文档编号B67C3/26GK101208254SQ200680015824
公开日2008年6月25日 申请日期2006年5月3日 优先权日2005年5月11日
发明者E·克尼林 申请人:克罗内斯股份公司