专利名称：用于将印版供应给成像装置的设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种如权利要求1前序部分所述的用于将印版供应给成像装置的设备。
背景技术：
在成像装置中，在印版上产生接收印刷油墨的像点或者排斥印刷油墨的非像点。 为此，成像装置包含一个或多个书写头并且必要时包含一个或多个站，在所述站中预处理印版坯件或者再处理完成成像的印版。在高质量的成像装置中，印版被单个地相继供入。不同尺寸和材料特性的印版坯件以堆叠的形式储存在仓盒中。按照成像装置的控制装置的要求选出一个仓盒，从该仓盒将印版分成单张并且供应给成像装置。印版坯件的待成像的表面对于机械接触敏感并且在有些情况下是光敏的。因此所述用于分单和供应的设备这样构成，使得印版坯件的待成像的表面不被损坏。DE 4105269 Cl公开了一种用于制造印版的设备。印版坯件储存在盒中，所述盒在等待区域中上下堆叠。如果选出所述盒之一，则一个子叠堆随着选出的盒处于上部地侧向移动到转运区域中，从而使得另一子叠堆保留在等待区域中。在转运区域中，处于上部的印版坯件被利用抽吸器分成单张并且利用旋转星轮供应给一个桌台。等待区域中的盒叠堆、 转移区域以及利用旋转星轮进行分单和输送需要较大的结构空间。在DE 69734788 T2中公开了一种印版曝光机，其中，具有印版的盒上下堆叠。所述盒可竖直地调节到取出位置中。选出的盒的印版坯件利用抽吸器分成单张并且利用输送设备水平地从所述取出装置移动至通往曝光单元的转移位置中。用于竖直地定位所述盒以及水平地输送印版坯件的设备在材料和成本方面耗费高并且要求大结构空间。按照DE 102008023601 Al的用于操作印版的设备包括仓储装置和邻近的提升装置。具有印版叠堆的以上下堆叠方式布置的托盘处于所述仓储装置中。借助于提升装置可以将托盘从仓储装置中取出并且供应给分单装置。为了存入，托盘可以利用抽屉从仓储装置中移出。所述提升装置和分单装置大致要求仓储装置的体积。
发明内容
本发明的任务在于，开发一种用于将印版供应给成形装置的设备，其结构紧凑并且允许快速装载成像装置。所述任务利用具有权利要求1特征的设备解决。从属权利要求给出有利的构型。根据本发明，印版坯件在仓盒中堆叠，所述仓盒被接收在可摆动的框架中。所述框架可摆动到一个位置中，在所述位置中可从一个叠堆的上侧进行印版的分单。分单后的印版被供应给成像装置。所述框架的摆动轴垂直于分单后的印版的进给方向。仓盒中的印版叠堆的支撑平面在一个平行于框架摆动轴的直线中相交。印版叠堆的一个支撑平面可以与所述框架的摆动轴近似处于一个共同的平面中。为了装载和取出印版，这些仓盒可以坐置于拉出装置中，所述拉出装置的拉出方向垂直于印版的进给方向并且平行于所述框架的摆动轴。所述框架的摆动运动可借助于工作缸进行，所述工作缸与所述框架以铰接的方式耦合。布置在所述框架中的所有仓盒可以摆动到一个分单位置中，在该分单位置中，印版基本上水平布置。
下面借助于实施例阐述本发明。附图中图1是用于两个印版叠堆的摆动框架，处于第一位置中，和，图2是图1中的摆动框架，处于第二位置中。
具体实施例方式图1中所示的用于将印版1、13分成单张并且供应给曝光机2的设备包括可围绕轴4摆动的框架3。为了进行摆动运动5，所述框架3在一个铰链处与工作缸7耦合。所述工作缸7在一个铰链8中固定在机架9上。所述工作缸7借助于控制装置10操纵。在框架3中，两个用于印版1、13的仓盒11、12可移动地布置在拉出装置14. 1、 14. 2和15. 1,15. 2中。所述仓盒11、12的移动方向垂直于图纸平面或者说平行于摆动轴 4。所述印版1、13在所述仓盒11、12中上下堆叠地靠置在前止挡和后止挡16-19上。所述印版1、13在所述仓盒11、12中的支撑平面20、21彼此形成锐角22并且在平行于轴4的直线23中相交。延长后的支撑平面20靠近所述轴4。延长后的支撑平面21相应于印版13 的叠堆高度h地比支撑平面20离所述轴4远。根据图1，所述框架3处于第一摆动位置中，在该第一摆动位置中，印版1基本上水平地处于上部的仓盒11中。在该位置中，处于上部的印版1可以利用抽吸装置M和下压件25升高并且被朝曝光机2的方向沈输送，而剩下的印版1被拦住。如果应将具有不同于印版1的规格或特性的印版13供应给曝光机2，则借助于控制装置10操纵工作缸7，从而使得所述框架3占据图2中所示的第二摆动位置。在该第二摆动位置中，下部的仓盒12的印版13基本上水平，其中，前止挡18大致处于与框架3的第一摆动位置中的止挡16相同的位置中。在框架3中存在自由空间27，从而可以利用所述抽吸装置M和下压件25将印版13从印版叠堆的上侧分成单张并且供应给曝光机2。在将印版1、13从仓盒11、12中分成单张并且在曝光机2中成像期间，可以在需要时手工地对一个仓盒11、12补充装载印版1、13或者重新装载。为此，将相应的仓盒11、12 从框架3中拉出到一个位置中，在该位置中，可自由地接近该仓盒11、12。出于安全原因，可以在补充装载印版1、13期间停止这些叠堆之一的分单以及向曝光机2的供应。本发明不局限于所述实施例。特别是可以设置多于两个仓盒11、12和用于框架3 的摆动位置。参考标号表1 印版2 曝光机3框架4轴5摆动运动
6铰链
7工作缸
8铰链
9机架
10控制装置
11，12仓盒
13印版
14，15拉出装置
16-19止挡
20，21支撑平面
22角度
23直线
24抽吸装置
25下压件
26方向
27自由空间
权利要求
1.用于将印版供应给成像装置的设备，包括至少两个分别用于一个印版叠堆的仓盒(11，12)，在所述仓盒中，印版(1，1；3)在被从所述印版叠堆之一的上侧分成单张时基本上水平布置；用于将所述印版叠堆之一定位在分单位置中的机构；用于从处于分单位置中的印版叠堆的上侧将印版(1，13)分成单张并且使分单后的印版(1，13)朝成像装置O)的方向进给的机构04，25)；其特征在于，所述仓盒(11,1 被接收在可摆动的框架(3)中，所述框架的摆动轴(4) 垂直于进给方向06)。
2.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述印版叠堆在仓盒(11,1 中的支撑平面00，21)处于所述摆动轴的上方和下方。
3.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述仓盒(11，12)坐置于拉出装置(14， 15)中，所述拉出装置的拉出方向垂直于所述进给方向06)并且平行于所述摆动轴G)。
4.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，在所述仓盒(11，12)上设有用于印版(1， 13)的前止挡和后止挡(16-19)。
5.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述框架(3)与工作缸(7)耦合。
6.根据权利要求1所述的设备，其特征在于，所述框架C3)能够被以与所述仓盒(11， 12)相应数量的位置调节。
全文摘要
本发明涉及用于将印版供应给成像装置的设备。本发明的任务是，开发一种设备，其结构紧凑并且允许快速装载成像装置。本发明提出一种用于将印版供应给成像装置的设备，其包括至少两个分别用于一个印版叠堆的仓盒(11，12)，在所述仓盒中，印版(1，13)在被从所述印版叠堆之一的上侧分成单张时基本上水平布置；用于将所述印版叠堆之一定位在分单位置中的机构；用于使印版(1，13)从处于分单位置中的印版叠堆的上侧分成单张并且使分单后的印版(1，13)朝成像装置(2)的方向进给的机构(24，25)。所述仓盒(11，12)被接收在可摆动的框架(3)中，所述框架的摆动轴(4)垂直于进给方向(26)。
文档编号B65H1/04GK102556695SQ20111037299
公开日2012年7月11日 申请日期2011年11月10日 优先权日2010年11月12日
发明者A·特里尔克 申请人:海德堡印刷机械股份公司