图，示出了输送机的另一个可选择的实施例。
[0026]图6是根据本发明的输送机的实施例的截面图。
【具体实施方式】
[0027]图1至图3示出了根据本发明的输送机I的第一实施例。输送机I包括第一螺旋输送轨2和第二螺旋输送轨3。第一螺旋输送轨和第二螺旋输送轨2、3都具有各自的竖向中心线2a、3a，所述竖向中心线在这个实施例中平行地竖向延伸。第一螺旋输送轨和第二螺旋输送轨2、3彼此间隔一段距离布置，使得在所述第一螺旋输送轨和第二螺旋输送轨2、3之间存在通道。
[0028]输送机I还包括桥轨4，该桥轨连接第一螺旋输送轨2和第二螺旋输送轨3。桥轨4在第一螺旋输送轨和第二螺旋输送轨2、3之间延伸。根据图1到图3的输送机的实施例具有可驱动的输送环带，该输送带跟随第一螺旋输送轨2上行，经过桥轨4从第一螺旋输送轨2到第二螺旋输送轨3，并且跟随第二螺旋输送轨3下行，如图中箭头所示。输送带经过返回轨5从第二螺旋输送轨3回到第一螺旋输送轨2。第一螺旋输送轨和第二螺旋输送轨2、3可以具有静态螺旋构架，所述输送沿该静态螺旋构架被引导。
[0029]实际上，产品在输送机I的位于第一螺旋输送轨2的下侧处的供给部6被放置到输送带上，如箭头A所示。例如，供给输送机可以布置在供给部6的上游。产品经由桥轨4被运送穿过第一螺旋输送轨2和第二螺旋输送轨3之间的通道，并且在位于第二螺旋输送轨3的下侧处的排出部7离开输送机1，如箭头B所示。出料输送机可以被布置于此以接纳并排出产品。由于在这个实施例中仅有一个首尾相连的输送带从供给部6到排出部7跟随整个轨道，因此不存在可能形成更不稳定产品的风险的过渡部。
[0030]返回轨5具有两个竖向取向部分5a和一个水平取向部分5b。竖向取向部分5a被布置在相应中心线2a、3a之间的相应螺旋输送轨2、3的外侧。尽管这个实施例中的返回轨5的竖向取向部分5a是竖直的，但是竖向取向部分与竖直线保持一定角度也是可以的，只要在竖向取向部分之间存在通道。返回轨5的水平取向部分5b被布置在桥轨4的下方，并且在竖向取向部分5a之间延伸。因此，桥轨4和水平取向部分5b之间的传送带的运输方向是彼此相反的。在所示的实施例中，水平取向部分5b平行于桥轨4沿直线延伸。
[0031]另外，竖向取向部分5a向上延伸超过供给部6和排出部7。水平取向部分5b也被布置在供给部6和排出部7上方，并且因此提供了在供给部6和排出部7上方延伸的下通道。应该注意的是，这一实施例中，在第二螺旋输送轨3处的排出部7和竖向取向部分5a之间的返回轨5，以及在第一螺旋输送轨2处的供给部6和竖向取向部分5a之间的返回轨也都沿水平方向取向。但是，这些部分也布置在相应的排出部7和供给部6的下方，并且布置在相应的螺旋输送轨3、2的各自的竖向取向部分5a和中心线3a、2a之间。另外，应该注意的是，桥轨4比返回轨5的水平取向部分5b更长。桥轨4还在水平取向部分5b的相对侧处在相应的竖向取向部分5a和相应的中心线2a和3a之间进一步延伸。图2示出了桥轨4沿切向连接第一螺旋输送轨2和第二螺旋输送轨3。
[0032]在供给部6和排出部7处，输送机I可以具有用于使输送带转向的转向辊。转向辊还可以被布置在供给部6和排出部7下方的竖向取向部分5a和水平取向部分之间的弯曲部处，以实现输送带在水平方向和竖直方向之间的方向改变。
[0033]在返回轨5的竖向取向部分5a和水平取向部分5b之间的弯曲部处，输送带必须相对于上述弯曲部沿相反方向弯曲。辊还可以被布置在这些弯曲部处，以引导输送带从竖直方向改变为水平方向，并再次回到竖直方向。但是，实际上在这些转换中不采用辊是被期望的，这是由于辊对于灰尘敏感，而灰尘会出现在输送带的上侧。
[0034]一些类型的输送带是可以想到的。图6中的截面图示出了一个可能的实施例。在这一情况下，输送带具有大量的狭板10，该狭板通过环形连接部件(例如侧弯链)互相联接。连接部件被布置在每个狭板10的竖向凸缘11之间，并且与凸缘11连接。向外指向的足形件12被布置在凸缘11的下侧。具有竖直旋转轴的辊13被布置在足形件12处。辊13被接纳在槽形引导件14中，所述辊跟随第一螺旋轨2、第二螺旋轨3、桥轨4和返回轨5。在图6所示的输送带的实施例中，可以省略用于实现传送带的方向改变的弯曲部中的上述辊，特别是在返回轨5的水平取向部分5b和竖向取向部分5a之间的转换处的逆向弯曲处。
[0035]在图1和图3示出的实施例中，所示的返回轨实际上形成了倒置的U型门，该倒置的U型门在每个螺旋输送轨2、3上具有竖向取向部分5a，并且具有布置在桥轨4下方的、与其平行的水平取向部分5b。
[0036]图4示出了输送机I的可选择的实施例。在这种情况下，输送机I在桥轨4上具有过渡部分8，这是由于输送机I包括两个输送环带。与图1到图3中示出的实施例相似，产品从供给部6通过第一螺旋输送轨2，通过包括过渡部分8的桥轨4，到达第二螺旋输送轨3，并且通过第二螺旋输送轨3向下运输到达排出部7。
[0037]考虑到轨跟随输送环带之一，例如在第一螺旋输送轨2处，其从供给部6开始向上跟随第一螺旋输送轨2、桥轨4的一部分和返回轨5'。在这个实施例中，返回轨5'具有两个竖向取向部分5a,和一个水平取向部分5V。水平取向部分5V被布置在部分桥轨4的下方，并且相对于第一螺旋输送轨2的中心线2a延伸超出竖向取向部分5a'。
[0038]第二螺旋输送轨3处的另一个输送带跟随对应的轨下行。在这个实施例中，过渡部分8布置在桥轨4的中间，但是不同的位置也是可能的。转向部件(例如转向辊)布置在桥轨4和返回轨5之间，这使得输送带在转向部件上沿相反方向跟随桥轨4的第一部分和返回轨5’的水平取向部分5b’。
[0039]图5示出了输送机I的另一个可选择的实施例。在这一情况下，输送机I在桥轨4处也具有过渡部分8，但该过渡部分布置在桥轨4的端部部分。第一螺旋输送轨2上的输送环带从供给部6跟随第一螺旋输送轨2上行，通过几乎整个桥轨4和返回轨5”。在这个实施例中，返回轨5”具有用于返回供给部6的竖向取向部分5a”和水平取向部分5b”。水平取向部分5b”被布置在桥轨4的下方，并且相对于第一螺旋输送轨2的中心线2a延伸超出竖向取向部分5a”。
[0040]例如在常规的螺旋输送机中，在第二螺旋输送轨3处的另一个输送环带从过渡部分8跟随第二螺旋输送轨3下行到达排出部7，并且跟随返回轨沿第二螺旋轨3的外侧上行返回过渡部分8。第二螺旋轨3上的输送带跟随在过渡部分8和第二螺旋输送轨3之间的小部分桥轨4。但是，这个输送带的返回轨不具有被布置在桥轨4的下方并且相对于第二螺旋输送轨3的中心线3a延伸超出关联返回轨的竖向取向部分的水平取向部分。
[0041]实际上，图4和图5中示出的实施例中的返回轨5’、5”形成了倒置的U型门，该倒置的U型门在每个螺旋输送轨2、3处具有竖向取向部分5a’、5a”，并且具有布置在桥轨4下方并在该实施例中与其平行的水平取向部分5b’、5b”。
[0042]本发明不限于附图和文中所说明的实施例，所述实施例可以在本发明的范围内以不同的形式变化。例如，桥轨和其下方的水平取向部分不沿水平方向延伸，而是与水平方向存在一个小的角度。桥轨也可以是非直线的。螺旋输送机的拐弯的数量可多可少。例如，桥轨和返回轨之间的距离也可以比螺旋输送轨的两个拐弯之间节距更大。例如如果因为所需的轨道长度，螺旋输送轨相对较高，并且因此桥轨也处于较高高度，但是返回轨的水平取向