专利名称：用于从流体分离杂质的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于从流体(液体)中分离杂质的装置，该装置具有至少一个用于从杂质-流体-混合物中分离杂质的分离容器，在该装置中，该分离容器的一个内室由至少一个分隔壁划分，并且在该装置中在一个流动方向上一个接一个地在该分离容器内部设置至少两个彼此连接的分离元件。
背景技术：
这类装置用于从一种载流中分离出流体或固体。特别是可以进行油和水的分离并且由此从水中分离油状的污染物。
所谓的油分离器典型地构造成两级的，而进行油的分离不仅由于彼此待分离的物质的不同比重而利用重力，而且还使用了一些分离元件，这些分离元件有利于小的及最小的污染物微粒集聚在一起成为一些较大的微粒，这些较大的微粒比非常小的微粒可更容易分离。这些分离元件特别用于将微细分布的乳化的小油滴集聚在一起成为较大的油滴，这些较大的油滴在水中浮起。此外，这些分离元件过滤器式地起作用并且挡住一些细小分布的固体，这些固体不易由于重力作用而沉淀。
根据现有技术通常在流动方向上一个接一个地设置两个分离元件且这两个分离元件在一个流动方向上由一些拉紧杆柱彼此连接。为实施清洗过程而装配及拆卸过滤部件时，这种结构被证实在操作时耗费工时。
发明内容
本发明的任务是这样地构造开始所述类型的装置，以便有利于简化操作。
该任务根据本发明通过以下方式解决，即分离元件在平行于分隔壁的方向具有不同的直径。
由于分离元件的不同的直径，在一个分离元件到另一个分离元件的一个过渡区域中提供了一个台阶状的过渡，该台阶状的过渡既可用于支撑也可用于密封。由此避免使用拉紧杆柱。
一种有利于流动的构型在于这些分离元件基本上具有圆柱形的构型。
通过以下方式使得在垂直方向上位于下面的分离元件具有良好的可接近性，即设置在一个上分离腔区域中的第二分离元件比设置在一个下分离腔区域中的第一分离元件具有更大的外径。
为保证符合功能的密封提出在从第一分离元件到第二分离元件的过渡区域中设置一个密封装置。
使用提升机构的操作通过以下方式得以简化，即这些分离元件中的至少一个配备一个提手。
通过下述方式有利于分离元件在分离容器内部的固定，即在分隔壁区域中设置一个用于接收第一分离元件的槽。
同样有助于这些分离元件在分离容器内部的符合功能的支撑的是，这些分离元件中的至少一个相对于分隔壁被固定。
一个典型的应用领域在于，分离容器被构造得用于分离一种液体杂质。
此外还考虑到，分离容器被构造得用于分离一种固体杂质。
一种优选的应用在于，分离容器被构造得用于从水中分离油。
在附图中示意性地示出了本发明的一些实施例。附图表示图1两级的分离装置的一个示意性侧视图，及图2两个具有不同外直径的、被定位在一个分隔壁区域中的分离元件的示意性视图。
具体实施例方式
图1示出一个用于从流体中分离杂质的、尤其用于从水中分离油的装置的一个示意性的部分剖开的侧视图。该装置具有一个第一分离级1以及一个第二分离级2。这些分离级1、2由一个共用的底座3固定。第一分离级1具有一个上分离腔4以及一个下分离腔5，这些分离腔彼此由一个筛状的划分装置6划分。一个输送部分7通入上分离腔4。在划分装置6的下方在下分离腔58内设置了一个分离器8，该分离器典型地由泡沫状的或多微孔的材料构造。第一分离级1中的主流动方向9沿垂直方向从上向下取向。
在第一分离级1的上分离腔4中，由于重力作用在一个液体表面10区域中在剩下的流体上的单位较轻的油被分离。从第一分离级1流出的流体通过一个连接导管11被输送至第二分离级2。在该第二分离级2中，主流动方向12在垂直方向上从下向上取向。第二分离级2由一个分隔壁13划分，该分隔壁基本上在水平方向上延伸。一个第一分离元件14及一个第二分离元件15被固定在该分隔壁13的区域中。第二分离级2由分隔壁13划分为一个上分离腔16及一个下分离腔17。一个用于已净化了的流体的排出管道18连接在上分离腔16上。一个用于被分离出的油的排出装置20设布置在第二分离级2的一个盖19的区域。
图2示出具有两个分离元件14、15的第二分离级2的示意图。可以看出上分离元件15比下分离元件14具有更大的直径。分离元件14以一个端部这种程度地穿过分隔壁13伸展，以使得可以在外侧定位一个密封件21。上分离元件15放置在下分离元件14及密封件21上。然后将上分离元件15相对于分隔壁13及下分离元件14夹紧，以便实现所要求的密封。
优选分离元件14、15具有一个基本上是圆柱形的构型。为了简化操作，至少上分离元件15配备一个提手22，该提手设置在一个凹部(23)中。
为了对分离元件14、15实施清洗过程，首先将盖19从第二级分离级2取下。接着松开使第二分离元件15与分隔壁夹紧的连接部件并将第二分离元件15从上分离腔16拉出。然后，必要时也可使用提手将第一分离元件14穿过分隔壁13中的槽24从下分离腔17以及上分离腔16拉出并对其进行清洗。重新装入则以一个相反的顺序进行。
权利要求
1.从流体中分离杂质的装置，该装置具有至少一个用于从杂质-流体-混合物中分离杂质的分离容器，在该装置中，该分离容器的一个内室由至少一个分隔壁划分，并且在该装置中在一个流动方向上一个接一个地在该分离容器内部设置至少两个彼此连接的分离元件，其特征在于，这些分离元件(14，15)具有平行于分隔壁(14)的不同的直径。
2.根据权利要求1的装置，其特征在于，分离元件(14，15)具有基本上圆柱形的构型。
3.根据权利要求1或2的装置，其特征在于，设置在一个上分离腔(16)区域中的第二分离元件(15)比设置在一个下分离腔(17)区域中的第一分离元件(14)具有更大的外径。
4.根据权利要求1至3中的一项的装置，其特征在于，在从第一分离元件(14)到第二分离元件(15)的过渡区域中设置了一个密封装置(21)。
5.根据权利要求1至4中的一项的装置，其特征在于，为这些分离元件(14，15)中的至少一个配备一个提手(22)。
6.根据权利要求1至5中的一项的装置，其特征在于，在分隔壁(14)区域中设置一个用于接收第一分离元件(14)的槽(24)。
7.根据权利要求1至6中的一项的装置，其特征在于，这些分离元件(14，15)中的至少一个相对于分隔壁(13)被固定。
8.根据权利要求1至7中的一项的装置，其特征在于，分离容器被构造得用于分离一种液体杂质。
9.根据权利要求1至7中的一项的装置，其特征在于，分离容器被构造得用于分离一种固体杂质。
10.根据权利要求1至9中的一项的装置，其特征在于，分离容器被构造得用于从水中分离油。
全文摘要
用于从流体中分离杂质的装置、尤其用于从水中分离油的装置。该装置具有至少一个用于从杂质－流体－混合物中分离杂质的分离容器。由至少一个分隔壁划分出分离容器的一个内室。在一个流动方向上一个接一个地在分离容器的内部设置至少两个彼此连接的分离元件。这些分离元件具有平行于分隔壁的不同的直径。
文档编号B01D17/02GK1748830SQ200510099489
公开日2006年3月22日 申请日期2005年9月5日 优先权日2004年9月3日
发明者克努兹·德罗胡拉, 卡斯滕·本克, 弗兰克·菲舍尔 申请人:B+V工业技术有限公司