，使得第二宽度U309大于第一宽度U308与针303的纵向平移行程的总和。针303的纵向平移行程相当于由针303在针303的在喷枪I的触发器6被释放时的位置和针303的在触发器6被完全激活时的位置之间沿着纵向轴线Y4所行进的距离。
[0060]替代性地，第一加工件和第二加工件形成具有任何形状的中空部分。
[0061]根据另一替代性的实施例，在第二实施例中，针203包括形成第一中空螺旋的单个加工件。
[0062]根据另一替代性的实施例，在第三实施例中，针303包括形成突起螺旋的单个第一突起部分。
[0063]根据另一替代性的实施例，加工件沿着针3的中心部分3b以及凹部4不规则地布置。
[0064]根据另一替代性的实施例，发生器10从自发源供应有电流。
[0065]根据另一替代性的实施例，在第二实施例和第三实施例中，凹部4包括形成第二中空螺旋的单个第二加工件。
[0066]根据另一替代性的实施例，第三实施例的突起螺旋308和第二中空螺旋309处于相反的方向。
[0067]根据另一替代性的实施例，针和其凹部具有互补的形状，但不是圆柱形的形状。
[0068]根据又一替代性的实施例，中空部分由针3的突起元件和凹部4形成。在哪种情况下，那些元件形成具有针3或凹部4的单件，或形成附接在针3或凹部4上的部件。
[0069]在图1中，所示的喷枪I是一种用于涂料产品的静电喷涂的手动喷涂喷嘴。替代性地，该喷枪是一种用于对涂料产品进行喷涂的自动喷涂喷嘴。
[0070]上文中所设想的实施例和替代性的实施例的技术特征可相互组合以产生其他实施例。
【主权项】
1.一种用于对涂料产品进行静电喷涂的喷涂喷嘴(I)，包括: -针(3，203，303)，所述针(3，203，303)形成用于对涂料产品的喷涂进行控制的阀(63)的移动阀板并且所述针(3，203，303)被定位在所述喷涂喷嘴的枪管(13)的凹部(4)中，所述凹部⑷限定出用于对所述针(3，203，303)沿所述凹部的纵向轴线(Y4)的轴向平移进行引导的引导表面(S4)，所述针(3，203，303)包括前端部(3a)、后部部分(3c)以及介于所述前端部(3a)和所述后部部分(3c)之间的中心部分(3b)，所述前端部(3a)具有适于抵靠支座(33)以便对用于涂料产品的流动的管道(2)进行阻挡的形状，所述后部部分(3c)与用于对所述针(3，203，303)的平移进行控制的装置(6)相互作用， -高电压单元(12)，所述高电压单元(12)能够将高电压施加到针(3)的前端部(3a)， 其特征在于，至少一个第一突起部分(8 ;208 ;308)在所述凹部(4)内被设置在所述针的中心部分(3b ；203b ；303b)上，所述第一突起部分能够沿所述中心部分(3b)增大电气爬电距离。2.根据权利要求1所述的喷涂喷嘴，其特征在于，数个第一突起部分(8;208)被布置在针(3 ；203)的中心部分(3b ；203b)上，并且第一突起部分(8 ；208)相对于所述针(3，203)的中心部分(3b ；203b)的包络表面(S3b ；S203b)形成中空部分。3.根据前述权利要求中任一项所述的喷涂喷嘴，其特征在于，第一突起部分(208)相对于针(203)的中心部分(203b)的包络表面(S203b)形成第一中空螺旋(208)。4.根据权利要求1所述的喷涂喷嘴，其特征在于，中心部分(303b)包括整体的圆柱形部分(314)，并且第一突起部分(308)形成从所述圆柱形部分(314)突出的突起螺旋(308)ο5.根据前述权利要求中任一项所述的喷涂喷嘴，其特征在于，至少一个第二突起部分(9 ；309)被布置在所述凹部(4)中，并且面对所述第一突起部分(8 ；208 ；308)。6.根据权利要求5所述的喷涂喷嘴，其特征在于，数个第二突起部分(9;309)被布置在所述凹部(4)中，并且所述第二突起部分(9 ;309)相对于用于对所述针(3 ;203 ;303)进行引导的引导表面(S4)形成中空部分。7.根据权利要求5至6中一项所述的喷涂喷嘴，其特征在于，第二突起部分(309)相对于用于对针(303)进行引导的引导表面(S4)形成第二中空螺旋(309)。8.根据权利要求4和7所述的喷涂喷嘴，其特征在于，所述突起螺旋(308)和所述第二中空螺旋(309)处于相同的方向，所述突起螺旋具有沿纵向轴线(Y4)所测量的、整体上恒定的第一宽度(U308)，所述第二中空螺旋具有沿所述纵向轴线(Y4)所测量的、整体上恒定的第二宽度(U309)，并且所述第一宽度(U308)介于所述第二宽度(U309)的10%和50%之间。9.根据权利要求4和7所述的喷涂喷嘴，其特征在于，所述突起螺旋(308)和所述第二中空螺旋(309)处于相反的方向。10.根据权利要求1或2所述的喷涂喷嘴，其特征在于，所述第一突起部分相对于针(3)的中心部分(3b)的包络表面(S3b)的直径(D3)形成具有缩小直径(D8)的部分(8)，所述第一突起部分的直径(D8)介于所述针(3)的包络表面的直径(D3)的15%和60%之间，并且沿平行于所述纵向轴线(Y4)所测量的每个第一突起部分(8)延伸过的长度(U8)的总和介于沿平行于所述纵向轴线(Y4)所测量的所述针(3)的中心部分(3b)的长度(U3b)的10%和50%之间。11.根据权利要求5或6并根据权利要求10所述的喷涂喷嘴，其特征在于，所述第二突起部分形成机械加工的部分(9)，所述机械加工的部分(9)的直径(D9)介于用于对所述针(3)进行引导的引导表面(S4)的直径(D4)的101%和200%之间，并且沿平行于所述纵向轴线(Y4)所测量的每个第二突起部分(9)延伸过的长度(U9)介于每个第一突起部分(8)所延伸的长度(U8)的120%和200%之间。12.根据前述权利要求中一项所述的喷涂喷嘴，其特征在于，由所述针(3;203 ;303)和其凹部(4)之间的所述第一突起部分(8 ；208 ；308)和所述第二突起部分(9 ；309)所自由留下的容积(VI)中填充有电绝缘产品。13.—种用于对涂料产品进行喷涂的设备(100)，包括电源(10)、涂料产品的贮存器(20)以及用于涂料产品的静电喷涂的至少一个喷涂喷嘴(1)，其特征在于，所述喷涂喷嘴是根据前述权利要求中一项所述的喷涂喷嘴。
【专利摘要】本发明涉及一种用于涂料产品的静电喷涂的喷涂喷嘴，喷涂喷嘴包括针(3)，针形成用于对涂料产品的喷涂进行控制的阀(63)的移动阀板并且针被定位在喷涂喷嘴的枪管的凹部(4)中。凹部(4)限定出用于对针(3)沿凹部(4)的纵向轴线(Y4)的轴向平移进行引导的引导表面(S4)。针包括前端部(3a)、后部部分(3c)以及介于前端部(3a)和后部部分(3c)之间的中心部分(3b)，前端部具有适于抵靠支座(33)以便对用于涂料产品的流动的管道(2)进行阻挡的形状，后部部分与用于对针(3)的平移进行控制的装置相互作用，而被包含在喷涂喷嘴(1)中的高电压单元能够将高电压施加到针(3)的前端部(3a)。至少一个第一突起部分(8)在凹部(4)内被设置在针的中心部分(3b)上，第一突起部分能够沿中心部分(3b)增大电气爬电距离。
【IPC分类】B05B5/053, B05B1/30
【公开号】CN105377442
【申请号】CN201480039032
【发明人】帕特里克·巴吕, 米歇尔·第-乔治亚, 吉尔斯·高易索特, 菲利浦·普罗韦耐兹
【申请人】萨姆斯技术公司
【公开日】2016年3月2日
【申请日】2014年7月8日
【公告号】EP3019278A1, WO2015004111A1