专利名称：用于操纵燃料泵的装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1前序部分所述的用于操纵燃料泵的装置。
背景技术：
在实践中已知的用于操纵燃料泵的装置中，力线或者力输入操纵泵柱塞杆，使得附设于摇杆的滚体在凸轮上滚动，其中由于这种滚动运动摇杆绕着摇杆的旋转轴线摆动，并且其中在侧向定位在摇杆的滚体旁边的不可转动的曲柄侧部将摇杆的摆动运动传递到附设于泵柱塞杆的柱塞杆滚体上，由此最终引起与待操纵的泵柱塞杆相互作用的柱塞杆滚体的振动式或者步进式或者分级式的运动，其中该装置将附设于凸轮的控制曲线的运动通过摇杆传递到内燃机喷射泵的泵柱塞杆上。这样将力输入到待操纵的泵柱塞杆上是不利的，因为整个装置承受巨大的机械负荷，由此容易磨损。
发明内容
由此出发本发明的任务是提供一种新型的用于操纵燃料泵的装置。
该任务通过按权利要求1所述的用于操纵燃料泵的装置来解决。按照本发明，泵柱塞杆的柱塞杆滚体在相应的摇杆的滚体上滚动。
在本发明中，操作待操纵的泵柱塞杆的柱塞杆滚体直接在相应的摇杆的滚体上滚动。这使得在泵柱塞杆中更好的力传递或者获得一种优化的力线。按本发明的用于操纵燃料泵的装置承受比较微小的机械负荷并由此磨损比较微小。
本发明的优选的改进放案在从属权利要求和下面的说明中获得。根据附图来详细说明本发明的实施例，但本发明并不限于这些实施例。
附图示出图1示出了按本发明的用于操纵燃料泵的装置；图2以相对于图1的视图旋转了90°的横截面视图示出了按图1的装置的细节。
具体实施例方式
下面参考图1和2更详细的说明本发明。
图1示出了按本发明的用于操纵内燃机的喷射泵的泵柱塞杆11的装置10用于向内燃机、特别是共轨柴油内燃机提供高压燃料。该待操纵的泵柱塞杆11支承在一个导向装置12中，并可沿纵向中轴线13的方向移动。一个用于连接燃料泵的所谓的中间件14作用在泵柱塞杆11的导向装置12上。
按本发明的用于操纵泵柱塞杆11的装置10按图1包括至少一个具有控制曲线23的凸轮15，其中凸轮15在所示实施例中设计成所谓的三次凸轮。附设于摇杆16的滚体17在凸轮15或者凸轮15的控制曲线23上滚动。该滚体17可旋转地支承在摇杆16的端部18，其中摇杆16可以绕着附设于与端部18相对的端部19的旋转点20摆动。
柱塞杆滚体21与待操纵的泵柱塞杆11相互作用，柱塞杆滚体位于一个由泵柱塞杆11确定的腔22中，并且可旋转地支承在其中。在本发明中，柱塞杆滚体21直接在摇杆16的滚体17上滚动，使得柱塞杆滚体21在摇杆16的滚体17上连续滚动。用于操纵泵柱塞杆11的力输入相应的从凸轮15到摇杆16的滚体17中并且从该滚体17直接到柱塞杆滚体21中进行，最终柱塞杆滚体21操作泵柱塞杆11。如果力直接从凸轮15通过滚体17沿到柱塞杆滚体21的方向上传递，那么获得所谓的接触法向力的有利的方向角。按本发明的装置承受较小的磨损并且摩擦损失较小。
按本发明的装置可以在单次凸轮系统以及多次凸轮系统以及所有类型的用于内燃机燃料高压供给的柱塞泵中得到应用。
附图标记列表10 装置11 泵柱塞杆12 导向装置13 纵向中轴线14 中间件15 凸轮16 摇杆17 滚体18 端部19 端部20 旋转点21 柱塞杆滚体22 腔23 控制曲线
权利要求
1.用于操纵燃料泵的装置，也就是用于操纵内燃机的喷射泵的至少一个泵柱塞杆(11)的装置，其具有至少一个凸轮(15)和至少一个具有滚体(17)的摇杆(16)，其中摇杆(16)的滚体(17)在凸轮(15)上滚动，并且其中根据该滚动运动可以通过附设于泵柱塞杆(11)的柱塞杆滚体(21)操纵或者操作喷射泵的泵柱塞杆(11)，其特征在于泵柱塞杆(11)的柱塞杆滚体(21)直接在相应的摇杆(16)的滚体(17)上滚动。
2.按权利要求1所述的装置，其特征在于所述泵柱塞杆(11)的柱塞杆滚体(21)在相应摇杆(16)的滚体(17)上连续滚动。
3.按权利要求1或者2所述的装置，其特征在于用于操纵泵柱塞杆(11)的力线或者力输入从凸轮(15)通过摇杆(16)的滚体(17)直接到达柱塞杆滚体(21)和泵柱塞杆(11)。
全文摘要
本发明涉及一种用于操纵燃料泵的装置，也就是用于操纵内燃机的喷射泵的至少一个泵柱塞杆(11)的装置，具有至少一个凸轮(15)和至少一个具有滚体(17)的摇杆(16)，其中摇杆(16)的滚体(17)在凸轮(15)上滚动，并且其中根据该滚动运动可以通过附设于泵柱塞杆(11)的柱塞杆滚体(21)操作喷射泵的泵柱塞杆(11)。按本发明泵柱塞杆(11)的柱塞杆滚体(21)直接在相应的摇杆(16)的滚体(17)上滚动。
文档编号F02M59/10GK1854505SQ200610077459
公开日2006年11月1日 申请日期2006年4月28日 优先权日2005年4月28日
发明者E·加布里尔, D·克洛特维希, S·洛特 申请人:曼·B及W柴油机公开股份有限公司