专利名称：燃料输送设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种按权利要求1所述类型的燃料输送设备。
由DE-U9200625已知这类燃料输送设备。此燃料输送设备有一台泵和一台驱动电机，以及至少有一条驱动电机的接地线。接地线与燃料输送设备的一个接头触点连通，接头有一个接触件，接触件贴靠在一个用导电材料制成的机壳上。在这种情况下要求燃料输送设备和机壳有特殊的结构，以便接地线可以在燃料输送设备内部与机壳触点接通，而且这种触点接通必须在组装燃料输送设备时已经完成。除此之外，此接触件只与机壳有小面积的触点接通，因此在某些情况下驱动电机没有足够的抗干扰能力。
按本发明具有按权利要求1所述特征的燃料输送设备，相比之下有这样的优点，即，接触件可用简单的方法、无需燃料输送设备有特殊的结构、以及在燃料输送设备组装后也能将它安装在其机壳上。
在从属权利要求中说明了按本发明的燃料输送设备的设计和进一步改进。按权利要求2所述的设计可使接触件沿比较大的面积贴靠，从而可使驱动电机获得足够的抗干扰能力。按权利要求5所述的设计可以方便地将接触件固定在机壳上，无需机壳具有特殊的紧固件。
在附图中表示了本发明的两种实施例，并在下面的说明书中详细说明。
图1用透视图表示燃料输送设备；图2在沿图1中的线II-II的横截面中表示具有按第一种实施例的接触件的燃料输送设备；图3在横截面中表示具有经修改的接触件实施形式的燃料输送设备；以及，图4在横截面中表示具有按第二种实施例的接触件的燃料输送设备。
在图1至4中表示的燃料输送设备10用于从备用油箱向汽车的内燃机输送燃料。此燃料输送设备10如图1所示例如装在一个设在备用油箱内的集尘器12中，并从备用油箱抽吸燃料。此燃料输送设备10有一台泵14和一台驱动电机16，它们装在一个公共的机壳18内，机壳18至少局部用导电材料尤其是金属制成。机壳18例如可有一个管状的部分机壳20，它用导电材料尤其是金属制成，在其两端各用一个盖22或24封闭。其中，盖22在泵14所在的那一端封闭机壳20。
盖24在驱动电机16所在端封闭机壳20。盖24例如可由塑料制造，并在盖24上设有一个压力接管26，被泵14输送的燃料通过压力接管26从燃料输送设备10排出，并经燃料管28到达内燃机。此外，在盖24上还设有两个电气接头30、32，它们与驱动电机16的电刷连接。接头30、32可例如设计为插销，插头34可插在插销上，电缆线36、38与插头34连接，电缆线36、38通往电源。其中，通往电源正极的电缆线36与接头30连接，通往电源负极亦即接地的电缆线38与接头32连接。
从接地线38分出一根导线40，它通往接触件42，接触件42固定在机壳20外侧上并贴靠着此机壳20。导线40可借助于卷曲连接装置44与接地线38连接，或借助于其它已知的连接件。导线40可在其端部有一插头46，它可与接触件42的一个插接件48接合。
如图2和3所示，接触件42例如可设计为一个封闭的环，它套在机壳20上，并因而围绕着机壳20的整个圆周。在其圆周的一个地方从接触件42伸出插接件48，它例如可安排成大体沿切向，并可设计为扁插销。然而插接件48也可以布置为其它任何形式，以便将它根据燃料输送设备10的具体安装条件布置在集尘器12内。接触件42用导电材料尤其是金属制造，并夹紧在机壳20上，所以可以沿其整个圆周贴靠在机壳20的外侧上。
接触件42可例如如已知的弓形夹那样以及如图2中所示有一个或多个向外伸的凸起50，在将接触件42套在机壳20上后可借助于夹钳将凸起挤合，由此减小接触件42的周长，并将接触件42夹紧在机壳20上。燃料输送设备10可如图1所示借助于一个固定件60固定在集尘器12中，固定件60例如至少有一个固定在燃料输送设备10机壳18上的臂62。在这种情况下接触件42可这样装在部分机壳20上，即，固定件60的臂62穿过凸起50。
按另一种可供选择的方案，接触件42也可以如图3所示设计为一个带螺钉的弓形夹，其中设有一个夹紧螺钉52，它的头部支承在接触件42的一个圆周端上，并拧入具有内螺纹的另一个圆周端的一段中，或在螺钉52上旋上一个支承在另一个圆周端上的螺母54。在这种情况下，接触件42起先具有一个比机壳20大的圆周长，将其套在机壳20上，然后，拧紧夹紧螺钉52，使接触件42的周长减小，从而使它夹紧在机壳20上。按另一种与上面这些实施形式不同的方案，接触件42也可以是能弹性扩张的，在其原始状态有比机壳20小的周长，在将接触件42套在机壳20上时使之弹性扩张，通过接触件42的弹性预压力将其固定在机壳20上。
按与形式上为封闭环的接触件42的上述设计不同的方案，接触件42也可以按图4所示设计为形式上是一个环段的第二种实施例，在这种情况下，接触件不再沿机壳20的整个圆周延伸，而只沿圆周的一部分延伸。此时只要接触件42沿机壳20的二分之一以上的圆周延伸，它就可以直接夹紧在机壳20上，在这种情况下接触件本身通过适当的弹性预压力固定在机壳20上。此接触件42也可以沿机壳20的一个较小部分的圆周延伸，而为了将它固定在机壳20上也可以设置附加的紧固件56，它例如在形式上可设计为一个夹紧环。接触件42也可以具有任意外形，其中，接触件面朝机壳20的那一侧与机壳20的圆周相配，所以接触件42可以大面积地贴靠在机壳20上。
在上面所说明的借助于夹紧连接装置将接触件42固定在机壳20上的各种可能性中，机壳20本身无需为了固定接触件42采取任何特殊措施。如果需要，接触件42可以在事后装在机壳20上。
权利要求
1.燃料输送设备，它有一台泵(14)、一台驱动电机(16)、至少局部围绕着驱动电机(16)的导电材料制的机壳(20)、以及至少一条驱动电机(16)的接地线(38)，接地线(38)至少通过一个接触件(42)与机壳(20)触点接触点，其特征为接触件(42)与机壳(20)外侧触点接通并固定在机壳(20)外侧上。
2.按照权利要求1所述的燃料输送设备，其特征为接触件(42)围绕着机壳(20)至少一部分圆周并贴靠在它上面。
3.按照权利要求2所述的燃料输送设备，其特征为；接触件(42)设计为至少环段状。
4.按照权利要求3所述的燃料输送设备，其特征为接触件(42)设计为一个封闭环的形状。
5.按照前述权利要求之一所述的燃料输送设备，其特征为接触件(42)用夹紧连接装置固定在机壳(20)上。
6.按照权利要求5所述的燃料输送设备，其特征为接触件(42)至少在其圆周上有一个凸起(50)，为了固定接触件(42)它可以挤合。
7.按照权利要求5所述的燃料输送设备，其特征为接触件(42)可借助于一个夹紧螺钉(52)固定在机壳(20)上。
全文摘要
燃料输送设备有一台驱动电机(16),驱动电机装在一个金属机壳(20)内并有一根电机的接地线(38)。接地线(38)通过一个接触件(42)与机壳(20)连接。接触件(42)设计为环形,并至少围绕着机壳(20)圆周的一部分。接触件(42)固定在机壳(20)外侧,并至少沿圆周的一部分贴靠在此机壳(20)上。因此,接触件(42)可方便地装在机壳(20)上,并促使机壳(20)与接地线(38)大面积地触点接通,从而可使驱动电机(16)具有良好的抗干扰能力。
文档编号F02M37/08GK1186904SQ9712224
公开日1998年7月8日 申请日期1997年11月11日 优先权日1997年1月2日
发明者M·屈恩, A·哈德, R·菲舍尔凯勒 申请人:罗伯特-博希股份公司