座120被封闭；当关闭体160的球形的端部区段161脱离阀座120并且在此开启 通道170时，阀座120被打开。关闭体160由第一金属构成，而阀漏斗110由第二金属构 成。在该实施方式中，设置一牺牲阳极140作为势差补偿件，该牺牲阳极在关闭体160的球 形的端部区段161之外作为环形地环绕的涂层在关闭体160的柄区域162中施加在柄区域 162的表面上，以便平衡或补偿关闭体160和阀漏斗110之间的势差，所述势差由于上述两 种作为基础的不同金属或金属化合物的不同化学势而产生。为此，合金层由与分别构成关 闭体160和阀块的第一和第二金属相比非贵的第三金属构成，以便在很大程度上禁止第一 和第二金属之间或关闭体160和阀块之间的电子交换。
[0024] 图3示出根据第三实施方式的组件100,该组件构造为燃料喷射器的阀。阀100具 有锥形的阀漏斗110,其中，在所述阀漏斗110中在中心布置阀座120, 一通道170通入该阀 座。一关闭体160可运动地保持在阀座120中，从而当关闭体160以其球形地构造的端部 区段161坐置于阀座120上并且因此关闭通道170时，阀座120被关闭；并且当关闭体160 的球形的端部区段161脱离阀座120并且同时开启通道170时，阀座120被打开。关闭体 160由第一金属构成，而阀100的阀漏斗110由第二金属构成。在该实施方式中，设置一外 部的直流电压源141作为势差补偿件，该外部的直流电压源以其一极通过电导线142连接 至关闭体160并且以其另一极通过另外的电导线143连接至阀漏斗110,以便平衡或补偿关 闭体160和阀漏斗110之间的势差，所述势差由于上述两种作为基础的不同金属的不同化 学势而产生。为此，连接至子组件的电压源的电压根据存在于不同金属中的化学势之间的 差值来选择或调节，所述金属分别构成与此有关的子组件、即关闭体和阀漏斗。在此，相应 的化学势基本上可理解为一化学元件在多个化学元件的电化学电位序之内的标称电压。
[0025] 图4示出根据第一实施方式的组件200,该组件构造为滚动轴承。滚动轴承200具 有由第一金属构成的、作为滚动体的滚子210和由第二金属构成的凸轮230,其中，所述滚 子210在所述凸轮230的表面上被导向。设置一圆柱形地构造的牺牲阳极240作为势差补 偿件，该牺牲阳极被轴向地接收在滚子210的沿着滚子旋转轴线延伸的贯通孔中并且由第 三金属构成，以便平衡或补偿滚子210和凸轮230之间的势差，所述势差由于上述两种作为 基础的不同金属的不同化学势而产生。为此，圆柱形的牺牲阳极与由于所述贯通孔而空心 圆柱形地构成的滚子210形成导电接触；此外，牺牲阳极由非贵的金属或合金构成，所述非 贵的金属或合金与分别构成滚子210和凸轮的第一和第二金属相比非贵，以便在很大程度 上禁止第一和第二金属或滚子210和凸轮之间的电子交换。
[0026] 图5示出根据第二实施方式的组件200,该组件构造为滚动轴承。滚动轴承200具 有由第一金属构成的、作为滚动体的滚子210和用作滚子靴的外体220以及由第二金属构 成的凸轮230,其中，滚子210嵌入外体220和凸轮230之间。在该实施方式中，设置一外部 的直流电压源241作为势差补偿件，该外部的直流电压源以其一极通过电导线242连接至 外体220并且以其另一极通过电导线243连接至凸轮230,以便平衡滚子和凸轮之间的势 差。为此，连接至子组件的电压源的电压根据存在于不同金属中的化学势之间的差值来选 择或调节，所述金属分别构成与此有关的子组件、即凸轮和滚子。在此，相应的化学势基本 上可理解为一化学元件在多个化学元件的电化学电位序之内的标称电压。
【主权项】
1. 一种燃料喷射系统的组件，其包括至少两个金属的子组件，其特征在于，设置有使所 述子组件（110,160 ;210,230)具有势差的器件，所述势差反作用于两个子组件之间的固有 势差。
2. 根据权利要求1所述的组件，其特征在于，两个所述子组件以电化学的方式相互作 用连接，其中，所述器件包括在仅仅一个子组件的表面上的合金层（140)。
3. 根据权利要求2所述的组件，其特征在于，所述合金层（140)由比配属的子组件电化 学非贵的金属构成。
4. 根据权利要求2或3所述的组件，其特征在于，所述合金层（140)布置在所述子组件 的一区段中，该区段位于另外的、优选可运动地构造的子组件（160)的机械作用区域（150) 之外。
5. 根据以上权利要求中任一项所述的组件，其特征在于，所述器件包括外部的电压 源（141)，该外部的电压源一方面电连接至一个子组件（110)并且另一方面电连接至与所 述一个子组件形成机械和/或电化学作用接触的另外的子组件（160)，其中，由所述电压 源（141)产生的电压被调节为使得该电压在大小和方向方面反作用于在两个所述子组件 (110,160)之间作用的势差。
6. 根据权利要求1所述的组件，其特征在于，所述器件包括牺牲阳极（240)，所述牺牲 阳极嵌入所述子组件之一中，其中，所述牺牲阳极（240)由与相应的分别构成配属于所述 牺牲阳极的子组件（210)和另外的子组件（230)的金属相比电化学非贵的金属构成。
7. 根据权利要求2至5中任一项所述的组件，其特征在于，所述组件构造为阀，其中，所 述第一子组件构造为阀漏斗（110)，并且所述第二子组件构造为可运动地接收在所述阀漏 斗（110)中的关闭体（160)。
8. 根据权利要求7所述的组件，只要该权利要求引用权利要求2至4中任一项，其特征 在于，所述合金层（140)施加在所述阀漏斗（110)的表面上并且所述合金层（140)布置在 所述阀漏斗（110)的一区段上，该区段位于所述关闭体（160)的机械作用区域（150)上方。
9. 根据权利要求8所述的组件，其特征在于，所述合金层（140)作为在所述阀漏斗 (110)的表面上环绕的区段环形地布置，从而使得所述合金层关于在关闭体的关闭状态期 间坐置于所述阀漏斗（110)的阀座（120)中的关闭体（160)布置在所述关闭体（160)的机 械作用区域（150)之外。
10. 根据权利要求7所述的组件，只要该权利要求引用权利要求2至4中任一项，其特 征在于，所述合金层（140)施加在可运动地构造的关闭体（160)的柄区域（162)的表面上， 其中，所述合金层由比相应的构成所述关闭体（160)和所述阀漏斗（110)的金属电化学非 贵的金属构成。
11. 根据权利要求1至6中任一项所述的组件，其特征在于，所述组件构造为滚动轴承， 其中，所述第一子组件构造为在凸轮（230)的外表面上运动的滚子（210)并且所述第二子 组件构造为凸轮（230)。
12. 根据权利要求11所述的组件，只要该权利要求引用权利要求6,其特征在于，所述 牺牲阳极（240)嵌入所述滚子（210)中。
13. 根据权利要求12所述的组件，其特征在于，所述牺牲阳极（240)圆柱形地构成并且 在所述滚子（210)中嵌入所述滚子（210)的相对于所述滚子（210)的旋转轴线共轴地延伸 的贯通孔中。
【专利摘要】本发明涉及一种具有至少两个由金属构造的子组件的组件(100)。根据本发明设置了，在阀(100)作为所述组件的情况下，将合金层(140)施加在用作子组件的阀漏斗(110)的表面上，所述合金层(140)由比所述阀漏斗(110)非贵的金属构成。所述合金层(140)布置在所述阀漏斗(110)的一区段上，该区段位于用作第二子组件的关闭体(160)的直接的机械作用区域(150)之外，并且作为环形地在所述阀漏斗(110)的表面上环绕的区段关于在关闭体的关闭状态期间坐置于所述阀漏斗的阀座(120)中的关闭体(160)布置在所述关闭体(160)的机械作用区域之外。
【IPC分类】F02M61-18, F02M63-00, F02M61-16, F02M59-10
【公开号】CN104870804
【申请号】CN201380066581
【发明人】B·曼克, J·施特雷勒
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2015年8月26日
【申请日】2013年12月10日
【公告号】DE102012224269A1, WO2014095497A1