专利名称：带有压缩气体筒的药筒系统的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于施加可流动物质，特别是医用胶接剂的药筒系统，其包括至少一个药筒，每个药筒包括药筒壁、药筒顶部和与所述药筒顶部相对的用于排出药筒容纳物的进料柱塞，每个药筒还包括位于所述药筒顶部或者所述药筒壁内的至少一个开口，所述开口可通过阀门关闭。
背景技术：
用于混合和施加混合物的药筒系统可包括多种成分，并且应保证在使用这些成分之前，将它们安全地存储和封闭在至少两个药筒内。药筒系统应该是安全的，并且在施加混合物之前易于打开，其中可取的是同步打开各个药筒。反应性糊状双成分或多成分系统在从制造出来以后到应用之间的期间内必须单独存储，以便防止这些成分发生过早的意外反应。数十年来，已知多种用于应用糊状双成分或多成分系统的药筒系统。下面引用的文献仅仅是一些实例CH 669 164 A5、EP 0 607 102 AUEP 0 236 129 A2、DE 3 440 893 AUUS 4，690，306A、US 2009/062808AUEP 0 787 535 AUffO 2006/005 206 AUEP 0 693 437 AUEPO 294 672A、EP 0 261 466 Al 和 EP 2 008 707 Al。当药筒填充了反应性糊剂之后，在施加糊剂之前，药筒应该一直处于安全封闭的状态。这些糊状双成分或多成分系统通常在要应用之前被混合，并且通常利用静态混合器混合。下面引用的文献仅仅是一些实例=GBl, 188，516A、US 2，125，245A、US 5，968，018A、 US 4，068，830A、US 2003/179648 AUEP 0 664 153 Al 和 EP 0 289 882 Al。在本文中，通常利用活动柱塞密封药筒底部，并且随后在施加糊剂时利用柱塞挤出糊剂。已经提出了用于封闭药筒系统的药筒系统头部的多种方案。一个简单但非常有效的原则是用可旋转的封闭件来封闭药筒顶部(EP 0 431 347 AUDE 2 017 292 AUUS 3，215，298A)。在施加糊剂之前将封闭件拧开。随后，将分配管拧入药筒头部的螺纹内，或者通过模拟螺纹的栓销系统固定分配管。这是有缺点的，因为在能够排出糊剂物质之前，使用者需要执行两次旋转动作。此外，只有在封闭件被拧下来之后才能连接分配管。在药筒被打开和分配管被插入之间的期间内，糊剂的成分可能挥发，特别在糊剂含有挥发性物质时更是如此。目前在粘结剂和密封剂业中使用得非常广泛的封闭件都是通过如下方式实现的 将药筒顶部的药筒壁材料设置得非常薄，使得所述壁容易被穿透。在穿透过程中，可能有颗粒从壁上脱落并从而可能进入糊状物质内。另一种药筒系统基于将糊状多成分系统包装在管形袋内(W02010/006455A1)。这涉及将密封的管形袋插入到药筒内。管形袋是有利的，因为它们适合包装含有挥发成分的糊剂。用复合材料制成的管形袋，例如铝复合袋，特别适合于该目的。通过在拧入分配管时一起旋转的刀片打开管形袋。在刀片的旋转运动过程中，袋被切开，从而在药筒中提供了用于分配容纳物的开口。随后，通过药筒中的这些开口将糊状的袋容纳物挤到静态混合器中。但是，将糊状物质包装在管形袋中并装入到药筒内的缺点是成本非常高，并且只能用于特别的用途。此外，在很多应用中，特别是在医学领域，还存在以下问题被切下的管形袋部分可能与管形袋脱开，从而可能进入糊状成分并从而污染混合物。目前，通常利用由使用者的手部动作操作的机械挤出装置从粘合剂和密封剂的药筒系统中挤出糊状成分。其缺点在于，使用者需要使很大的力气，特别是在需要大量挤出时更是如此。此外，特别在药筒系统的工业应用中通常使用由压缩空气操作的施加装置，其中在工业应用中需要在较短的时间内连续施加糊状物质。所述施加装置通过压缩空气管或者压缩空气管路与压缩机相连。另一种方案是通过存储在蓄气筒内的压缩气体挤出药筒的容纳物，其中所述蓄气筒设置在施加装置内。所述系统大概已经使用了几十年了。US 2，818，899提出了一种密封剂枪，所述密封剂枪在其手柄中包含蓄气筒。当药筒打开时，蓄气筒的压缩气体向药筒顶部方向推压药筒内的柱塞。通过中心杆控制糊剂物质的流动，所述中心杆延伸穿过药筒并能够关闭药筒的出口。US 3,938, 709(1976)公开了一种分配装置，在该分配装置中，利用气压挤出管内的容纳物，所述管位于空心枪体内。在该文献中，通过具有弹簧的简单的针阀控制气流，所述针阀可通过手动控制杆操作。该文献没有提供用于排气的装置。这意味着尽管停止供给气体，但由于存在残留的压力，所以枪仍然推压容纳物。EP 0 169 533 A2(1985)公开了用于粘稠物质的喷射装置。在该装置中，在停止供给压缩气体后，挤出过程不会再继续下去，因为中断粘稠物质流动的喷射控制阀设置在出口处。在该文献中，令人感兴趣的是，可利用扳机手柄的阀门同时控制气体的供给和粘稠物质的排出。当没有施加压缩气体时，喷射控制阀关闭。在US 4，925，061中公开了类似的系统。但是，在该系统中，通过与扳机手柄相连的杆操作喷射控制阀。在EP 1 118 313 Al中公开了用于挤出骨胶接剂的枪。在该文献中同样也利用蓄气筒产生推力。重要的是，该非常复杂的系统包括一个杆，所述杆用于排出包含在分配管内的残留胶接剂。该精心设计的技术方案非常适用于传统的聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂。但是，所述枪不能用于利用静态混合器混合多种成分的药筒系统。此外，所述枪的制造非常复
οUS 2004/0074927 Al描述了一种涂布枪，该文献公开的特征与US 4，925，061所公开的特征大致相同。出版的 US 2005/0230433 Al、US 2005/0247740 Al 和 US6, 935，541 Bl 提出了和 EP 0 169 533 A2所公开的技术方案大致相同的技术方案。WO 2008/109439 Al公开了一种利用压缩气体操作的分配装置，所述分配装置利用了受到压缩气体推压的工作液体。应该注意到，到目前为止已知的分配装置通过蓄气筒产生推力并且具有复杂的机械结构，所以它们仅在有限的程度上适合或者根本不适合制造成一次性的制品。特别是到目前为止所提出的阀门非常昂贵，从而使得无法将分配装置作为一次性制品使用。此外，所提出技术方案很难以塑料注射模塑件的形式实施。几十年来，在医疗实践中利用聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂于对全关节内置假体进行永久机械固定。聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂基于粉末一液体系统。最近，还提出了基于使用胶接剂糊剂的聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂(DE 10 2007 050 762 AUDE 10 2008 030 312 AUDE 10 2007 052 116 Al)。到目前为止，还没有提出用于所述胶接剂的合适药筒系统。对于应用骨胶接剂固定全关节内置假体来说，始终需要考虑的是，在这些外科手术期间，手术室工作人员要承受时间压力。因此，作为一个原则，用于涉及应用糊剂状聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂的医疗应用的药筒系统应该设计成能够防止使用者发生错误，并且即使在有精神压力的情况下也能够快速且安全地操作。异丁烯酸甲酯单体是糊剂状聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂的主要成分。所述单体在室温条件下挥发得快，并且具有较高的挥发压力。为此，对于使用异丁烯酸甲酯单体来说， 有必要注意，在暴露于真空时，例如在作为环氧乙烷消毒一部分的排气期间，药筒中的药筒柱塞可能被蒸发的异丁烯酸甲酯移动，并且在极端情况下可能被从药筒排出。
发明内容
因此，本发明的目的是提供一种药筒系统，其易于制造且成本低，但允许安全且容易地打开药筒。此外，应该确保安全存储和封闭糊剂状成分。药筒系统应该在要施加糊剂之前以最小的力气安全且快速地打开，以保证在手术期间应用简单，从而减少和/或克服现有药筒系统及其封闭系统的缺点。此外，还应该能够防止使用者发生操作错误。这些目的是通过如下方式实现的可旋转的阀门可旋转地安装在位于药筒顶部上的支架内，或者可移动的阀门可移动地安装在位于药筒上的支架内，所述阀门包括穿过所述阀门的至少一个通道，所述通道与出口相连，在所述阀门的关闭位置，所述阀门密封地关闭至少一个药筒的至少一个开口，特别是密封地关闭所有药筒的所有开口，在所述阀门的打开位置，所述通道与所述开口相连，使得可以通过所述出口从所述药筒挤出药筒容纳物， 可以通过旋转所述阀门或者移动所述阀门来将所述阀门从关闭位置转换到打开位置，所述阀门的运动使得布置在所述药筒系统内的压缩气体筒相对于所述药筒系统的打开装置移动，从而打开所述压缩气体筒。根据本发明，所述压缩气体筒与所述药筒壁固定连接，通过所述阀门的运动来使所述打开装置移动；或者所述打开装置与所述药筒壁固定连接，通过所述阀门的运动来使所述压缩气体筒移动。根据本发明，所述压缩气体筒或者所述打开装置与能够在所述药筒的纵向上移动的所述阀门固定连接。作为另外一种选择，根据本发明，所述压缩气体筒或者所述打开装置能够移动并且与所述药筒相邻，特别是布置在所述药筒之间的中间空间内，可旋转的所述阀门包括与所述出口相对的延伸部，当旋转可旋转的所述阀门时，所述延伸部使所述压缩气体筒或者所述打开装置从关闭状态朝向药筒底部移动到打开状态，从而通过所述打开装置打开所述压缩气体筒。根据本发明的药筒系统的特征在于，所述打开装置包括用于打开所述压缩气体筒的阀门的心轴。根据本发明，所述心轴包括通道，可通过所述通道引导来自打开的所述压缩气体筒的气体，所述通道内优选布置有节流阀。
此外，所述药筒系统在所述药筒底部一侧用盖特别以气密方式封闭。根据本发明，在所述阀门的打开状态，打开的所述压缩气体筒的开口位于压力空间内，所述压力空间与所述药筒相邻，特别是位于所述药筒之间，所述压力空间优选以气密方式密封以便与周围环境隔开。根据本发明，当所述出口打开时，所述压力空间通过至少一个连接部与所述药筒的后部区域相连，使得所述压力空间内的压力增加导致所述进料柱塞朝向所述药筒顶部移动。优选的是，所述药筒系统包括彼此平行布置的、用于产生混合物的至少两个、优选为三个所述药筒。根据本发明，所述药筒的所述进料柱塞通过至少一个鳍状物相互连接，所述筒壁包括狭缝，所述狭缝从所述药筒底部延伸到所述药筒的长度的大约一半的位置，即使在起始位置所述进料柱塞的朝向所述药筒顶部的一侧也布置为高于所述药筒内的所述狭缝，从而使所述药筒的用于包含药筒容纳物的前部区域特别以气密方式与所述药筒的后部区域隔开，所述狭缝足够宽以使所述鳍状物能够容易地移动通过所述狭缝。根据本发明，开始于所述出口并将所述通道延伸到所述分配管尖端的分配管布置在所述阀门或者所述连接件上，所述分配管的内部优选包括静态混合器。根据本发明，在所述分配管中布置有分配管阀门，所述分配管阀门能够中断待施加的物质的流动，特别是控制待施加的物质的流动。此外，根据本发明，至少一个密封垫圈布置在所述阀门中的一个或多个开口上、并且/或者布置在所述药筒壁或所述药筒顶部与所述阀门之间的一个或多个开口上，使得在所述阀门的打开位置提供从所述药筒中的所述至少一个开口到所述通道至少一个液体密封的连接部。最后，根据本发明，在打开状态和关闭状态，圆柱形的或者形状类似圆柱体的一部分的所述阀门在所述开口的上方以压入配合的方式布置在所述药筒顶部上或者所述药筒壁上，以便以密封的方式封闭所述开口，或者以密封的方式将所述开口与通道连接。因此，本发明基于如下惊人的发现可以把阀门的运动和压缩气体筒的打开结合起来以简化药筒系统的操作，其中可通过所述阀门打开药筒系统并提供用于施加的物质。 根据本发明，可利用在阀门运动期间需要施加的力将心轴压入为此目的提供的压缩气体筒的阀门内，从而打开压缩气体筒。在根据本发明构造的药筒系统中，气体压力随后推动药筒系统的药筒内的柱塞，由此可以排出存储在药筒内的物质。为了控制物质的分配，可以在压缩气体筒和进料柱塞之间或者在药筒系统的分配开口/出口上设置节流阀。如果药筒系统直接包括压缩气体筒和分配管，那么可以立即使用药筒系统，并且可以通过单个动作，即旋转可旋转的阀门或者移动可移动的阀门来使用药筒系统。在使用条件困难的情况下，例如在药筒系统用作手术室应用中的用于施加骨胶接剂的药筒系统情况下，这是特别有利的。新的改进是包含一体化的推力机构的药筒系统不再需要用于挤出药筒的容纳物的其它装置，例如药筒涂布枪。此外，分配管转换到药筒顶部上的分配位置与药筒的打开是同步的，从而防止了使用者可能发生的操作错误。此外，药筒的打开与推力系统的启动是同步的。在根据本发明的药筒系统打开时，不会脱落任何颗粒。
这种药筒系统全部可以由便宜的注射模塑件制造。作为可选零件的压缩气体筒和弹簧优选用金属制造。药筒系统使得多个进料柱塞在力的作用下在药筒内能够朝向药筒系统头部同步移动，这允许均勻地挤出可流动物质，从而保证糊剂相对于彼此的正确混合比。在本发明的范围内，术语可流动物质是指只有在受到压力作用时才流动的液体物质、粘稠物质和高度粘稠的物质。本发明的范围内的可移动封闭件还可以是这样的封闭件其在起始位置最初通过固定连接件(例如通过薄的桥接件)与中间空间的壁相连，所述固定连接件包括预定的断裂点，所述预定的断裂点在封闭件受到力的作用时断裂，从而促进封闭件在力的作用下移动。在本文中，本发明提出，从药筒的开口观看，具有预定的断裂点的固定连接件设置在封闭件在打开过程中的移动方向上，以便防止预定的断裂点的颗粒进入混合物和/或混合物的起始成分。
下面通过三个示意图示出了本发明的示例性实施例。在附图中图1示出了根据本发明的带有开口封闭件的药筒系统的纵向剖视图；图2示出了图1所示的根据本发明的药筒系统的侧视图；以及图3示出了根据本发明的第二药筒系统的剖视图。
具体实施例方式图1示出了根据本发明的药筒系统的示意性剖视图，所述药筒系统适合混合由两种或更多种成分组成的混合物。为此，药筒系统包括至少两个药筒1，所述药筒1包含由可流动物质构成的混合物的起始成分。除了图1所示的两个药筒1以外，还可以例如在所示的两个药筒1后方设置或布置更多个药筒。药筒1在侧面由药筒壁3限定边界，在前部由药筒顶部5限定边界。在药筒底部9，药筒1由进料柱塞10以气密方式封闭，使得可通过向进料柱塞10施加压缩空气来将可流动的药筒容纳物从药筒1挤出。两个药筒1通过鳍状物11彼此固定连接。在药筒顶部5内设置有开口 12。在两个开口 12上方，阀门20布置在药筒顶部5上并安装在支架22内，以便能够围绕旋转轴线A旋转，其中支架22固定连接在药筒顶部5上。圆柱形连接件M设置在阀门20的一侧上，所述圆柱形连接件M是空心体并且包括出口沈和外螺纹28。支架22包括位于该区域内的切口。为此，支架22可由两个部分构成。外螺纹观适合固定具有匹配的内螺纹32的分配管30。但是，分配管30也可固定连接在阀门20上，即没有内螺纹32和外螺纹观。可通过使阀门20围绕旋转轴线A旋转来关闭开口 12，从而关闭药筒系统。然后，药筒系统被关闭，并且阀门20处于关闭位置。在阀门20的内侧设置有两个通道34，在图1所示的阀门20的打开位置，所述通道 34形成从所述药筒1的两个开口 12到出口沈的连续的连接部。通过向进料柱塞10施加压力，包含在药筒1内的可流动物质(未示出)被从药筒通过开口 12和通道34挤入到连接件M内。分配管30连接在出口沈上并且包括静态混合器36，从而使两种起始成分在分配管30内被更加充分地混合。然后，可以通过分配管30的分配管尖端38施加混合物。在分配管30上设置有旋阀40，通过该旋阀可操作分配管阀门42。通过利用旋阀40操作分配管阀门42，可以将分配管30再次关闭和再次打开。分配管阀门42优选为节流阀，其可用于从外部调节混合物的流量。相应地，分配管阀门42不但可以打开和关闭，而且还可以控制穿过分配管30的通道的横截面。圆形形状的延伸部44布置在可旋转的阀门20的与连接件M相反的一侧上。当把可旋转的阀门20转到打开位置时，延伸部44压在柱塞46上，所述柱塞46可以沿着药筒轴线的方向在药筒1之间移动，并且压缩气体筒48可插入到所述柱塞46内。相应地，在转动阀门20时，布置在活动柱塞46内的压缩气体筒48被延伸部44压向药筒底部9。在药筒1之间的区域中，鳍状物50布置在药筒底部9和活动柱塞46之间。尖端朝向活动柱塞 46的空心心轴52布置在鳍状物50上。弹簧M围绕空心心轴52布置并且抵靠在压缩气体筒48上。在打开可旋转的阀门20时，延伸部44压在带有由弹簧M定位的压缩气体筒48 的活动柱塞46上，从而把压缩气体筒48推到空心心轴52上，其中弹簧M在该过程中被压缩。在该过程中，压缩气体筒被打开并且气体可以排出。在空心心轴52内部设置有通道56，气体可从压缩气体筒48经过该通道56排出。 该通道56还延伸穿过设置有心轴52的鳍状物50。朝向活动柱塞46的药筒壁3在侧面与压力空间58接界，该压力空间58同外部隔离，通道56通到该压力空间，从而打开的压缩气体筒48也通到该压力空间。为了控制气体从压缩气体筒48的排出，在通道56内设置了节流阀60，该节流阀60用于控制通过通道56的气体的流量以及/或者从压缩气体筒48排出的气体的流量，从而控制压力空间58内的压力。为此，在节流阀60上设置有旋阀、操作杆或者螺钉头(未示出)，通过所述旋阀、操作杆或者螺钉头来从外部控制节流阀60。在药筒1的朝向药筒底部9的区域中，在药筒壁3内设置狭缝，进料柱塞10将药筒1的从进料柱塞10到药筒顶部5的前部区域以气密的方式与药筒1的带狭缝的后部区域隔开。为此，在进料柱塞10上设置有密封件(未示出)，该密封件以密封的方式紧靠在不带狭缝的药筒壁3上并防止气体从后部区域流到前部区域。在图1中，以阴影线示出了药筒壁3的带狭缝的部分。狭缝62还延伸穿过压力空间58的壁，从而将压力空间58与药筒 1的后部区域相连。但是，狭缝62不与外部相连。狭缝62足够宽，以便容纳鳍状物50并允许鳍状物50沿着狭缝62移动。药筒系统的朝向药筒底部9的一侧通过盖64以气密的方式与外部隔开。为此，盖 64包括卡入装置形式的固定装置(66)，固定装置66与固定装置68接合，从而将压力空间 58和药筒1的后部区域与周围环境隔开，其中所述固定装置68呈现位于药筒底部9附近的药筒壁3和压力空间58的壁上的对应卡入装置的形式。如果药筒系统在药筒底部9处具有合适的圆形结构，那么可以选择用内螺纹66和外螺纹68作为固定装置66，68。盖64可以是平的，并且可以简单地利用凸缘安装。在盖64的区域内可设置密封件(未示出)，以便使盖64与药筒1的后部区域和压力空间58的连接处密封。根据本发明，盖64还可以气密地固定连接在药筒壁3和压力空间58的壁上。在起始状态(图1中未示出)，分配管30在药筒1之间的区域内平放、竖直立起、 或者处于平放与竖直之间的任何位置，由于在该位置可旋转的阀门20的通道34没有与开口 12连接，所以开口 12被可旋转的阀门20关闭。药筒系统的使用者只需围绕旋转轴线A 旋转阀门20以使分配管30沿着药筒1的对称轴线延伸，就可把分配管30拧入工作位置。阀门20的旋转使得药筒1被打开，这是因为开口 12现在通过通道34与分配管30相连。同时，延伸部44把具有压缩气体筒48的柱塞46推到空心心轴52上，使得压缩气体筒48被打开。气体从压缩气体筒48流出并在压力空间58内形成压力。由于压力空间58通过狭缝62与药筒1的后部区域相连，并且同时与外部密封隔开，所以气体作用在进料柱塞10的朝向药筒底部9的一侧上。该压力朝向药筒顶部5推动药筒1内的进料柱塞10。同时，将进料药筒10相互连接的鳍状物11也在药筒1、狭缝62和压力空间58内被向前推动。由于进料柱塞10的运动，在药筒1的前部区域中填充的药筒容纳物(未示出)通过出口 12挤出，并且在分配管30的出口沈和静态混合器36内混合，最后从分配管尖端 38排出。鳍状物11只要保证即使在药筒1内的各个进料柱塞10的运动由于药筒容纳物的不同而受到不同的阻力的情况下，各个进料柱塞也能够以相同的速度朝向药筒顶部5运动。如果进料柱塞10受到的阻力都是相同的，那么可以去掉鳍状物11，使得在这种情况下来自压缩气体筒48的同等的压力均勻地移动每个柱塞10。还可以用将压力空间58与药筒 1的后部区域相连的更小的开口代替狭缝62。所述开口的横截面应该大于通道56的横截面，或者大于完全关闭的节流阀60的打开横截面，以使压力毫无困难地从压力空间58穿过开口传递到药筒1的后部区域。可利用节流阀60和/或分配管阀门42控制从分配管尖端38排出的待施加的混合物的流量。节流阀60控制通道56的横截面，从而控制作用在进料柱塞10的后侧上的压力。这使得能够控制作用在进料柱塞10上的推力。分配管阀门42确定分配管30的内部横截面，从而控制通过分配管30的混合物的流动阻力。图1所示的具有两个药筒1的药筒系统可以毫无困难地简化成具有一个药筒1的药筒系统，并且可以扩展到具有三个、四个、五个甚至更多个药筒1的药筒系统。相应地，在图1所示的药筒1的后方可以布置一个或更多个另外的药筒，这些药筒的进料柱塞也通过鳍状物50或者通过穿过药筒壁内的狭缝的其它鳍状物相互连接。此时，可旋转的阀门20 包括用于每个药筒的通道34，通道34将位于药筒顶部的开口与出口沈和/或分配管30相连。每个药筒在其后部区域与压力空间58相连。选择不同的药筒直径能够产生非等比的药筒容纳物的混合比。图2示出了图1所示的根据本发明的药筒系统的侧视图。从外部可以看到相互平行布置的两个药筒1。与外部隔离的压力空间58布置在两个药筒1之间。柱塞46从压力空间58伸出，该柱塞46可以沿着压力空间58移动，在该柱塞46内布置有压缩气体筒。可旋转的阀门20的支架22布置在药筒顶部上。分配管30布置在可旋转的阀门20的前侧，并且包括具有旋阀40的分配管阀门 42。延伸部44布置在可旋转的阀门20的后侧，在所示的使用位置，所述延伸部44将可移动的柱塞46推入压力空间58。药筒系统的底部侧被盖64封闭。随着分配管30的旋转，延伸部44向下朝向药筒顶部5旋转。在该过程中，随着圆柱形阀门20继续旋转，延伸部44压在活动柱塞46上。相应地，活动柱塞46克服弹簧M 的压力把蓄气筒48朝下压向空心心轴52。除了摩擦力以外，还必须克服弹簧M的弹簧力。 蓄气筒48向空心心轴52移动并被空心心轴52刺穿。这使得压缩气体能够排出。盖64防止不受控制的气体从封闭的药筒系统排出，从而使气体作用在进料柱塞10上。这使得药筒 1内的可流动物质被压向药筒顶部5。
11
分配管30通过位于至少两个轭状支架22内的可旋转的阀门20与药筒1相连。在关闭状态，根据本发明的系统设置成使得分配管30转向药筒底部9。分配管30优选处于与药筒1平行的状态。对于打开过程，只需把向下朝向药筒底部9折叠的分配管30向上朝向药筒顶部5旋转。当分配管30向下朝向药筒底部9旋转时，阀门20的开口不与药筒顶部5的开口 12重合。向上旋转分配管30使得可旋转的阀门20旋转，使得阀门20的开口与所述开口 12重合。这意味着使用者只需把分配管30向上朝向药筒顶部5折叠到工作位置，或者把分配管30拧入到药筒系统内以便打开药筒1。使用者不需要把分配管30连接到药筒1上。根据本发明，作为可旋转的圆柱体的阀门20在两个窄侧都是封闭的，并且优选地从一个窄侧向另一个窄侧呈圆锥形地逐渐缩小。这使得可旋转的阀门20能够容易地安装到支架22内。此外，根据本发明，阀门20优选以压入配合的方式设置在轭形支架22内或者设置在药筒壁103上。通过压入配合获得了足够的密封效果。此外，根据本发明，根据要在药筒 1内存储的可流动物质的性质，如果需要的话，还可以在阀门20上设置另外的密封环。此外，根据本发明，在可旋转的阀门20与分配管30的连接处的正上方，分配管30 的外径优选等于或小于轭形支架22之间的距离。分配管30将阀门20在支架22之间固定就位。这防止了阀门20滑出。为了使根据本发明的多成分药筒系统能够防止泄露，重要的是第一支架22的内径大于第二支架22的内径，并且可旋转的阀门20与分配管30的连接处与第一支架22的距离小于分配管30在可旋转的阀门20与分配管30的连接处正上方的外径的一半。这简化了可旋转的阀门20的安装。如果分配管30的外径的一半稍稍大于可旋转的阀门20与分配管30的连接处与第一支架22的距离，那么分配管30将可旋转的阀门20压入支架22 内。这防止了可旋转的阀门20滑出，并且将阀门20牢固地压入到支架22内，从而获得了良好的密封效果。此外，根据本发明，当分配管30的轴线与药筒1的纵轴线平行、并且分配管30的开口 38位于与药筒顶部5相反的一侧时，可旋转的阀门20的开口和药筒顶部5的开口 12 在药筒1的内部空间之间形成了至少一个连接部，可流动物质可穿过该连接部。此外，根据本发明，当分配管30的轴线与药筒1的纵轴线平行、并且分配管30的开口 38位于与药筒底部9相反的一侧时，可旋转的阀门20的开口和药筒顶部5的开口 12 在药筒1的内部空间之间形成了至少一个连接部，可流动物质可穿过该连接部。为了打开蓄气筒48，有利的是，将延伸部44优选设计成半圆形形状。当阀门20旋转时，半圆形形状的延伸部44易于围绕其轴线压到活动柱塞46上，从而打开蓄气筒48。图3示出了带有插入的分配管130的可选药筒系统的示意性纵向剖视图。在该示例性实施例中，阀门120和分配管130设计一个单元，所述阀门120位于两个药筒101之间并且可以在药筒之间的内部空间内沿纵向移动。阀门120和分配管130固定相连。分配管 130还包括分配管尖端138、固定装置128、静态混合器136和可通过旋阀140操作的分配管阀门142。在阀门壁内设置有通道134。在图3所示的起始位置，阀门120以压入配合方式设置在中间空间内，所述中间空间由圆柱形壁封闭并且位于两个药筒101之间，药筒101的底部侧由进料柱塞110封闭。在所述位置，阀门120关闭将药筒101的内部空间与封闭的中间空间相连的两个开口 112。 开口 112位于朝向中间空间的药筒壁103内。从封闭的中间空间延伸的连接件124的内侧包括固定装置132，该固定装置132与分配管130的固定装置1 共同起作用。固定装置 128，132可例如是内螺纹和外螺纹。在阀门120的起始位置，这两个螺纹可以已经彼此部分接合。在拧入或拧紧由阀门120和分配管130构成的系统时，阀门120移动以使开口 112 被打开，在最终位置，开口 112位于通道134处。封闭的压力空间158位于封闭的中间空间和阀门120的下方。封闭的中间空间和压力空间158基本上由同一圆柱形壁限定边界，并且由阀门120的底部彼此隔开。当从药筒系统取出具有可移动阀门120的分配管130时，封闭的中间空间和压力空间158形成圆柱形的空心空间，该空心空间的开口朝向药筒顶部105。两个进料柱塞110通过鳍状物111 相互固定连接。药筒壁103和压力空间的圆柱形壁在位于药筒底部109的一侧上带有狭缝， 使得鳍状物111可以容易地穿过狭缝162移动。药筒系统的朝向药筒底部109的一侧由盖164气密封闭。具有朝向可移动阀门120 的心轴152的鳍状物150从一个药筒壁103伸出。所述鳍状物150和穿过狭缝162连接进料柱塞110的鳍状物111以如下方式设置在药筒壁103上具有心轴152的鳍状物150不会阻挡连接进料柱塞110的鳍状物111在狭缝162内的移动。为此，穿过狭缝162连接进料柱塞110的鳍状物111优选不要布置在压力空间158的中间。此外，压力空间158必须与外部隔离密封，即狭缝162不能与外部相连。作为另外一种选择，将鳍状物150朝向连接件124移动到只有当进料柱塞110到达药筒顶部105时鳍状物111才能遇到鳍状物150的位置。压缩气体筒148在压力空间158内设置在可移动阀门120的底部上。压缩气体筒 148通过位于鳍状物150和压缩气体筒148之间的弹簧IM固定就位。但是，压缩气体筒也可以通过固定装置(未示出)可拆卸地连接到可移动阀门120的底部上。在这种情况下， 可以去掉弹簧154。在将由阀门120和分配管130构成的系统插入到药筒系统内之前，可以将压缩气体筒148固定到可移动阀门120的底部上。可以利用例如卡口封闭件和带有栓销的卡入锁定装置作为固定装置。但是，阀门120也可以包括容纳压缩气体筒148的空间， 将压缩气体筒148插入到该空间内，随后拧上盖以封闭该空间，所述盖构成阀门120的一部分。为此，盖需要包括开口，可通过该开口打开压缩气体筒148并且压缩气体筒148的头部通过该开口伸出。类似地，压缩气体筒148、阀门120和分配管130可形成固定的结构部件。在利用分配管130的外螺纹1 将分配管130拧入到连接件124的内螺纹132中时，具有压缩气体筒148的可移动阀门120滑动到压力空间158内。为此，药筒壁103内的开口 112被打开并通过阀门120内的通道134相互连接。同时，压缩气体筒148被移动到心轴152上并从而被打开。来自压缩气体筒148的压力进入压力空间158并通过狭缝162 传递到药筒101的底部区域内。压力使得药筒101内的进料柱塞110移动，由此药筒101 的容纳物被通过开口 112、通道134、阀门120的空间、分配管130的静态混合器136和分配管尖端138排出。进料柱塞110可设计成具有适合的形状以便更有效地承受压力。密封件 (未示出)设置在进料柱塞110上并且优选将药筒容纳物与压力空间158气密隔开。因此， 来自压力空间158的压力不能从进料柱塞110和药筒壁103之间传递到药筒101的前部区域。
因此，本发明还涉及一种具有蓄气筒48，148的多成分药筒系统，其中与打开蓄气筒48，148同步地迫使药筒1，101的开口 12，112打开。因此，本发明的范围还包括具有如下特征的多成分药筒系统a)两个或更多个药筒1，101围绕内部的空心圆柱体58，158或者内部的不规则或规则形状的空心体58，158布置，药筒的纵轴线与内部的空心圆柱体58，158或者内部的不规则或规则形状的空心体58，158的轴线平行；b)在药筒顶部5，105和/或药筒壁3，103内布置一个或多个开口 12，112 ；c)设置有分配管30，130 ；d)分配管在一端与可旋转圆柱体20或可移动圆柱体120相连；e)可旋转或可移动圆柱体20，120具有彼此相连的至少两个开口，其中至少一个开口与分配管30，130连通；f)可旋转圆柱体20安装在至少两个轭形支架22内，支架22连接到药筒顶部5 上；g)至少一个开口 12，112位于药筒顶部5，105和/或药筒壁3，103内，并且与药筒 1,101的内部空间连通；h)与可旋转圆柱体20相连的分配管30，130布置在轭形支架22之间，或者与可移动圆柱体120相连的分配管30，130从可移动圆柱体120内的通道34，134延伸；i)可旋转圆柱体20布置成可围绕其圆柱体轴线旋转至少80° ；j)在与可旋转圆柱体20和分配管30，130的连接处相反的一侧上，可旋转圆柱体 20具有与旋转轴线垂直的延伸部44 ；k)可移动柱塞46布置在内部的空心圆柱体58，158或者内部的不规则或规则形状的空心体58，158内，并且从内部的空心圆柱体58，158或者内部的不规则或规则形状的空心体58，158朝向药筒顶部5，105伸出；1)蓄气筒48，148在可移动柱塞46下方布置在内部的空心圆柱体58，158或者内部的不规则或规则形状的空心体58，158内，其中蓄气筒48，148的开口朝向药筒底部9， 109 ；m)鳍状物50，150布置在内部的空心圆柱体58，158或者内部的不规则或规则形状的空心体58，158内，所述鳍状物50，150上设置有朝向蓄气筒48，148的开口的空心心轴 52，152 ；η)弹簧54，154围绕空心心轴52，152布置并安装在鳍状物50，150上，弹簧抵靠在位于空心心轴52，152上方的蓄气筒48，148上并使得蓄气筒48，148的开口不与空心心轴 52，152 接触；ο)通过进料柱塞10，110封闭药筒1，101 ；ρ)进料柱塞10，110在背离药筒底部9，109的一侧通过鳍状物50，150相互连接；q)内部空心圆柱体58，158和药筒1，101通过从药筒底部9，109延伸到药筒长度的一半的至少一个狭缝62，162连接，其中狭缝62，162的横截面大于鳍状物50，150的横截面；r)药筒底部9，109通过被盖64，164封闭的盘相互连接，所述盖通过螺纹或者卡入封闭件连接到所述盘上。
这通过设计排除了使用中可能发生的任何安装错误。在使用多成分药筒系统期间，通过旋转分配管30以及作为可旋转圆柱体的阀门20，或者通过拧入或插入分配管130 以及滑入可移动阀门120，来同步打开所有的药筒1，101。同样有利的是，分配管30，130连接到多成分药筒系统上。从而在打开包装装置以后，分配管30，130不会在使用前丢失。此外，不再需要为分配管30，130设置单独的包装装置。根据本发明的药筒系统的一个重要优点是作为推力系统的蓄气筒(即压缩气体筒)已经设置在药筒系统内，并且蓄气筒48，148的打开和药筒系统1，101的打开是同步的。这最大地简化了药筒系统的操作。根据本发明的药筒系统为使用者提供了能够快速、容易且安全地操作的装置。作为一个有利的改进，可以把例如可向一个方向移动的栓销形式的塑料工业中常用的卡入锁定装置布置在支架22或分配管130上并将分配管30，130固定在工作位置，防止分配管30，130从工作位置反向旋转。另一个有利的改进是，把塑料工业中常用的卡入锁定装置连接在阀门20，120的下侧上，以防止分配管30，130从工作位置反向旋转或者往回移动。此外，根据本发明，静态混合器36，136布置在分配管30，130内部。根据本发明， 还可以在分配管30，130与阀门20，120的连接处的上方将阀门装置42布置在分配管30， 130上。所述阀门装置42可用于调节可流动物质的分配速度。本发明还包括布置在药筒1，101上的手柄，所述手柄优选为折叠型的。所述手柄允许使用者容易地保持和引导药筒系统。本发明还包括打开药筒系统和启动推力装置的方法，其特征在于通过设置在与可旋转阀门20的与药筒顶部5，105相反的一侧上的分配管30，130的分配开口沈，38，138 朝向药筒顶部5，105旋转所述分配管30，130，直到分配管30，130垂直于或者基本上垂直于药筒1，101的轴线、并且分配开口 26，38，138朝向背离药筒顶部5，105为止，或者将分配管 30，130插入或拧入到可移动阀门120的连接件24，124内，由此使得阀门20，120的开口与药筒顶部5，105或者药筒壁3，103的开口 12，112相连，从而形成供可流动物质流过的至少一个连接部。所述方法的特征还在于，在旋转或者插入分配管30，130时，布置在可旋转圆柱体20，120后部的延伸部44向下朝向药筒底部9，109旋转并压在活动柱塞46上，所述活动柱塞46克服弹簧54，154的弹簧力推压蓄气筒48，148，直到空心心轴52，152穿入蓄气筒48，148的开口并释放压缩气体为止；或者蓄气筒48，148直接布置在阀门20，120上，并且阀门20，120克服弹簧54，154的弹簧力推压蓄气筒48，148，直到空心心轴52，152穿入蓄气筒48，148的开口并释放压缩气体为止。此外，本发明还包括挤出多成分药筒系统的容纳物的方法，其中蓄气筒48，148的压缩气体朝向药筒顶部5，105推压进料柱塞10，110，通过阀门装置42，142的动作控制可流动物质的分配速度。根据本发明的药筒系统用于包装、存储和施加糊剂状的骨胶接剂、牙科多成分制剂、粘合剂、密封剂、化妆品和食品。多成分药筒系统特别适合存储和施加糊剂状聚甲基丙烯酸甲酯骨胶接剂。在前面的说明书、权利要求书、附图和示例性实施例中公开的本发明的特征可以单独地或者以任何组合来实施本发明的各种实施例。
附图标记清单1,101药筒3,103药筒壁5,105药筒顶部9,109药筒底部10，110进料柱塞11，111鳍状物12,112开口20，120阀门/圆柱体22支架/轴承24，124 连接件26出口28，128固定装置/外螺纹30，130分配管32，132固定装置/内螺纹34，134 通道36，136窬态混合器38，138分配管尖端40，140旋阀42，142分配管阀门44 延伸部46柱塞48，148压缩气体筒50，150鳍状物52，152心轴54，154 弹簧56通道58,158压力空间60节流阀62，162狭缝64，164 盖66固定装置/内螺纹68固定装置/外螺纹A旋转轴线
权利要求
1.一种用于施加可流动物质，特别是医用胶接剂的药筒系统，所述药筒系统包括至少一个药筒(1，101)，所述药筒(1,101)包括药筒壁(3，103)、药筒顶部(5，105)、与所述药筒顶部(5，105)相对的用于排出药筒容纳物的进料柱塞(10，110)，所述药筒(1，101)还包括位于所述药筒顶部(5，105)或者所述药筒壁(3，103)内的至少一个开口(12，112)，可通过阀门00，120)关闭所述开口(12，112)，其特征在于，可旋转的所述阀门00)可旋转地安装在位于所述药筒顶部(5,10 上的支架02) 内，或者可移动的所述阀门(120)可移动地安装在位于所述药筒(1，101)上的支架内，所述阀门00，120)包括穿过所述阀门00，120)的至少一个通道(34，134)，所述通道 (34，134)与出口 (26,38,138)相连，在所述阀门00，120)的关闭位置，所述阀门00，120)密封地关闭至少一个药筒(1， 101)的至少一个开口(12，112)，特别是密封地关闭所有药筒(1，101)的所有开口(12， 112)，在所述阀门00，120)的打开位置，所述通道(34，134)与所述开口(12，112)相连，使得可以通过所述出口(沈，38，13幻从所述药筒(1，101)挤出药筒容纳物，可以通过旋转所述阀门00)或者移动所述阀门(120)来将所述阀门00，120)从关闭位置转换到打开位置，所述阀门00，120)的运动使得布置在所述药筒系统内的压缩气体筒08，148)相对于所述药筒系统的打开装置(52，152)移动，从而打开所述压缩气体筒08，148)。
2.根据权利要求1所述的药筒系统，其特征在于，所述压缩气体筒08，14 与所述药筒壁(3，103)固定连接，通过所述阀门00，120) 的运动来使所述打开装置(52,15 移动，或者所述打开装置(52，152)与所述药筒壁(3，103)固定连接，通过所述阀门00，120)的运动来使所述压缩气体筒G8，148)移动。
3.根据权利要求1或2所述的药筒系统，其特征在于，所述压缩气体筒08，148)或者所述打开装置(52,15 与能够在所述药筒(1，101)的纵向上移动的所述阀门(120)固定连接。
4.根据权利要求1或2所述的药筒系统，其特征在于，所述压缩气体筒08，148)或者所述打开装置(52,15 能够移动并且与所述药筒(1， 101)相邻，特别是布置在所述药筒(1，101)之间的中间空间内，可旋转的所述阀门00)包括与所述出口 06，38)相对的延伸部(44)，当旋转可旋转的所述阀门00)时，所述延伸部G4)使所述压缩气体筒08，148)或者所述打开装置(52， 152)从关闭状态朝向药筒底部(9，109)移动到打开状态，从而通过所述打开装置(52，152) 打开所述压缩气体筒G8，148)。
5.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述打开装置(52，152)包括用于打开所述压缩气体筒08，148)的阀门的心轴(52， 152)。
6.根据权利要求5所述的药筒系统，其特征在于，所述心轴(52,15 包括通道(56)，可通过所述通道(56)引导来自打开的所述压缩气体筒08，148)的气体，所述通道(56)内优选布置有节流阀(60)。
7.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述药筒系统在所述药筒底部(9，109) —侧用盖(64，164)特别以气密方式封闭。
8.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，在所述阀门O0，120)的打开状态，打开的所述压缩气体筒08，148)的开口位于压力空间(58，158)内，所述压力空间(58，158)与所述药筒(1,101)相邻，特别是位于所述药筒 (1,101)之间，所述压力空间(58，158)优选以气密方式密封以便与周围环境隔开。
9.根据权利要求8所述的药筒系统，其特征在于，当所述出口(沈，38，138)打开时，所述压力空间(58，158)通过至少一个连接部(62， 162)与所述药筒(1，101)的后部区域相连，使得所述压力空间(58，158)内的压力增加导致所述进料柱塞(10，110)朝向所述药筒顶部(5,10 移动。
10.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，所述药筒系统包括彼此平行布置的、用于产生混合物的至少两个、优选为三个所述药筒(LlOl)0
11.根据权利要求10所述的药筒系统，其特征在于，所述药筒(1，101)的所述进料柱塞(10，110)通过至少一个鳍状物(11，111)相互连接，所述药筒壁(3，103)包括狭缝(62，16 ，所述狭缝(62，162)从所述药筒底部(9，109) 延伸到所述药筒(1，101)的长度的大约一半的位置，即使在起始位置，所述进料柱塞(10，110)的朝向所述药筒顶部(5,10 的一侧也布置为高于所述药筒(1，101)内的所述狭缝(62，162)，从而使所述药筒(1，101)的用于包含药筒容纳物的前部区域特别以气密方式与所述药筒(1，101)的后部区域隔开，所述狭缝(62,16 足够宽以使所述鳍状物(11，111)能够容易地移动通过所述狭缝 (62，162)。
12.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，开始于所述出口 06)并将所述通道(34，134)延伸到所述分配管尖端(38，138)的分配管(30，130)布置在所述阀门00，120)或者所述连接件04，124)上，所述分配管(30， 130)的内部优选包括静态混合器(36，136)。
13.根据权利要求12所述的药筒系统，其特征在于，在所述分配管(30,130)中布置有分配管阀门(42，142)，所述分配管阀门(42,142)能够中断待施加的物质的流动，特别是控制待施加的物质的流动。
14.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，至少一个密封垫圈布置在所述阀门00，120)中的一个或多个开口上、并且/或者布置在所述药筒壁(3，10 或所述药筒顶部(5,10 与所述阀门00，120)之间的一个或多个开口(12，112)上，使得在所述阀门O0，120)的打开位置提供从所述药筒(1，101)中的所述至少一个开口(12，112)到所述通道(34，134)至少一个液体密封的连接部。
15.根据前述权利要求中任一项所述的药筒系统，其特征在于，在打开状态和关闭状态，圆柱形的或者形状类似圆柱体的一部分的所述阀门00，120) 在所述开口(12,11 的上方以压入配合的方式布置在所述药筒顶部(5,10 上或者所述药筒壁(3，10；3)上，以便以密封的方式封闭所述开口(12，112)，或者以密封的方式将所述开(12，112)与通道(34，134)连接。
全文摘要
本发明涉及施加可流动物质药筒系统，其包括至少一个药筒，药筒包括药筒壁、药筒顶部、进料柱塞和位于药筒顶部或者药筒壁内的可通过阀门关闭的至少一个开口，可旋转的阀门可旋转地安装在位于药筒顶部上的支架内，或者可移动的阀门可移动地安装在位于药筒上的支架内，阀门包括穿过阀门的与出口相连的至少一个通道，阀门在关闭位置密封地关闭至少一个药筒的至少一个开口，特别是密封地关闭所有药筒的所有开口，在阀门的打开位置通道与开口相连，使得可以通过出口从药筒挤出药筒容纳物，可以通过旋转或者移动阀门来将阀门从关闭位置转换到打开位置，阀门的运动使得布置在药筒系统内的压缩气体筒相对于药筒系统的打开装置移动，从而打开压缩气体筒。
文档编号F17C13/04GK102235572SQ20111011326
公开日2011年11月9日 申请日期2011年5月3日 优先权日2010年5月4日
发明者H·比希纳, S·福格特, T·施尼贝尔 申请人:贺利氏医疗有限公司