专利名称：控制电子器件的功能的控制方法，及其实施该方法的器件的制作方法
技术领域：
本发明提供一电子器件的不同功能的一种控制方法。
本发明尤其提供一电子器件的一第一功能和一第二功能的控制方法，该电子器件包括一显示屏，第一和第二控制装置，以及一控制装置，该控制装置能接收对应于使用者选择性地对第一或第二控制装置进行一操作的第一和第二控制命令，且其能控制这些功能，并控制在显示屏上的显示以便在显示屏的一第一区域内显示至少一第一和一第二图标，沿一选定方向排列，每个图标对应于第一或第二功能中的一个，且一选择标记在该第一显示区域处于活动状态以便选择第一或第二图标，该类型包括-一第一功能的控制步骤；和/或-一第二功能的控制步骤。
背景技术：
目前的这种便携式电子器件，尤其是便携式无线电话，或个人数字助理(PDA)，包括越来越多的许多共同功能，例如无线电FM功能，或用于以数字摄像器件方式照照片的被称为“拍照”的功能。
为了控制该无线电话的这些不同功能，该无线电话包括交叉设置的转换器构成的第一和第二控制装置，以及由单独一个转换器构成的第三控制装置，其一般涉及启动的功能，通常被称作“OK键”。
这些控制装置被用于与数字字母和/或图画文字结合显示在该器件的一显示屏上。
按照一个通常方式，当使用者想要使用一功能时，例如无线电FM功能时，必须首先通过使用第一控制装置来选定该无线电FM功能，然后通过按“OK”键启动该功能选项，因而使得打开涉及无线电FM功能的菜单。
随后，使用者需在涉及无线电FM功能的菜单内移动，例如用于选定无线电FM功能的启动功能，最后再一次按“OK”键以使该无线电FM功能实际启动。
因而，使用者需在不同的控制装置上进行很多操作，此处为了启动无线电FM功能有四个步骤，且每次使用者想要改变其所接听的无线电站或关闭该无线电FM功能都是同样。
如该无线电FM功能完全一样，该无线电话某些功能的使用只需修改它们的状态(启动、关闭、无线电话，等等)以便使用。但是，每个功能的状态的一项改变都迫使使用者在不同的控制装置上进行很多操作，因而该无线电话的使用复杂。
发明内容
本发明的目的在于提供一无线电话的不同功能的控制方法，该方法可减少使用者在不同的控制装置上的操作次数来改变某些功能状态。
为了这个目的，本发明提供了一种上述类型的控制方法，其特征在于该第一功能的控制步骤在于-通过只由第一控制装置发出的控制命令选定该第一功能，以引起该选择标记的一移动，以便使其相关于与第一功能相关的该第一图标，并在该显示屏的一第二显示区域显示代表该第一功能的选定状态一值；且-操作第二控制装置以便改变该功能状态并在该第二显示区域显示代表该第一功能的更改状态的值根据本发明的其它特征-包括更改该第一功能状态的步骤造成相关于该第一功能的图标(30)的改变；-该控制单元能接收由第三控制装置发出的第三控制命令，以便控制对应于该选定功能的操作的实施；-有关第一功能的实施的操作步骤包括打开第一功能状态的参数化菜单；-有关第二功能的实施的操作步骤包括实施相关于第一功能的操作；-控制第二功能的步骤包括通过只由第一控制装置发出的控制命令选定该第二功能，以引起该选择标记的一移动，以便使其相关于与第二功能相关的该第二图标，并在该显示屏的一第二显示区域显示代表相关于该第二功能的操作的一值；且操作第三控制装置以便执行相关于该第二功能的操作；
-第二功能的控制步骤包括通过对第一控制装置的操作选定该第二功能；操作第二控制装置以便选定所要进行的操作，并在该第二显示区域内显示代表相关于该第二功能的该新选定操作的一值；且操作第三控制装置以便执行相关于该第二功能的操作；-实施相关于该第二功能的操作造成在该第一显示区域内显示代表与该第二功能相关的该功能的图标，以使控制与该第二功能有关的功能；-在该第一显示区域内的显示步骤在于在每一第一图标中显示相关于每一第二控制装置的一第一符号，每一第一符号通过对相关的第二控制装置的作用代表改变该被选定的第一功能状态的可能性；-在该第一显示区域内显示的步骤在于在每一第二图标中显示相关于每一第二控制装置上的一第一符号，每一第一符号通过对相关的第二控制装置的操作代表选择相关于该被选定的第二功能的一操作的可能性；-在该第二显示区域内显示的步骤在于显示至少一第二符号，第二符号代表该选择符号沿所选择的方向移动的能力。
本发明还提供了一种实施上述方法的电子器件，特征在于其包括一外壳，该外壳的上表面包括一显示屏和在该外壳的上表面沿一纵向分布的控制装置。
根据本发明的其它特征-第一和第二控制装置由成十字设置的第一和第二对转换开关构成；-第一对转换开关横向设置且第二对转换开关纵向设置；-第三控制装置由设置在由第一和第二控制装置构成的十字的中心的一转换开关构成；-该第一显示区域为朝横向的矩形，且在该区域中图标被横向排列；-该第二显示区域为朝横向的矩形；-该第二显示区域包括两个第二符号，每个符号相关于该第一对转换开关中的一个，其分别设置在该第二显示区域的横向端部；-每个符号由具有与该构成该十字的一端部且构成所述符号相关控制装置的转换开关同方向的一箭头构成；-该无线电话在其每个纵向端部分别包括一麦克风和一扬声器。
通过对下述结合附图为理解发明进行的下述详细描述，本发明的其它特点和优点将更明显，附图如下-图1是一个实施符合本发明的控制方法的一无线电话的平面正视图；-图2A～2D是图1所示的无线电话的细节的放大视图，表示属于第一功能目录的一功能的控制步骤时的每种显示屏和控制装置；-图3A和3B为类似于图2A～2D的视图，表示属于第二功能目录的一功能的控制步骤时的每种显示屏和控制装置；-图4A～4B为类似于图2A～2D的视图，表示属于第三功能目录的一功能的控制步骤时的每种显示屏和控制装置；-图5是一类似于图3A的视图，表示在该无线电话处于有效通信模式时的显示屏和控制装置；-图6A和B是图1所示的无线电话的显示屏的细节的放大视图，表示在该显示屏的第二个显示区域内图标的平移。
具体实施例方式
为了描述本发明，作为非限定性例子，我们采用沿图1所示附图标记L，T的方向为纵向和横向。
我们还采用从后向前的方向，且如图1所示从下向上为纵向。
在下述描述中，相同、相似或类似元件由相同数字的附图标记表示。
图1示出一传统的便携式无线电话10，该无线电话10包括一外壳12，在该外壳内设置了各种电子元件(未画出)，尤其是一控制装置，或微处理器。
此处，该外壳12是由纵向的单独一个元件构成的“整件”，因而该无线电话10为所谓“barphone”类型。但是该外壳12也可被制成为文件夹类型的布置，通常被称为“蛤壳”，其由两个在一合拢位置和一分开位置之间彼此铰接的部分构成。
该无线电话10包括一麦克风14和能使该使用者与一交谈者远距离谈话的一扬声器16，例如能使使用者对想要通话的人拨叫电话号码的一数字字母键盘18，能使使用者控制该无线电话10的不同功能的转换开关组件20，以及能使使用者掌握和控制该无线电话10的不同功能的一显示屏22。
这些不同组件设置在该外壳12的上表面12s内，以使使用者容易看到和进行操作。
正如我们可在图2A中看到的更详细的内容，该显示屏22为大尺寸且为矩形，这可同时显示更多的信息，使其全都保持在一合适易于阅读的状态。此外，该显示屏22在该外壳12的上表面12内延伸，其方式为其长的方向与横向平行，且其宽的方向与纵向平行。
该控制装置能够控制在该显示屏22上的显示，其方式为该显示屏22的显示表面被沿纵向分为三个区域24a，24b，24c。
纵向设置在该显示屏22前面的第一个显示区域24a显示有关该无线电话1的实际状态的图标30，例如表示电池的电量的一图标26和表示该无线电话10所处的电话网络强度的一图标28。
在设置在该显示屏22基本上纵向中心的该显示屏22的第二个显示区域24b中，图标30以横向排列的方式被显示。每个图标30相关于该无线电话10的一种功能并因而构成表示该功能。
此处，作为实施例显示了五个图标，且其从左到右分别表示有关通常被称为“TEXTO”写消息的功能，通常被称为“WAP”的浏览因特网的功能，进入电话簿的功能，无线电FM功能，以及音量调节功能。
该控制装置也能在第二显示区域24b控制一选择符号或光标32的显示。
该光标32在该第二显示区域24b内在对应于图标30的每个横向位置之间移动，以便当该光标32占据了一特定位置时，其对应于一图标30。
该光标32的移动通过该控制单元被控制，以便在一功能被选定时，该光标32相关于代表该被选定的功能的一图标30。
此处，该光标32为一矩形，该矩形环绕代表该被选定功能的图标30。
该第三显示区域24c包括一横向带，其中代表该被选定功能的一值34被以字母数字形式被显示，这个值34可以是该被选定功能的状态，或该功能的名字。
此处，该被选定功能为进入电话簿的功能。因而这个值34在该第三显示区域24c内显示为词“电话簿(REPERTOIRE)”。
该转换开关20被沿纵向设置在该无线电话的外壳12的上表面12上，在该显示屏后部。该第一和第二对转换开关36，38被交叉设置为该转换开关的第一对36构成该十字中的横向分枝，且该转换开关的第二对38构成该十字中的纵向分枝。一第五转换开关40被设置在由该第一和第二对转换开关36，38构成的十字的中心。
在下述描述中，该转换开关的第一对36被设计为构成该控制单元的第一控制装置36，该转换开关的第二对38构成该控制单元的第二控制装置38，且该第五转换开关40构成第三控制装置40。
当使用者启动该第一、第二或第三控制装置36，38，40时，其向该控制单元发送控制命令，以便控制该无线电话10的功能并最终显示在该显示屏22上。
该移动电话10具有多个不同的功能，并可被根据三类功能进行分类。
该第一类功能集中了这些功能，该功能的状态在多个调谐值之间改变，例如在该无线电FM功能的情况下，该功能的状态可在未激活、有用和调谐一或多个频率之间改变，且在调节该扬声器16的音量功能的情况下，该状态可在音量的不同值34之间变化。
该第二类功能集中了这些功能，其相关于某一个操作，尤其是在浏览因特网功能的情况下，其与用于将该无线电话10从未激活模式转换为在因特网上浏览模式的执行有关。
该第三类功能集中了这些功能，其相关于多个操作，尤其是在涉及写消息功能的情况下，例如其涉及能编写一消息的一第一操作，能阅读该无线电话收到10的写消息一第二操作，以及能使进入涉及写消息功能的参数菜单的一第三操作。
在图2A～2D示出了当一功能的一控制步骤属于该第一类功能时该显示屏22和转换开关20的连续状态，也就是说为了改变该功能状态，显示出符合本发明的由使用者在转换开关20上实施的连续操作。
在我们将要描述的实施例中，该功能为更改该无线电FM功能的状态。但是，其包括以类似方式完成所有属于该第一功能目录的其它功能的例子。
在图2A示出当该无线电话10在夜间值班时，也就是说当没有哪个功能被启动时的该显示屏22和转换开关20。此处，该光标32对应于表示进入电话簿功能的图标30，且该值34表示该选定的功能，该功能显示在该第三显示区域24c，此处是词“电话簿”。
为了能更改该无线电FM功能的状态，使用者需首先选定该功能。为此，使用者启动该无线电话10的第一控制装置36。
根据本发明的第一方面，控制命令来自该无线电话10的第一控制装置36，且其由该控制单元接收，使该光标32在该显示屏22的第二显示区域24b内移动以便使其对应于表示该无线电FM功能的图标30。
第一对转换开关36的每一转换开关36构成该十字的横向分枝，且来自该无线电话10的第一控制装置36的控制命令被该控制单元解释，以使使用者在该十字的横向分枝右侧的转换开关36的每次作用造成该光标32向右移动一格，也就是对应于一图标30，且使用者在该十字的横向分枝左侧的转换开关36的每次作用造成一图标30上的光标32向左移动一格。
此处，如图2B所示，表示该无线电FM功能的图标30被设置在一侧，且表示进入电话簿的功能的图标30的右侧。因而，为了选定该无线电FM功能，使用者只对位于该十字的横向分枝右侧的转换开关36作用一次，该图标被加黑示出。
该无线电FM功能的选择造成在该第三显示区域24c的显示的一改变，以便在该第三显示区域24c内显示的值34代表所选择的该无线电FM功能的状态。此处，该无线电FM功能未激活，该值34由词“无线电FM关(FM RADIOOFF)”构成。
在选定使用者想要更改状态的该功能之后，就可以改变该功能的状态，而不需要进行激活该功能选定的其它任何预先的操作。
根据本发明的第二方面，功能状态的改变由第二控制装置的一个操作实现。
对此，来自第二控制装置38的控制命令被该控制单元解释，以使使用者在该第二控制装置38中的一个上的每次作用，如果作用在位于该十字的纵向分枝的上方的该转换开关38，或作用在位于该十字的纵向分枝的下方的该转换开关38，造成被选定功能的状态的一改变。
此处，如图2C所示，在位于该十字的纵向分枝的上方的该转换开关38上的一次作用，被加黑表示，造成由该无线电FM功能未激活状态向该无线电FM功能激活状态转变，且该无线电FM被调谐在第一频率上。
该无线电FM功能状态的每次改变造成在该第三显示区域24c的显示的又一次改变以显示词“RADIO 1”，表示该无线电FM功能激活且被调谐在第一频率上，被显示在该第三显示区域24c内。
因而使用者可通过无线电话10收听无线电，而此处不需要进行激活该功能状态改变的一操作。
使用者还可通过该第一对转换开关36选择该无线电话10的一其它功能，而不会对将要改变状态的该功能造成任何一种影响。
因而，如图2D所示，通过对位于该十字的横向分枝的左侧的该转换开关作用，使用者可又一次选择进入该电话簿的功能，因而造成该光标32的一移动以便使其对应于代表进入电话簿功能的该图标30，且还造成在该第三显示区域24c内的显示改变，以便显示词“电话簿”。
根据本发明的一种实施变型，属于第一类功能的一功能状态的每次改变造成相关于该第一功能的该图标30的一改变，以便代表功能的该图标30代表与在每个瞬时处于的该功能状态相同的功能。
因而，如图2A和2B所示，当该无线电FM功能未激活时，相关的图标30包括一十字形的符号42，且当该无线电FM功能激活时，如图2C和2D所示，相关的图标30不再包括该十字形的符号42，且其包括数字1，表示该无线电FM被调谐在第一频率上。
只要使用者不改变该无线电FM的状态，该相关图标30保持为同一个，这可使使用者在每个瞬时都知道该无线电FM的状态，而不选择新的无线电FM功能。
根据本发明的一最佳实施方式，属于第一类功能的一功能的不同状态可被给出参数。在无线电FM功能的情况下这尤其具有优点，因为使用者可通过将其调谐到他所喜欢的无线电频率上来参数化无线电FM功能的不同状态。
为此，当该功能被选定时，使用者操作第二控制装置38来改变被选定功能的不同状态，以便得到想要参数的状态。然后，使用者操作第三控制装置40，由控制装置接收到的控制命令使被选定的功能的选择状态参数菜单被打开。
当使用者想要对相关于属于第二类功能的一功能进行一个操作时，例如想要使用在因特网上浏览的功能“WAP”时，使用者通过对第一控制装置36的操作首先选择在因特网上浏览的功能。
如在较上位置所叙述且在图3A中作为实施例示出的，使用者在第一控制装置36的操作造成该光标32的一移动，以便使其相关于所示出的想要功能的图标30，此处是浏览因特网的功能，并还造成在该第三显示区域24c内显示一值34，该值表示相关于浏览因特网功能的操作，此处显示词“WAP”。
随后，如图3B所示，使用者使用第三控制装置40以便进行相关于该被选定功能的操作。
因而，在选定了该浏览因特网的功能后，使用者操作该第五转换开关40以便使该无线电话10从未激活转换为浏览因特网的模式。
当使用者想要进行一次相关于属于第三类功能的一功能的操作时，例如涉及有关写信息的功能，为了编写一写消息，如图4A～4C所示，使用者在第一控制装置36上首先选择该所涉及的功能，如图4A所示。
当该相关功能被选定时，在该第三显示区域24c内显示的值34为相关于该选定的功能的一第一操作的词。
此处，相关于写消息的功能的第一操作为能阅读该无线电话10收到的消息的功能，因而，在该第三显示区域24c内显示的值34为词“该文本”。
当相关于所选定功能的第一操作不是使用者想要实现的操作时，例如在这个例子中，使用者对第二控制装置38进行操作，如图4B所示，以便选择进行的操作并在该第三显示区域24c内显示所实施操作的词，此处是“写文本(ECRIRETEXTE)”。
因而，使用者作用于第三控制装置40以便实施使用者想要的操作，如图4C所示。
此处，当使用者作用于第三控制装置40时，控制单元修改显示区域实施编辑写信息的功能，以使使用者可看到在该第一显示区域24a内正在编辑的信息。
当一操作实施的过程中，例如在因特网上浏览功能“WAP”，编辑一个写信息，或所有其它功能，该控制单元能控制该显示，以使在该第二显示区域24b中显示表示涉及所执行操作的图标30，每个涉及所执行操作的这些功能可属于三类功能中的任何一个。
因而，如作为例子的图3B所示，当该无线电话10处于浏览因特网的模式时，在该第二显示区域24b中显示的图标30表示能浏览因特网的功能，例如功能“停止”，回到上一网页，进入下一网页，选定下一链接，以及选定上一链接。
该选定功能的一相应词显示在该第三显示区域内，此处是“下一个”，对应于进入下一网页。
同样的，如图4C所示，当该操作为编辑一写消息的操作时，在该第二显示区域24b中显示的图标30相关于涉及编写消息的功能，例如写消息的发送功能，回到在图2A中示出的该功能未激活的模式，特别的特征插入功能，或涉及发送一写信息功能的进入一参数菜单的功能。
根据本发明的另一方面，如图6A和6B所示，控制单元能控制多于可同时在该第二显示区域24b中显示的图标30数量的多项功能。
为此，图标30代表某些不显示的功能，当使用者想要选定由一图标30表示而未被显示的一功能时，他既不可能了解该第一控制装置36启动了什么，也不知道该所需功能是否真正被选定。
这就是为什么，根据本发明的另一方面，当使用者想要选定由一图标30表示而未被显示的一功能时，使用者在该第一控制装置36上进行一操作，造成图标30沿排列横向方向一平移的原因。
对于在一方向上图标30的每次平移来说，位于该图标排30的一端的一图标30，且在平移前显示的图标30，不再被显示，以及在平移图标30前未显示的一图标30被显示在该图标排30的另一端。
图6A示出控制单元使图标30平移前的显示屏22。此处该光标32相关于位于该横向图标排30的右端的一图标30，该图标30表示调节音量。
当使用者想要选定进入无线电话10的通用参数的菜单时候，此处的图标30为一工具形，此处在该第二显示区域24b的右侧以点划线示出，图标30并不显示在该第二显示区域24b中，因而使用者不可能知道他需要对第一控制装置36操作多少次以使光标32向右移动以便使该光标32相关于表示进入设置参数菜单的功能的图标30。
当使用者对第一控制装置36操作一次，此处第一控制装置36能造成光标32向右移动一次，该光标32不能进入该第二显示区域24b的右端之外。
这就是为什么，如图6B所示，并符合本发明，控制装置造成显示在该第二显示区域24b内的光标组件30向左平移。由于这种平移，在平移前位于该图标排的左端的图标30，此处图标30表示涉及写信息的功能，其在该第二显示区域24b之外移动，因而其不再示出，且在该图标排的右端构成一空白区域。该空白区域立即被表示进入参数化菜单的功能的图标30所更替。
在图标30平移步骤的过程中，光标32在该第二显示区域24b内保持不动，一直到图标30平移步骤的最后。光标32相关于表示进入参数化菜单的功能的图标30。
因而，图标组件30，表示该控制装置可控制的功能，有可能构成一横向的排，根据图标30的数量包括显示在该第二显示区域24b内的一第一部分，以及至少一端并不显示在该第二显示区域24b内，且在该第二显示区域24b之外延伸，且位于该第二显示区域24b的一端侧部。
根据本发明的这个方面的一变型，控制单元能控制第一符号44在该第三显示区域24c内的显示，每个第一符号44向使用者指示图标排是否能向一方向移动，也就是说是否一未显示图标30有可能出现在该第二显示区域24b端部的相关一侧。
此处，每个第一符号44具有设置在该第三显示区域24c的横向一端的一箭头的形式，且其朝向显示屏22的外部。因而设置在该第三显示区域24c右端的第一符号44朝向右方。
不仅如此，每个第一符号44相关于设置在该横向分枝的同一端部的该第一对转换开关36中的一个。这就是说，设置在该第三显示区域24c右端的第一符号44相关于设置在该十字的横向分枝的右端的转换开关，且设置在该第三显示区域24c左端的第一符号44相关于设置在该十字的横向分枝的左端的转换开关。
为了显示该图标排30能在一方向移动与否，或一未显示的图标30在相关该第二显示区域24b端部一侧可能存在与否，相关第一符号44的显示是改变的。
此处，如图6A所示，当一未显示的图标30在该第二显示区域24b一端侧部可能存在时，该相关第一符号44显示，且如图6B所示，当一未显示的图标30在该第二显示区域24b一端侧部不存在时，该相关第一符号44不显示。
根据本发明的另一种实施变型，控制单元能控制表示一功能的每个图标30的显示，相关于第二控制装置38的每一个的第二符号46且其能向使用者显示在相关第二控制装置38上的一操作是否能改变由图标30表示的功能状态。
此处，每个第二符号46相关于该第二对转换开关38中的一个，且构成与相关转换开关相同方向的一箭头。
根据本发明的该实施变型，当一操作作用于该相关第二控制装置可改变功能状态时，第二符号46显示，且当一操作作用于该相关第二控制装置不可改变选定的功能状态时，第二符号46不显示。
要理解，只有表示属于第一和第三类功能的图标30包括第二符号46，因为属于第二类功能的功能是不能更改的，且作用于第二控制装置38对这些功能完全未激活。
因而，根据本发明的无线电话10功能的控制方法可通过操作尽可能最少的该无线电话10的控制装置来选定继而控制任何一项功能，因而能使使用者快速实施对这些功能的控制。
但是，当该无线电话10包括很多功能时，通过使用符合本发明的控制方法，这些功能的整体控制对使用者来说会显得特别复杂，尤其是在需要在第一控制装置36上进行很多操作来进行一功能选择时特别明显。
此外，在无线电话10的许多功能中，某些是由使用者经常使用的，而另一些很少使用。
因而优选可使使用者通过使用符合本发明的控制方法控制其经常使用的功能，并通过菜单控制很少使用的功能。
对于制造者来说很难设计使用者最经常使用的功能的优先次序，且因而哪些功能需要被设置为通过使用符合本发明的控制方法控制。
这就是为什么，根据本发明的另一方面，该无线电话10包括参数化功能的原因，该参数化功能的图标30显示在该无线电话10的第二显示区域24b中，其可使使用者确定哪些功能使用者想要通过使用符合本发明的控制方法控制。
该无线电话10的参数化功能可在任何时候由使用者进行操作，既可在使用者得到该无线电话10第一次使用时，也可在已使用该无线电话10许多次并考虑到最经常使用的功能时。
使用者通过使用参数化功能参数化图标30，该图标30可表示属于第一、第二或第三类功能中的任何一功能，也可表示属于第三类功能的一功能的相关操作，例如能进行编辑写信息的操作。
当使用者正在控制该无线电话10的功能中的任何一个时，可以是通过使用符合本发明的控制方法控制，也可通过传统方法控制，且当该无线电话10处于未激活的模式时候，其能处于一事件值守状态，该事件可以是由该无线电话10通过无线电话网进行接收，既可以接收来自想与使用者通信的人的电话，也可以接收一写消息或“TEXTO”。
根据一传统的控制方法，在该无线电话10的显示屏22上的显示是自动改变的，以便显示相关于新的事件的图标30，这可使使用者既可以对该事件实施合适的控制，也可忽略该事件以便控制该无线电话10的新功能。
使用者进行的全部操作一般并不存储，因而使用者被迫重复同样的操作以便控制该无线电话10的功能，正如上述和事件相关，同样也可忽视事件，在该功能需要许多操作时会显得特别让人厌烦。
该光标32也可移动以便相关于将要显示的图标30，且表示该事件的一型式被显示在该第三显示区域24c。
根据相关事件的功能属于三个目录中的一个，使用者通过对第二或第三控制装置40的操作控制相关事件的功能，或者使用者可忽略该事件并继续控制该无线电话10的功能，如同该事件不存在前的操作。
表示相关于该事件功能的图标30被显示在该第二显示区域24b内，在代表与使用者正在控制的功能相关的功能的图标30占据的一位置。但是，为了尽可能不妨碍使用者，由表示相关该事件的功能的图标30取代的该图标30通常为很少使用的功能，例如取消功能。
当处于事件值守而该无线电话10处于图2A所示的未激活的一状态时，其会造成在该第二显示区域24b内显示一表示该事件的图标30，并向该图标30移动该光标32。
我们已经描述了当使用者在无线电话10未激活的一状态时想要控制该无线电话10的一功能时该无线电话10的操作，但是其还包括本发明应用于无线电话10激活的模式。
因而，如图5所示，当无线电话10处于激活的模式时，此处为“通话”模式，使用者还可通过使用符合本发明的控制方法控制无线电话10有关通话模式的功能。
为此，在该第二显示区域24b内显示的图标30分别表示进入电话簿功能、转接另一个功能、通常被称为“挂断电话”的中断一通话的功能以及调节该扬声器16的功能。
因而这些功能控制通过使用者对第一、第二或第三控制装置如上所述根据功能类中的功能实施，功能类中包括使用者想要控制的功能。
该控制方法已通过应用于包括一便携式无线电话10的一电子器件进行了描述。但是可以理解本发明不限定于这种类型的电子器件，且其可应用于各种类型的具有一显示屏22和控制装置的电子器件，例如一计算器，或一般被称为PDA的一个人数字助理。
此外，控制装置可具有不同的结构，例如能够在一个或另一个方向旋转的一旋钮，其也可包括多个不同的按键。
权利要求
1.一电子器件(10)的一第一功能和一第二功能的控制方法，该电子器件包括一显示屏(22)，第一和第二控制装置(36，38)，以及一控制单元，该控制装置能接收对应于使用者选择性地对第一或第二控制装置(38)进行的一操作的第一和第二控制命令，且其能控制这些功能并控制在显示屏(22)上的显示以便在显示屏(22)的一第一显示区域(24b)内显示沿一选定方向排列的至少一第一和一第二图标(30)，每个图标对应于第一或第二功能中的一个，且一选择标记(32)在该第一显示区域(24b)处于活动状态以便选择地与第一或第二图标相关，该方法包括-第一功能的一控制步骤；和/或-第二功能的一控制步骤，其特征在于该第一功能的控制步骤在于-通过只由第一控制装置(36)发出的控制命令选定该第一功能，以引起该选择标记(32)的一移动，以便使其相关于与第一功能相关的该第一图标(30)，并在该显示屏(22)的一第二显示区域(24c)显示代表该第一功能的选定状态的一值(34)；且-操作第二控制装置以便改变该功能状态并在该第二显示区域(24c)显示代表该第一功能的更改状态的值(34)。
2.如上述权利要求所述的控制方法，其特征在于包括更改该第一功能状态的步骤造成相关于该第一功能的图标(30)的改变。
3.如上述权利要求之一所述的控制方法，其特征在于该控制单元能接收由第三控制装置(40)发出的第三控制命令，以便控制对应于该选定功能的操作的实施。
4.如上述权利要求所述的控制方法，其特征在于有关第一功能的实施的操作步骤包括打开第一功能状态的参数化菜单。
5.如权利要求3或4所述的控制方法，其特征在于有关第二功能的实施的实现步骤包括实施相关于第一功能的操作。
6.如上述权利要求所述的控制方法，其特征在于控制第二功能的步骤包括-通过只由第一控制装置(36)发出的控制命令选定该第二功能，以引起该选择标记(32)的一移动，以便使其相关于与第二功能相关的该第二图标(30)，并在该显示屏(22)的一第二显示区域(24c)显示代表相关于该第二功能的操作的一值(34)；且-操作第三控制装置(40)以便执行相关于该第二功能的操作。
7.如权利要求5所述的控制方法，其中该第二功能与至少两个操作有关，其特征在于第二功能的控制步骤包括-通过对第一控制装置(36)的操作选定该第二功能；-操作该第二控制装置(38)以便选定所要进行的操作，并在该第二显示区域(24c)内显示代表相关于该第二功能的该新选定操作的一值(34)；且-操作该第三控制装置(40)以便执行相关于该第二功能的操作。
8.如权利要求5～7之一所述的控制方法，其特征在于实施相关于该第二功能的操作造成在该第一显示区域(24b)内显示代表与该第二功能有关的该功能的图标(30)，以使控制与该第二功能有关的功能。
9.如上述权利要求之一所述的控制方法，其特征在于在该第一显示区域(24b)内的显示步骤在于在每一第一图标(30)中显示相关于每一第二控制装置(38)的一第一符号(46)，每一第一符号(46)通过对相关的第二控制装置(38)的动作代表改变该被选定的第一功能状态的可能性。
10.如权利要求8或9之一所述并结合权利要求7的控制方法，其特征在于在该第一显示区域(24b)内显示的步骤在于在每一第二图标(30)中显示相关于每一第二控制装置上(38)的一第一符号(46)，每一第一符号(46)通过对相关的第二控制装置(38)的动作代表与选择相关于该被选定的第二功能的一操作的可能性。
11.如上述权利要求之一所述的控制方法，其特征在于在该第二显示区域(24c)内显示的步骤在于显示至少一第二符号(44)，第二符号(44)代表该选择符号(32)沿所选择的方向移动的能力。
12.能实施如上述权利要求之一所述的方法的电子器件(10)，其包括一外壳(12)，该外壳的上表面(12s)包括一显示屏(22)和在该外壳(12)的上表面(12s)沿一纵向分布的控制装置(36，38，40)，其类型为其中该显示屏(22)包括一个第一显示区域(24b)，该区域为朝横向的矩形，且在该区域中对应于功能的图标(30)被横向排列，其类型为其中控制装置包括第一和第二控制装置(36，38)，第一和第二控制装置(36，38)包括成十字设置的第一和第二对转换开关，第一对转换开关(36)横向设置且第二对转换开关(38)纵向设置，以及第三控制装置(40)，第三控制装置(40)由设置在由第一和第二控制装置(36，38)构成的十字的中心的一转换开关构成，其特征在于该电子器件包括为朝横向矩形的一第二显示区域(24c)，它显示对应于所选定图标的一功能的状态。
13.如上述权利要求所述的电子器件(10)，其特征在于该第二显示区域(24c)包括两个第二符号(44)，每个符号相关于该第一对转换开关中的一个，其分别设置在该第二显示区域(24c)的横向端部。
14.如权利要求12或13之一所述的电子器件(10)，其特征在于每个符号(44，46)由具有与该构成该十字的一端部且构成与所述符号(44，46)相关的控制装置的转换开关(20)同方向的一箭头构成。
15.如权利要求12～14之一所述的电子器件(10)，其特征在于它包括一无线电话，尤其是GSM类型的无线电话，该无线电话在其每个纵向端部分别包括一麦克风(14)和一扬声器(16)。
全文摘要
本发明涉及一电子器件(10)的一第一功能和一第二功能的一控制方法，其第一和第二控制装置(36，38)，及一控制单元，能接收由第一或第二控制装置(38)产生的控制命令，其类型为包括第一功能的一控制步骤；和/或第二功能的一控制步骤，其特征在于该第一功能的控制步骤包括通过只由第一控制装置(36)发出的控制命令选定该第一功能；且涉及在第二控制装置(38)上操作以便改变该功能状态。
文档编号G06F3/0482GK1527192SQ0316501
公开日2004年9月8日 申请日期2003年9月29日 优先权日2002年10月3日
发明者弗雷门图·里奥耐尔, 弗雷门图 里奥耐尔 申请人:赛罗恩法国两合公司