翻译装置及其控制方法
【技术领域】
[0001]本发涉及一种翻译装置及其控制方法，且特别涉及一种可即时进行文字翻译或语音翻译的翻译装置及其控制方法。
【背景技术】
[0002]目前，翻译装置主要可区分为具有输入模块(例如实体按键或触控式面板)的翻译机或是可直接对文字进行扫描的翻译笔(亦称扫译笔)。
[0003]然而，不论是翻译机或是翻译笔在使用时都需要使用者手动输入所要翻译的内容，例如使用翻译机时，需要通过键盘来输入欲翻译的内容；使用翻译笔时，需要将翻译笔对准欲翻译的内容以进行扫描与翻译。
[0004]此外，当使用者操作翻译笔时，其翻译笔可以翻译的内容是取决于使用者手部所能触及到的范围，换句话说，当使用者欲对手部所能触及到的范围以外的内容进行翻译时，则必需移动方可进行扫描与翻译，但并非每个地方皆能让使用者的手部所能触及，使得使用者在使用翻译笔时仍有距离上的限制。
[0005]另外，由于使用者在使用翻译机或是翻译笔时，皆需要手动键入或是扫描所欲翻译的内容，而拖慢了翻译的速度，造成使用上的不便。
【发明内容】
[0006]有鉴于以上的问题，本发明的目的在于提出一种翻译装置及其控制方法，使用者可直接地通过眼球注视欲翻译的文字或是欲翻译的区域来进行语言的翻译，达到即时翻译且不受距离限制的功效。
[0007]根据本发明一实施例中的一种翻译装置，此翻译装置适用于穿戴在使用者的头部。此翻译装置包括影像撷取模块、眼球追踪模块、处理模块以及提示模块，其中处理模块电性连接于影像撷取模块、眼球追踪模块与提示模块之间。影像撷取模块用以撷取外部影像。眼球追踪模块用以追踪使用者的眼球的注视区域，并依据眼球的状态产生触发信号。处理模块用以于接收到触发信号时，将眼球的注视区域与外部影像进行叠合，并将外部影像中的对应于注视区域内的属于第一语言的文字翻译为第二语言。提示模块用以产生提示信号，此提示信号用以指示第二语言。
[0008]在一实施例中，提示模块为显示模块，提示信号以影像的形式呈现属于第二语言的文字于显示模块。
[0009]承接上述的实施例，翻译装置为眼镜结构，显示模块为眼镜结构的镜片。
[0010]承接上述的实施例，翻译装置具有连接结构，翻译装置通过连接结构而固定于眼镜结构的框架上，以使显示模块对应于眼镜结构的镜片。
[0011]在一实施例中，提不模块为发声模块，提不信号以声音的形式播放属于第二语言的文字。
[0012]在一实施例中，翻译装置更包括收音模块，此收音模块电性连接处理模块。此收音模块用以接收属于第一语言的语音，以使处理模块将属于第一语言的语音翻译为第二语言。
[0013]承接上述的实施例，翻译装置更包括第一切换模块，此第一切换模块电性连接于影像撷取模块、眼球追踪模块、收音模块与处理模块之间。此第一切换模块用以选择性地导通影像撷取模块、眼球追踪模块与处理模块之间的路径或是收音模块与处理模块之间的路径。
[0014]在一实施例中，翻译装置更包括第二切换模块，此第二切换模块电性连接于处理模块与提示模块之间。此第二切换模块用以控制提示模块所输出的提示信号是为影像的形式或声音的形式。
[0015]在一实施例中，翻译装置更包括储存模块，此储存模块电性连接处理模块。此储存模块用以储存第一语言与第二语言的文字文件与发音文件。
[0016]根据本发明一实施例中的一种翻译装置控制方法，此翻译装置控制方法的步骤流程分别如下所示。撷取外部影像。追踪眼球的注视区域，并依据眼球的状态产生触发信号。将眼球的注视区域与外部影像进行叠合，并将外部影像中的对应于注视区域内的属于第一语言的文字翻译为第二语言。产生提示信号，此提示信号用以指示第二语言。
[0017]综合以上所述，本发明提供一种翻译装置及其控制方法，其通过撷取外部影像以及追踪使用者的眼球的注视区域，来将外部影像与眼球所注视的注视区域进行叠合，以判断出使用者欲进行翻译的文字，并将翻译完的文字以影像的形式输出或是以声音的形式输出。
[0018]以下结合附图和具体实施例对本发明进行详细描述，但不作为对本发明的限定。
【附图说明】
[0019]图1为根据本发明一实施例的翻译装置的功能方框图；
[0020]图2为根据本发明另一实施例的翻译装置的功能方框图；
[0021]图3为根据本发明一实施例的翻译装置控制方法的步骤流程图。
[0022]其中，附图标记
[0023]1、翻译装置
[0024]100影像撷取模块
[0025]102眼球追踪模块
[0026]104处理模块
[0027]106提示模块
[0028]106a显示模块
[0029]106b发声模块
[0030]108收音模块
[0031]110第一切换模块
[0032]112第二切换模块
[0033]114储存模块
[0034]116设定模块
[0035]S300?S306步骤流程
【具体实施方式】
[0036]以下在实施方式中详细叙述本发明的详细特征以及优点，其内容足以使任何熟习相关技艺者了解本发明的技术内容并据以实施，且根据本说明书所发明的内容、权利要求范围及附图，任何熟习相关技艺者可轻易地理解本发明相关的目的及优点。以下的实施例是进一步详细说明本发明的观点，但非以任何观点限制本发明的范畴。
[0037]〔翻译装置的一实施例〕
[0038]请参照图1，图1为根据本发明一实施例的翻译装置的功能方框图。如图1所示，翻译装置I适用于穿戴在使用者的头部，此翻译装置I主要包括影像撷取模块100、眼球追踪模块102、处理模块104以及提示模块106。其中，处理模块104电性连接于影像撷取模块100、眼球追踪模块102以及提示模块106之间。以下将分别就翻译装置I中的各功能模块作详细的说明。
[0039]影像撷取模块100用以撷取使用者周遭的外部影像。更详细来说，影像撷取模块100可以自动地对使用者周遭环境的景物进行对焦，并将对焦完毕的影像撷取出来。于实务上，影像撷取模块100可以为一种由电荷f禹合元件(charge coupled device, CCD)或是互补式金属氧化物半导体(complementary metal oxide semiconductor, CMOS)所制成且可感测影像的镜头，但本发明不以此为限。
[0040]眼球追踪模块102用以追踪使用者的眼球的注视区域，并依据眼球的状态产生一组触发信号。更详细来说，眼球追踪模块102可以检测并追踪使用者的眼球所注视的方位、角度以及区域，并且在眼球追踪模块102检测出使用者的眼球的状态满足一组触发条件时产生上述的触发信号，其中所述的预设触发条件例如可以为眨眼睛的次数达到一组预设次数(例如眼睛眨两次)、注视时间超过一组预设时间(例如眼睛停留在同一注视区域超过两秒)，但不以上述的数发条件为限，于所属技术领域具有通常知识者可以依据实际需求径行设计出合理且方便使用者操作的触发条件。于实务上，眼球追踪模块102可以为一种由电荷率禹合元件(charge coupled device,CO))或是互补式金属氧化物半导体(complementarymetal oxide semiconductor, CMOS)所制成且可检测眼珠的瞳孔与水晶体的变化的镜头或其他眼球追踪仪(eye tracker),但本发明不以此为限
[0041]处理模块104用以于接收到上述的触发信号时，将眼球追踪模块102所检测到的眼球的注视区域与影像撷取模块100所撷取到的外部影像进行叠合，并将此外部影像中的对应于注视区域内的属于第一语言的文字翻译为第二语言。换句话说，处理模块104会将眼球追踪模块102所检测到的眼球的注视区域与影像撷取模块100所撷取到的外部影像进行同步处理，以得知使用者所注视的注视区域，并将使用者所注视的注视区域内的文字由第一语言翻译为第二语言。于实务上，处理模块104可以为一种微控制器(microcontroller)或中央处理器(central processing unit, CPU),但不以此为限。此外，本发明在此不加以限制第一语言与第二语言所属的语言。
[0042]提示模块106用以依据处理模块104的翻译结果而产生一组提示信号，其中此提示信号用以以文字的形式或以语音的形式来指示第二语言。于实务上，提示模块106可以为一种显示模块或是发声模块(例如喇叭)，本发明在此不加以限制。若提示模块106为显示模块的话，则提示信号是以影像的形式呈现属于第二语言的文字于此显示模块上；若提示模块106为发声模块的话，则提示信号是以声音的形式播放属于第二语言的文字。
[0043]此外，若提示模块106为显示模块的话，则其可以为一种有机发光二极管(organic light emitting d1de, OLED)显示器、主动式有机电发光二极管(activematrix organic light emitting d1de, AMOLED)显示器或是薄膜晶体管液晶显示器(thin film transistor liquid crystal display,TFT-LCD),本发明在此不加以限制显不模块的使用类型、尺寸大小以及设置位置。于本发明实施例中，显示模块亦可为一种具有透明结构的穿透式显示器，当此穿透式显示器位于使用者的眼前时，使用者仍能通过透明的穿透式显示器而看到前方的景物。
[0044]于此详细说明一种藉由透明液晶屏幕形成穿透式显示器的实施例。此透明液晶屏幕于边框的四周各设置有至少一颗白色发光二极管来替透明液晶屏幕提供部分的背光，而其余的背光则是要靠环境光线来提供，使得使用者可以看到视觉上的讯息。通过此透明液晶屏幕，使用者在观看显示模块上的翻译文字时，更可直视外界环境的变化，除了减少显示模块的耗电量而增加翻译装置I的续航力外，更能让使用者可以即时因应外界环境的突发状况。
[0045]除此之外，本发明在此不加以限制显示模块的成像方式，例如影像讯息可以直接以实像的方式于显示模块上呈现，或是