专利名称：用于闭锁电气安装设备操纵元件的装置以及电气安装设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于闭锁操纵元件的装置以及一种具有这样的闭锁装置的电气 安装设备，所述操纵元件用于接通和断开电气安装设备。
背景技术：
电气安装设备比如功率开关或者线路保护开关用于保护电网。在这里在有些情况 中有必要的是，比如在受到保护的电网上作业时防止意外地或者未经许可地接通电气安装 设备，从而在所有的情况下使受托进行作业的人员的健康或生命不会受到危害。在其它情 况下必须防止电气安装设备意外地断开并且由此电网被切断。对于电气安装设备尤其功率开关或者线路保护开关来说，借助于锁止装置、所谓 的操作锁止器(Griffsperre)来防止未经许可地操纵操纵元件。这个锁止装置具有卡箍， 在该卡箍上能够安置挂锁，由此防止意外的接通或者断开。在此所述卡箍具有两条支臂，所 述支臂的自由端部向外折弯。这些自由端部插入电气安装设备上的接纳孔中，由此阻止电 气安装设备的操纵元件进行运动。在这里存在这样的问题，即必须为不同的构造形式的电气安装设备设置不同的锁 止装置。这在制造商方面导致更高的零件多样性连同用于开发、仓储管理或者物流的相应 更高的成本。此外，电工也必须预留相应的储备，这导致更高的装配开销。
发明内容
因此，本发明的任务是，提供一种作为替代方案的用于闭锁电气安装设备的操纵 元件的装置以及一种具有这样的装置的电气安装设备，所述装置和所述电气安装设备的突 出之处在于更低的成本以及明显降低的装配开销。该任务通过按独立权利要求所述的按本发明的装置以及按本发明的电气安装设 备得到解决。有利的设计方案是从属权利要求的主题。本发明涉及一种用于闭锁操纵元件的装置，所述操纵元件用于接通和断开电气安 装设备。在此所述电气安装设备具有两个用于卡箍元件的止动孔，所述卡箍元件能够插入 所述止动孔中，用于闭锁所述操纵元件的操纵。所述卡箍元件为此具有两个用于所述两个 止动孔的自由端部，其中所述两个止动孔彼此间具有指定的间距。此外，所述装置具有闭 锁元件，该闭锁元件与所述卡箍元件相耦合，从而在所述闭锁元件相对于卡箍元件移动时 将所述卡箍元件的两个自由端部固定在所述止动孔中，用于闭锁所述操纵元件。此外，所述 闭锁元件具有用于卡箍元件的不同的导向轮廓，所述导向轮廓用于所述止动孔的不同的间 距。电气安装设备可以在其外壳结构形式方面不同。尤其在电气安装时使用具有不同 宽度的外壳结构形式的设备。因为用于插入所述用于闭锁操纵元件的卡箍元件的止动孔 也构造在电气安装设备的外壳上，所以不同宽度的外壳结构形式通常具有止动孔的不同间 距。现在借助于所述按本发明的装置可以在具有不同的外壳结构形式也就是说具有不同宽度的外壳的不同的电气安装设备中防止未经允许地操纵所述操纵元件也就是说意外地接 通或者断开。为此设置的由卡箍元件和闭锁元件构成的锁止装置或者操作锁止器在此能够 与所述止动孔的不同间距相匹配。为闭锁所述操纵元件将所述卡箍元件的自由端部插入电 气安装设备的止动孔中并且借助于闭锁元件固定在这个位置中，其中按所述止动孔的间距 使用不同的导向轮廓。在此不需要所述卡箍元件或者闭锁元件具有不同的结构形式，也可 以为不同的外壳结构形式始终使用相同的卡箍元件和闭锁元件。由此避免大量用于锁止装 置的变型方案，由此可以明显地降低用于开发、仓储管理或者物流的成本。此外，通过所述按本发明的装置也明显地降低装配开销一方面电气安装工不必 预留大量不同的锁止装置。另一方面所述锁止装置仅仅包括两个部件也就是卡箍元件和闭 锁元件，所述卡箍元件和闭锁元件在装配时用手插接在一起。在此不需要任何工具，从而可 以以尽可能简单的方式来进行装配。在一种有利的改进方案中，所述卡箍元件构造为有弹簧弹性的卡箍元件，从而在 利用卡箍元件的弹性时与所述止动孔的预先确定的间距相匹配。在将所述锁止装置安装在电气安装设备上时，所述卡箍元件由于其固有弹性而被 压入所述止动孔中并且通过推上闭锁元件这种方式固定在这个位置中。将有弹簧弹性的材 料用于所述卡箍元件在此具有这样的优点，即卡箍元件能够进行弹性变形，也就是说在将 卡箍元件从止动孔中移走之后该卡箍元件又具有其原始形状，在卡箍元件上没有留下任何 塑性变形。由此所述锁止装置也能够在从电气安装设备上移走之后再次使用。所述卡箍元 件在此不仅可以由钢比如弹簧钢制成，而且也可以由能够弹性变形的合成材料制成。在另一种有利的改进方案中，所述操纵元件能够相对于电气安装设备在第一位置 与第二位置之间运动，其中该操纵元件不仅能够闭锁在所述第一位置中而且能够闭锁在所 述第二位置中。所述第一位置和第二位置是所述操纵元件的两个末端位置，该操纵元件能够在这 两个末端位置之间调节，其中所述末端位置之一是“接通”位置并且所述末端位置中的另一 个则是“断开”位置。在所述操纵元件的这两个位置中，可以将所述卡箍元件的自由端部插 入止动孔中并且由此将所述锁止装置安装在电气安装设备上。通过这种方式，电气安装设 备不仅可以在接通的状态中而且可以在断开的状态中借助于所述锁止装置来防止未经允 许的或者意外的操纵，其中所述操纵元件在所述接通的状态中处于“接通”位置中并且在所 述断开的状态中处于“断开”位置中。在另一种有利的改进方案中，所述闭锁元件具有至少一个卡钩，借助于该卡钩来 防止卡箍元件从闭锁元件上松开。在装配时在将锁止装置固定在电气安装设备上之前有必要将所述卡箍元件和闭 锁元件插接在一起成为所述锁止装置。为了避免所述卡箍元件在装配过程中又从闭锁元件 上松开，在所述闭锁元件上布置了卡钩。在将锁止装置插接在一起时也就是说在卡箍元件 和闭锁元件接合在一起时在施加微小的额外的接合力的情况下可以越过这些卡钩，但是这 些卡钩防止随后卡箍元件从闭锁元件上松开。通过这种方式可以以简单而可靠的方式来安 装所述锁止装置。在另一种有利的改进方案中，所述闭锁元件能够作为注塑构件来制造。注塑方法是一种用于制造闭锁元件的简单的且成本低廉的方案。由于所述闭锁元件的较为简单的形状，它可以成形为注塑构件，其中可以使用简单的不带侧向滑板 (Seitenschieber)的注塑模具来制造所述闭锁元件。所述按本发明的尤其构造为功率开关或者线路保护开关的电气安装设备具有按 前述权利要求中任一项所述的用于闭锁电气安装设备的操纵元件的装置。关于所述具有这样的用于闭锁操纵元件的装置的电气安装设备的优点参照关于 所述装置的优点所作的解释。
下面在参照附图的情况下对所述锁止装置的实施例进行详细解释。其中图1是所述卡箍元件的示意性视图的透视图，图2是所述闭锁元件的示意性视图的透视图，图3a和3b是所述锁止装置的示意性视图的两张透视图，图4a和4b分别是所述锁止装置在安装到电气安装设备上时的示意性视图的透视 图，图5a和5b分别是所述锁止装置在不同宽度的电气安装设备上的示意性视图的透 视图。在不同的附图中，相同的部件始终用相同的附图标记来表示。所作说明适用于所 有的附图，在所有的附图中同样可以看出相应的部件。
具体实施例方式图1示出了金属丝状的卡箍元件5的透视图。它是用于闭锁电气安装设备1的操 纵元件2的装置的第一部件并且由一种有弹簧弹性的材料优选由弹簧钢制成。所述卡箍元 件5具有两个向外伸出的自由端部7，所述端部7通过连接条6彼此相连接并且能够插入所 述电气安装设备1的止动孔4中(参见图4a/4b或者说5a/5b)。将所述端部7插入彼此间 具有指定的间距A的止动孔4中，由此可靠地闭锁所述电气安装设备1的操纵手柄2 (参见 图4a/4b)的操纵。图2示出了闭锁元件8的透视俯视图。该闭锁元件8在装配的状态中(参见图 3a/3b)与所述卡箍元件5处于作用连接之中并且是所述装置的另一个部件。该闭锁元件8 包括基体，在该基体的表面上构造了多个用于导引卡箍元件5的导向轮廓9。由于所述电气 安装设备1的不同的外壳结构形式尤其不同的外壳宽度，所述止动孔4的间距A(参见图5a 和5b)可以有变化。将多个导向轮廓9布置在所述闭锁元件8上，由此能够依赖于所述止 动孔4的间距A并且由此依赖于相应的电气安装设备1的外壳结构形式将所述卡箍元件5 的自由端部7固定在相应的位置中，在所述位置中卡箍元件5的自由端部7啮合到止动孔 4中。卡箍元件5和闭锁元件8共同形成了用于电气安装设备1的锁止装置3，也就是所 谓的操作锁止器。在预装配所述操作锁止器3时，将所述卡箍元件5以连接条6在前插入 所述闭锁元件7中。为了防止卡箍元件5意外地从闭锁元件7上松开，所述闭锁元件7具 有两个卡钩11。这些卡钩是凸起，所述凸起在预装配卡箍元件5时与所述连接条6 —起形 成咬边并且由此阻止所述连接条6从闭锁元件8上松开。
图3a和3b示意性地示出了预装配的锁止装置3的两张不同的透视图，该锁止装 置3包括所述金属丝状的有弹簧弹性的卡箍元件5以及所述闭锁元件8。卡箍元件5在此 部分地布置在闭锁元件8的内部。为导引所述卡箍元件5，所述闭锁元件8具有多个导向轮 廓9，借助于所述导向轮廓9将有弹簧弹性的卡箍元件5固定在指定的位置中。在此，所述 卡箍元件5的端部7依赖于所使用的导向轮廓9彼此间具有不同的间距，该间距与所述止 动孔4的间距A(参见图5a和5b)相对应。通过这种方式所述锁止装置3能够与电气安装 设备1的外壳宽度相匹配。此外，所述锁止装置3具有开口，该开口由所述闭锁元件8的空 隙10和所述卡箍元件5的连接条6构成。通过该开口可以引导闭锁机构比如卡箍锁，由此 阻止未经允许地打开所述操作锁止器3。在所述导向轮廓9具有足够的高度H时，也可以使 用闭锁销或者卡箍锁，其直径小于所述由空隙10和连接条6构成的开口的直径。图4a和4b分别示意性地示出了所述锁止装置3在安装到电气安装设备1上时的 透视图。在此，所述卡箍元件5和闭锁元件8已经预装配成操作锁止器3。在图4a中，所述卡箍元件5的自由端部7由于其固有弹性已经插入电气安装设备 1的止动孔4中。闭锁元件8相对于卡箍元件5还处于第一位置中，在该第一位置中导向 轮廓9还没有固定所述卡箍元件5，因而通过在自由端部7的区域中挤压卡箍元件5这种 方式可以再松开该卡箍元件5与止动孔4之间的耦合。在所述闭锁元件8的背向导向轮廓 9的区域中可以看出空隙10。但是这个空隙在所述第一位置中还没有与所述卡箍元件5的 连接条6 —起形成开口。在图4b中示出了所述闭锁元件8相对于卡箍元件5向上移动的示意图。闭锁元 件8处于第二位置中，在该第二位置中所述导向轮廓9如此作用到所述卡箍元件5上，从而 将所述自由端部7固定在止动孔4中。由此不能通过在自由端部7的区域中挤压卡箍元件 5这种方式来松开所述卡箍元件5与止动孔4之间的耦合。在这个第二位置中所述卡箍元 件5更深地进入闭锁元件8中，在这个第二位置中所述空隙10与连接条6 —起形成了开口， 该开口比如可以用卡箍锁防止操作锁止器3意外打开。所述导向轮廓9具有明显超过所述 金属丝状的卡箍元件5的直径的高度，由此能够按卡箍元件5在闭锁元件8中进入多深来 将所述由空隙10和连接条6构成的开口的尺寸设计为不同的大小。通过这种方式可以使 用具有不同的卡箍直径的卡箍锁来锁止所述锁止装置3。由此能够使用不同大小的比如具 有3毫米到6毫米的卡箍直径的卡箍锁。通过这种方式在装配时进一步减少零件多样性。在图4a和4b中示出了所述操纵手柄2处于下面的位置中的示意图；但是借助于 操作锁止器3同样可以将所述操纵手柄2的操作闭锁在该操纵手柄2的上面的位置中。在图5a和5b中示出了所述操作锁止器3布置在不同宽度的电气安装设备1上的 示意图，其中所述闭锁元件8相对于卡箍元件5相应地占据所述第二位置(参见图4b)。图5a示出了所述锁止装置3布置在电气安装设备1的较窄的结构上的示意图。因 为在这种结构形式中所述止动孔4的间距小，所以为导引所述卡箍元件5而使用所述闭锁 元件8的里面的导向轮廓9，用于将所述有弹簧弹性的卡箍元件5的自由端部7固定在止动 孔4中。与此相反，在图5b中示出了所述锁止装置3布置在所述电气安装设备1的较宽的 结构上的示意图。因为在这种结构中所述止动孔4彼此相隔更远，所以为导引卡箍元件5使用外面的导向轮廓9，用于将所述卡箍元件5的自由端部7固定在彼此相隔更远的止动孔 4中。 通过这种方式可以用同一个锁止装置3不依赖于电气安装设备1的外壳结构形式 也就是说不依赖于其外壳宽度闭锁所述电气安装设备1的操纵元件2。由此明显减少变型 方案多样性。在此不仅将卡箍元件5和闭锁元件8装配成锁止装置3而且将预装配的锁止 装置3安装在电气安装设备1上都可以在不使用工具的情况下进行。由此明显简化了装配
开销。
附图标记列表
1电气安装设备
2操纵元件
3锁止装置/操
4止动孔
5卡箍元件
6连接条
7自由端部
8闭锁元件
9导向轮廓
10空隙
11卡钩
A间距
H高度
权利要求
用于闭锁操纵元件(2)的装置，-其中，所述操纵元件用于接通/断开电气安装设备(1)，-其中，所述电气安装设备(1)具有两个用于卡箍元件(5)的止动孔(4)，所述卡箍元件(5)能够插入所述止动孔(4)中用于闭锁所述操纵元件(2)的操纵，-其中，所述卡箍元件(5)具有两个用于所述两个止动孔(4)的自由端部(7)，-其中，所述两个止动孔(4)彼此间具有指定的间距(A)，-其中，闭锁元件(8)与所述卡箍元件(5)相耦合，从而在所述闭锁元件(8)相对于卡箍元件(5)移动时将所述卡箍元件(5)的两个自由端部(7)固定在所述止动孔(4)中，用于闭锁所述操纵元件(2)，其特征在于，所述闭锁元件(8)具有用于卡箍元件(5)的不同的导向轮廓(9)，所述导向轮廓(9)用于所述止动孔(4)的不同的间距(A)。
2.按权利要求1所述的装置， 其特征在于，所述卡箍元件(5)构造为有弹簧弹性的和/或金属丝状的卡箍元件(5)，从而在利用所 述卡箍元件(5)的弹性的情况下与所述止动孔(4)的预先确定的间距(A)相匹配。
3.按权利要求1或2所述的装置， 其特征在于，_所述操纵元件(2)能够相对于电气安装设备(1)在第一位置与第二位置之间运动， _所述操纵元件(2)不仅能够闭锁在所述第一位置中而且能够闭锁在所述第二位置中。
4.按权利要求1到3中任一项所述的装置， 其特征在于，所述闭锁元件(8)具有至少一个卡钩(11)，借助于所述卡钩(11)来阻止卡箍元件(5) 从闭锁元件(8)上松开。
5.按权利要求1到4中任一项所述的装置， 其特征在于，所述闭锁元件(8)能够作为注塑构件来制造。
6.具有按权利要求1到5中任一项所述的装置的电气安装设备(1)，尤其是功率开关 或线路保护开关。
全文摘要
用于闭锁电气安装设备操纵元件的装置以及电气安装设备。操纵元件用于接通和断开电气安装设备。电气安装设备具有两个用于卡箍元件的止动孔，卡箍元件能够插入止动孔中用于闭锁操纵元件的操纵。卡箍元件具有两个用于两个止动孔的自由端部，两个止动孔彼此间具有指定的间距。此外，所述装置具有闭锁元件，该闭锁元件与卡箍元件相耦合，从而在闭锁元件相对于卡箍元件移动时将卡箍元件的两个自由端部固定在止动孔中用于闭锁所述操纵元件。此外，闭锁元件具有用于卡箍元件的不同的导向轮廓，导向轮廓用于止动孔的不同的间距。借助于该装置可以明显降低部件多样性，这导致用于开发、仓储管理或物流的明显更低的成本并且导致明显更低的安装开销。
文档编号H01H9/28GK101859655SQ20101016423
公开日2010年10月13日 申请日期2010年4月9日 优先权日2009年4月9日
发明者C·阿尔布雷克特, M·纽迈耶, T·舒尔达 申请人:西门子公司