专利名称：输送装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及根据独立权利要求的前序部分的输送装置。
背景技术：
由DE 91 12 096 Ul公知了一种电动燃料泵，它设有一个泵壳体及一 个设在连接盖上的用于与电接地接触的接地端子，其中泵壳体与接地端子 通过接地连接单元相互连接，该接地连接单元具有一个与泵壳体接触的第 一接触区段及一个与接地端子接触的第二接触区段。第一接触区段被设置 在连接盖的外圆周面上及在组装后借助接触压力被压在泵壳体的内表面 上。但因为泵壳体的内表面日渐地设有一个电绝缘的抗腐蚀防护涂层，在 将连接盖压入泵壳体中时虽然与泵壳体形成在大多数情况下是导电的紧密 的接触，但由于电绝缘涂层而具有高电阻或高阻抗。但为了输送装置的良 好电磁兼容性要求具有低欧姆或低阻抗的接触。
发明内容
相比之下，根据本发明的具有独立权利要求的特征部分的特征的输送 装置具有其优点，即可用简单的方式方法实现低欧姆或低阻抗的接触，其 方式是第一接触区段这样尖锐边地构成，使得该第一接触区段在被插入泵 壳体中时局部地穿过构造在泵壳体上的电绝缘层。
通过从属权利要求中所述的措施可得到独立权利要求中给出的输送装 置的有利的进一步构型及改进。
特别有利的是，第一接触区段区段地向着泵壳体凸出，因为以此方式 第一接触区段可刮破地作用在绝缘涂层上。
此外有利的是，第一接触区段具有至少一个搭接部，该搭接部至少在
边棱或角上尖锐边地构成，因为根据本发明的构型以此方式可特别简单及 成本上有利地被转换。根据一个有利的构型，所述至少一个搭接部在其向着泵壳体的边缘上 构造成齿形、锯齿形、波形或类似形状，因为以此方式构成至泵壳体的多 个接触点及达到很低阻抗的接地接触。
极为有利的是，设有两个搭接部，它们彼此这样平行或倾斜地定向， 使得它们的延长部相互会聚或发散，以此方式使接地接触部是弹簧弹性的， 从而可达到可靠的接触。
并且有利的是，接地连接单元板状地构成，因为以此方式，该连接件 的制造成本特别地小。
在附图中简要地表示出本发明的实施例及在以下的说明中对其详细地 描述。
图1以截面给出一个简要表示的具有根据本发明的接地连接单元的输 送装置的局部视图，
图2是根据本发明的接地连接单元的三维视图， 图3是根据本发明的接地连接单元的局部视图，及 图4是图3中根据本发明的接地连接单元的俯视图。
具体实施例方式
图1以截面给出一个简要表示的具有根据本发明的接地连接单元的输 送装置的局部视图。
该输送装置用于将液体、如燃料从一个储存容器1中输送到一个消耗 装置2，例如内燃机中。该输送装置可为任意的泵，例如叶轮式泵或挤出式 泵。
该输送装置具有连接盖3，此连接盖与圆柱形或套筒形的泵壳体4密封 地连接。泵壳体4也被称为"极管"。连接盖3在泵壳体4的一个端侧上封 闭该泵壳体。
连接盖3例如具有一个带有组合的止回阀的压力接管5，通过该压力接 管使处于压力下的并流过输送装置的燃料排出。
在连接盖3上设有连接插头8，用于设在泵壳体4中的电动机的电枢的电接触。连接插头8具有至少两个穿过连接盖3的端子10， 11。端子IO， 11之一与汽车的汽车电网的电的接地线连接及构成一个接地端子12。端子 10， ll例如构造成插件片。
泵壳体4通过接地连接单元15与接地端子12连接，该接地连接单元 具有用于与泵壳体4接触的第一接触区段16及用于与接地端子12接触的 接触区段17。接地连接单元15的两个接触区段16， 17例如构造得比在这 两个接触区段16， 17之间的连接区段18宽。第二接触区段17例如材料锁 合地、形锁合地和/或力锁合地与接地端子12连接。接地连接单元15从接 地端子12 —直延伸到连接盖3的一个圆柱形接合区段19上及贴靠在该接 合区段的向着泵壳体4的外圆周上。接地连接单元15构造成板状和/或条 状，并构造成具有矩形的横截面的扁平带，该扁平带的宽度比其厚度大许 多。通过扁平带状的构型实现了非常低阻抗的接地连接单元15。接地连接 单元15例如由板材制成。
在装配输送装置时，连接盖3被从端侧安装到泵壳体4中，这时接合 区段19在前。在接合区段19与泵壳体4之间设有压配合，使得当将接合 区段19插入泵壳体4时接地连接单元15的第一接触区段16与泵壳体4的 向着接合区段19的内面22相接触。
但泵壳体4的内面22设有一个未示出的表面涂层，它起到抗腐蚀的作 用及可具有电绝缘特性。因此该表面涂层可具有比泵壳体4的材料大的电 阻。
在现有技术中并不由此形成接触或仅是形成高阻抗的接触，这不大好 地满足EMV (电磁兼容性)的要求。
为了达到低阻抗的接触或相对现有技术减小接触阻抗，根据本发明第 一接触区段16被这样尖锐边地构成，使得当将连接盖3插入泵壳体4中时 该第一接触区段局部地穿过构造在内面22上的电绝缘层以及直接地与泵壳 体4的材料形成接触。
第一接触区段16区段地向着泵壳体4凸起地构成，以便实现根据本发 明的接触。
图2表示图1中根据本发明的接地连接单元的三维视图。
在根据图2的接地连接单元上相对于根据图1的输送装置保持不变的或相同功能的部件用相同的标号来表示。
第一接触区段16具有至少一个搭接部23，该搭接部至少在一个向着泵 壳体4及与该泵壳体配合作用的边缘或角24上尖锐边地构成。
根据一个实施例，至少一个搭接部23在边缘24上构造成齿形、锯齿 形、波形或类似形状。以此方式，搭接部23在多个接触点上与泵壳体4接 触，使得导体电感由于并联连接的多重接触点而明显地减小。该至少一个 搭接部23相对第一接触区段16的其余部分倾斜及由此向着泵壳体4凸起。 搭接部23的倾斜度不等于90，使得搭接部23弹簧弹性地构成及在组装后 以预定的预载荷压在泵壳体4上。例如设置两个彼此相对地设置及相互平 行地延伸的搭接部23。搭接部23的边缘24延伸在接合方向或在泵壳体4 的纵向延伸方向上。搭接部23例如通过第一接触区段16的空槽26的凸起 的边缘25的弯曲来构成。
第一接触区段16例如构造成钩状及在接合区段19的向着电枢9的端 部上由后面对该接合区段作用。接地连接单元15以此方式用其向着泵壳体 4的端部被固定。但接地连接单元15在接合区段19上的固定也可明确地用 其它的形锁合、材料锁合和/或力锁合的方式来实现，例如通过粘接或螺纹 连接。
至少一个搭接部23在其前导的边缘上例如具有一个接合斜面29，用于 接地连接单元15更好地被插入泵壳体4中。
在第二接触区段17上例如设有空槽30。接地端子12设置在该空槽30 中并与该第二接触区段固定地连接，例如通过搭接部31弹性地压紧在接地 端子12上。
图3表示根据本发明的接地连接单元的局部视图。
在根据图3的接地连接单元上相对于根据图1的输送装置及根据图2 的接地连接单元保持不变的或相同功能的部件用相同的标号来表示。
图4表示图3中根据本发明的接地连接单元的俯视图。
在根据图4的接地连接单元上相对于根据图1的输送装置及根据图2 及图3的接地连接单元保持不变的或相同功能的部件用相同的标号来表示。
权利要求
1.输送装置，具有一泵壳体及一设在一连接盖上的、用于与电接地接触的接地端子，其中，该泵壳体与该连接盖的接地端子通过一接地连接单元相互连接，该接地连接单元具有一用于与该泵壳体电接触的第一接触区段及一用于与该接地端子电接触的第二接触区段，其特征在于该第一接触区段(16)尖锐边地构成，使得该第一接触区段在被插入该泵壳体(4)中时局部地穿过一构造在该泵壳体(4)上的电绝缘层。
2. 根据权利要求1的输送装置，其特征在于所述第一接触区段(16)区段地向着所述泵壳体(4)凸起。
3. 根据权利要求1的输送装置，其特征在于所述第一接触区段(16)具有至少一个搭接部(23)，该搭接部至少在一边缘或角(24)上尖锐边地 构成。
4. 根据权利要求3的输送装置，其特征在于所述至少一个搭接部(23) 在其向着所述泵壳体(4)的边缘(24)上齿形、锯齿形、波形或类似形地 构成。
5. 根据权利要求3的输送装置，其特征在于所述至少一个搭接部(23) 相对所述第一接触区段(16)的其余部分倾斜及向着所述泵壳体(4)凸起。
6. 根据权利要求3的输送装置，其特征在于所述至少一个搭接部(23) 通过所述第一接触区段(16)的一空槽(26)的一凸起的边缘(25)的弯 曲构成。
7. 根据权利要求1的输送装置，其特征在于这些接触区段(16， 17) 具有比在这些接触区段(16, 17)之间的接地连接单元(18)大的宽度。
8. 根据权利要求1的输送装置，其特征在于所述接地连接单元(15) 条状和/或扁平带状地构成。
9. 根据权利要求1的输送装置，其特征在于所述第一接触区段(16) 钩状地构成以及从后面对所述连接盖(3)的一接合区段(19)作用。
10. 根据权利要求2的输送装置，其特征在于:所述至少一个搭接部(23 ) 具有一用于所述接地连接单元(15)插入所述泵壳体(4)中的接合斜面(29)。
全文摘要
已公知了一种电动燃料泵，它设有一个泵壳体及一个设在连接盖上的用于与电接地接触的接地端子，其中泵壳体与接地端子通过接地连接单元相互连接，该接地连接单元具有一个与泵壳体接触的第一接触区段及一个与接地端子接触的第二接触区段。第一接触区段被设置在连接盖的外圆周面上及在组装后借助接触压力被压在泵壳体的内表面上。但因为泵壳体的内表面日渐地设有一个电绝缘的抗腐蚀防护涂层，在将连接盖压入泵壳体中时虽然与泵壳体形成在大多数情况下是导电的紧密的接触，但由于电绝缘涂层而具有高电阻或高阻抗。在按本发明的输送装置中，减小了接触的阻抗。本发明提出，第一接触区段(16)这样尖锐边地构成，使得该第一接触区段插入泵壳体(4)中时局部地穿过构造在泵壳体(4)上的电绝缘层。
文档编号H02K5/22GK101529697SQ200780038832
公开日2009年9月9日 申请日期2007年9月20日 优先权日2006年10月17日
发明者B·舍纳, D·马特, E·雅尔斯托弗尔, I·伊门多弗尔, P·D·哈恩, P·肖梅 申请人:罗伯特·博世有限公司