专利名称：制造假牙零件的方法和这样制成的假牙零件以及用于制造假牙零件的坯料的制作方法
技术领域：
本发明涉及 一 种制造假牙零件的方法，其中使假牙零件用 一 个内表面固定在另一个假牙零件上。这尤其是指应用CAD/CAM对假牙零件的 制造。此外还涉及一种这样制成的假牙零件和一种可以由其制成假牙零 件的坯料。技术背景在传统的牙科技术中通过生产一个支架，并接着加上齿形覆盖层来 制造齿冠和桥形架。通过加上覆盖层也可以实现一种审美上的高质量的 结果。基架可以通过CAD/CAM方法来制造，但用手工加上齿形覆盖层。里虽然可以通过选择坯料的颜色实现某种审美上的匹配，然而并不能达 到最佳的审美结果。即使采用包含有颜色分布变化的坯料，虽然多少也 改善了整体磨出来的齿冠，然而这里同样也不可能实现单个的匹配。除此之外还已知了 在一个支架上自动地涂覆具有不同光学性能的 各种不同材料，用于产生所希望的审美外)(见和由CAD数据组所规定的 形状。对此EP 1 400 232 Al公开了 为了制成审美方面自然起作用的假 牙零件相互重叠地涂覆了多个涂层，其中最下面的涂层是不透明的并且 至少一个最下面的涂层是发荧光的，相反覆盖层主要是透明和闪光的。由DE 101 45 104 Al已知了由 一种三维测量的和数字化模型来制造 假牙零件，在这模型中表面;^莫型的内表面被加上 一个规定的偏移值用于 形成一个粘结剂的间隙。由DE 198 53 949 C2已知一种陶资的齿形《奮复，其中可以将一个连 接件插入在两个相邻的齿冠元件或桥形架元件之间，并通过一种玻璃粉 膏悬浮体进行烧结。由US 5,162,130 A已知有一种使齿形修复成型为彩色的方法，其中 采用 一种光电可激活的材料。由US 4, 877, 402已知了 一种制造假牙的方法和一种假牙零件，其中将显色的成分涂覆在外面构件的内表面上或者在其中将粘结則相应 地染色。本发明的问题在于即使对于通过磨削制成的 一 个假牙的构件也要 提供一种假牙零件，它就审美而言与传统的层状镶覆，如在牙科技术中 实际应用的那样，是相同的。发明内容这个问题用这在独立权利要求1， 13和18中所描述的发明来解决。 在从属权利要求中说明了有利的改进设计方案。假牙零件例如借助于粘结剂应该固定在另 一个假牙零件上，在这种制造假牙零件的方法中设有 一个位于假牙零件的内表面和另 一个假牙 零件之间的间隙，其中使假牙零件的内表面在考虑到粘结剂光学性能的 情况下构造。一个完整的假牙零件，例如一个牙冠分成多个构件(其中一个构件按照前面所述的方法制成)的，其优点在于人们可以按照相应的要求来设计单个零件。考虑到强度和生物相容性对于整个假牙零件的芯部提出了高的要求，而相反对于假牙零件的可见到部分则主要考虑光学的、触觉的和磨触的性能。由于假牙零件分成多个构件，还可以在结构设计中形成一个在构件之间的，厚度可以变化的间隙，因此在构件相互粘结时粘结层厚度是匹 配的。在由一个基底部分和一个外面部分组成并在随后通过一种染色的 粘结剂进行粘结制造齿冠时可以实现一种颜色的匹配，如果外面部分类 似于如齿面釉那样是透明的话。这位于外面部分之下的有色层因此就闪 光(durchschimmern)并产生所希望的色彩效果，它类似于天然的牙齿。粘结层的厚度有利地来确定，从而实现所希望的色度和/或着色，因 为这些都取决于粘结层的厚度。若应用一种厚的粘结层，那么外观印象 一般比在粘结层较薄时更暗。粘结层的厚度可以沿着在两个构件之间的分离面是完全不同的。天然的牙齿在下面部位大多比在上部更暗。因此通常^见定使假牙零件下面 部位里的粘结层更厚些。-按照一种改进设计方案，可以在构件连接起来并制成粘结连接之后对染色的粘结剂层的着色和/或色度施加影响。对粘结层的颜色和/或色度的影响更有利地通过用光来照射而进行， 尤其是用波长在可见范围之外的光。这样就可以使假牙的颜色匹配于已 有的牙齿。如果在至少其中一个构件上设有接触表面，这些接触表面布置在突 起上并构成一个距离保持构件，那么这对于各个构件相互的定位和具有 所希望的颜色性能的粘结层的制造来说是有利的。这种距离保持构件更 为有利地布置在有一点可见的或者看不见的部位里。通过距离保持构件限定了具有规定的厚度的间隙。在这间隙里设有 粘结层。为了使一个构件在另一个构件上定向可以更有利地-没有配合面，这 些配合可以使构件相互实现准确而肯定的对准。此外可能有利的是通过CAD-程序建议自动地将所要制造的假牙 零件分离开。通过使用设计^^牙零件的CAD-方法可以从软件来选择4i 牙零件的至少两个构件的分离面，其中可以考虑到连接轮廓的最小尺寸 以及变化情况并且可以在构件之间设有一个分离缝，这分离缝的厚度按 照审美的观点而改变。两个部分可以由为此目的最适合的材料组成。为了简化制造有利的是应用一个唯一的块坯，在这块坯里组合了多 种类型的所应用的材料，因此在铣削过程中可以无需间隔时间里进行操 纵而制成两个所需要的部分。本发明的另 一个目标涉及一种用于固定在一个牙齿残部或另 一个 假牙零件上的假牙零件，它具有一个可见到的外表面和一个为了固定而可以涂有粘结剂的内表面，其中为了固定住4￡牙零件设计内表面，从而 在假牙零件的内表面和牙齿残部或者另外的假牙零件之间存在有一个用于涂覆粘结剂的间隙。假牙零件的内表面的设计考虑到了粘结剂的光 学性能。更为有利地设计假牙零件的内表面，从而在假牙零件的内表面和牙 齿残部或者另外的假牙零件之间存在有一个取决于所希望的外观印象 的间隙厚度。这就可以即使是在规定的外形尺寸时也能对外观印象施加 作用影响。如杲假牙零件是透明的而且粘结剂可以透过假牙零件光学上可以 见到，那么就是特别有利的。这样就可以特別容易地实现对光学性能施加作用影响。假牙零件的 一种有利的改进规定在假牙零件上设有至少 一个距离 保持构件用于使假牙零件与牙齿残部或者另外的假牙零件对准。因此可 以使假牙零件特别容易地定位于另外的假牙零件上或者牙齿残部上并 且可以特别良好地调整粘结剂层的所希望的层厚。更为有利地在假牙零件上设有配合面，它们用于使假牙零件在牙齿的对准。这进一步提高了定位精度。本发明的另一个方面是一种用于制造一个由多个构件组成的假牙 零件的坯料，这种假牙零件应该借助于剥蚀材料的加工方法由坯料加工 出来。坯料的第一部分由第一种材料组成用于第一假牙零件，而坯料的 第二部分由第二种材料组成用于另外假牙零件。这就可以在同一个加工 才几床里在 一 次过考呈中实现对两个，l牙零件的同时、顺序的加工。有利地设计用Al203或ZrO作为另外的假牙零件用的材料，并用长 石-陶瓷作为假牙零件的材料。两种材料特別适合于各自的使用目的。在 一 种特别有利的实施形式中用于制造假牙零件的坯料的部分具 有不同着色的部位。因此可以减小用于产生美的表面所必要的粘结剂的 层厚。在一种改进设计方案中坯料可以具有一个支承部分和一个坯料 体。第一和第二部位相互并排布置并在一个部位上布置这支承部分。
在附图中表示出本发明的实施例。附图所示为 图1:具有一个桥形架和一个覆盖层的假牙零件； 图2:图1中在里面的分离面部位里的详图； 图3:另外一个假牙零件；图4:具有不同的材料性能用于制造假牙零件的一个坯料； 图5A-C:图1所示具有各自不同的边缘部位设计形状的假牙零件 的局部剖视图。
具体实施方式
图1中表示了一个待制造的桥形架(Brticke)形状的完整的假牙零件 1，它由一个支架2形状的另一个假牙零件和一个按照本发明的覆盖层3形状的假牙零件组成。在覆盖层3和支架2之间有一个分离面4,它一方面由覆盖层3的内表面5,另一方面由支架2的外表面6构成。分离 面4的走向优选通过CAD-程序自动地在考虑到必要的结构参数情况下 来确定。覆盖层3由一种透明的材料制成并使位于覆盖层3之下的层照透。支架2可以具有一个内表面7,用于固定在一个未示出的基牙上或 者一个未示出的残牙上。图2中详细表示出了分离面的变化走向，其中这里在覆盖层3的内 表面5和基底2的外表面6之间设有间隙8，它填装有粘结剂9。为了达到粘结层的规定层厚，在间隙8里设有一个突起10,它用一 个4矣触面11置于外表面6上。粘结剂9染有颜色并具有一种色度和/或一种着色(Farbgebung),其 取决于粘结层的厚度。当层厚增加时色度增加而粘结层显得更暗。当层 厚减小时色度降低而粘结层显得更亮。行选择，以便在装人间隙里i后实现所希i的i彩效果。、、这位于粘:剂9里的颜色透过这透明的覆盖层3。在图3中表示了一种牙齿修复，其中在一个里面部分32上装上一 个外面部分33。间隙8用一个粘结层9填满，粘结层的在下面部位里的 厚度t！要大于在一个上面部位里的厚度t2。在外面部分33上的距离元件10嵌入在里面部分32上的一个相应 的凹缺12里，通过这距离元件l(H吏外面部分在里面部分上定位并调整 ，见定的间距。在图4中表示了一个用于制造一个由多个构件组成的假牙零件的坯 料，其中坯料40由一个支7|、部分41和一个与之连接的坯料体42组成。坯料体42具有两个并排布置的部位43, 44,它们具有不同的材料 组成，其中部位43布置在支 K部件41和部位44之间。材料组成的区 别既可以在光学性能方面例如颜色或透明度，也可以在强度值方面，因 此一个由多个部分组成的々i牙零件的一个构件可以由一种材料，而另一 个构件由部位44的另一种材料在一次唯一的装卡中无需变换工件而制 成。为此可以4吏坯料40在一个刀具45上在箭头46, 47的方面上沿着 运动。用于制造第二个构件3的部分44具有不同着色的部位44.1-44.3。 原则上在将一个整体的假牙零件，例如一个镶盖片(Veneer)置于一 个被修补的牙齿上时也可以实现按照本发明的优点，在这镶盖层里应用 了颜色协调 一致的粘结层。假牙零件为此同样也可以在分离位置上设有 一个间隙，距离保持构件伸入这间隙里。间隙的厚度和因此粘结层的厚 度可以根据结构设计软件匹配于所希望的色彩变化情况，因此在安装假 牙零件时将粘结剂首先充分地涂覆。在将假牙零件压紧在牙齿残部上时将多余的粘结剂从分离缝里挤出来并将之除去。在压紧时则要做到事 实上也达到了止挡位置，因此也使粘结剂层的规定厚度达到而且并不超 过。粘结剂原则上可以是有才几的或者无4几的。对于无的粘结剂来i兌例 如可以考虑染色的玻璃焊料(Glasslot)作为材料。图5A-C表示了设计在镶盖片3，， 3", 3"，和支架2之间的过渡部 分50', 50", 50"，的不同方案。 一个这样的过渡部分50', 50", 50"' 必须满足多种要求。首先它必须平滑，以便不会有受伤的危险或者不会 有水分和/或有害微生物位于其中。其次它必须在门牙范围里尽可能看不 到，以不影响整体美观。这首先要求位于里面的粘结剂层9均匀地透照， 这一方面取决于镶盖片3，， 3"， 3'"的厚度，另一方面取决于在边缘部 位里粘结剂层的厚度。除此之外整个假牙零件即使在过渡部位50'， 50"， 50，"里也可以完全承载。为此可以将过渡部位50，，如在图5A中所示那样，设计成扁平外延 的过渡部位50'。扁平流出的过渡部位50，一直至镶盖片3，的外面可见到的边缘都注 有一层薄的粘结剂层。层厚U通常在1和10pm之间，其大致的数量级 要小于在镶盖片3'的内侧和基准的外表面之间的其余部位里粘结剂层 的平均层厚t3。由于这种小的厚度U外向只是很弱地可见到粘结剂层9， 因此达到很好的光学性能。除此之外在这种形式的过渡部位中可以使粘 结剂层9的层厚t3—直向下至过渡部位50'的范围保持相对不变，这可 以实现一种均匀的颜色变化。这一直够到镶盖片3'外面部位的粘结剂层 除此之外还用于密封镶盖片3'。因此达到一种很好的卫生方面的性能。具有一种镶盖片3"的向外变薄的边界的一个过渡部位5()"的优点， 正如它在图5B中所示的那样，在于这里在保持良好光学性能的情况下也同时实现了良好的密封性。备选地可以使过渡部位50"H殳计成如同在图5c中所示那样u此处 使粘结剂9的厚度一直至边缘都保持恒定。这种过渡部位50"，的优点 是这种过渡部位一方面很平滑，另一方面很致密。
权利要求
1.制造假牙零件(3)的方法，其中假牙零件(3)用内表面(5)借助于粘结剂(9)被固定在另外的假牙零件(2)上，其中为粘结剂(9)设有位于假牙零件(3)的内表面和另外的假牙零件(2)之间的间隙(8)，其特征在于，假牙零件(3)的内表面(5)在考虑到粘结剂(9)光学性能的情况下构造。
2. 按权利要求1所述的方法，其特征在于，确定间隙(8)的厚度， 从而在应用彩色粘结剂(9)时向外实现了所希望的色度和/或着色。
3. 按权利要求1或2所述的方法，其特征在于，粘结剂(9)的着 色和/或色度可以在假牙零件(3 )与牙齿残部或者与另外的假牙零件(2 ) 连接之后和在建立粘结连接之后受到影响。
4. 按权利要求3所述的方法，其特征在于，对粘结剂(9)的着色 和/或色度通过用光的照射来施加影响。
5. 按权利要求4所述的方法，其特征在于，光线具有在可见范围之 外的波长。
6. 按权利要求1所述的方法，其特征在于，粘结剂层(9)的厚度 (tn t2)在设计假牙零件(3)时在假牙零件(3)的内表面(5)范围里是可以变化的。
7. 按权利要求1至6中之一所述的方法，其特征在于粘结剂层(9)的厚度局部上不相同。
8. 按权利要求1至7中之一所述的方法，其特征在于，假牙零件(3) 在应用至少一个距离保持构件(10)的情况下在另外的假牙零件(2) 上萍皮对准。
9. 按权利要求8所述的方法，其特征在于，距离保持构件(10)是 假牙零件(3)的内表面(5)的一部分。
10. 按权利要求8或9所述的方法，其特征在于，距离保持构件(10 ) 布置在看不见的部位里。
11. 按权利要求1至10中之一所迷的方法，其特征在于，在假牙零 件(3)上设有配合面(12),它们用于使假牙零件(3)在另外的假牙 零件(2)上定向，以便可以实现假牙零件(3)的准确而肯定的对准。
12. 按权利要求1至11中之一所述的方法，其特征在于，在设计假 牙零件(3)时借助于一种设计软件在考虑到外表面和待制造假牙零件(3)的内表面的情况下规定间隙(8)的厚度(t)，从而在将一种带有 颜料的粘结剂(9)置入间隙(8)里时形成一种预定的颜色变化。
13. 用于固定在牙齿残部或另外的艮牙零件(2 )上的假牙零件(3 ), 它具有可见的外表面和为固定而可设置有粘结剂的内表面(5),其中 内表面(5)设计用于固定假牙零件(3),从而在假牙零件的内表面(5) 和牙齿残部或另外的假牙零件(2)之间存在有用于涂覆粘结剂(9)的 间隙(8),其特征在于，假牙零件(3)的内表面(5)的设计应考虑 粘结剂(9)的光学性能。
14. 按权利要求13所述的假牙零件(3),其特征在于，设计假牙 零件(3)的内表面(5),从而在假牙零件(3)的内表面(5)和牙齿 残部或另外的假牙零件(2)之间存在有取决于所希望的外观的间隙厚 度。
15. 按权利要求13或14所述的假牙零件(3 ),其特征在于，假牙 零件(3)是透明的；而且粘结剂(9)可以穿过假牙零件(3)光学上 可以见到。
16. 按权利要求13至15中之一所述的假牙零件(3),其特征在于， 在假牙零件(3)至少有一个距离保持构件(10)用于使假牙零件(3) 在牙齿残部上或另外的假牙零件(2)上对准。
17. 按权利要求13至15中之一所述的假牙零件，其特征在于，在 假牙零件(3)上设有配合面用于使假牙零件(3)在牙齿残部或者另外 的々i牙零件(2)上定向，这种配合面可以实现j叚牙零件(3)的准确而 肯定的对准。
18. 用于借助于剥蚀材料的加工方法制造由第一和至少一个另外构 件组成的假牙零件(2, 3)的坯料，其特征在于，坯料(40)的第一部 分(43 )由用于第一构件(2 )的第一种材料组成，坯料的第二部分(44 ) 由用于另外的构件(3)的第二种材料组成。
19. 按权利要求18所述的坯料，其特征在于，作为另外的假牙零件 (2)的材料规定用八1203或ZrO，而作为用于假牙零件(3)的材料规定用长石陶覺。
20. 按权利要求18或19所述的坯料，其特征在于，用于制造假牙 零件(3)的部分(44)具有不同的着色(44.1-44.3 )。
21. i姿权利要求18至20中之一所述的坯料，其特征在于，坯料(40)具有支承部分(41)和与之连接的坯料体(42),后者构成第一和第二部分(43, 44),其中第一部分(43)布置在支承部分(引)上，而第 二部分(44)布置在第一部分(43)上。
全文摘要
公开了一种制造假牙零件(3)的方法，其中假牙零件(3)用一个内表面(5)借助于粘结剂(9)固定在另一个假牙零件(2)上，其中为粘结剂(9)设有一个位于假牙零件的一个内表面(5)和另一个假牙零件(2)之间的间隙(8)，其中在考虑到粘结剂(9)的光学性能的情况下使假牙零件的内表面(5)形成构造。除此之外还公开了一种按上述尺寸制成的假牙零件(3)和一个用来制造一个这样的假牙零件(3)和其它假牙零件(2)的坯料(41)。
文档编号A61C13/08GK101217919SQ200680016408
公开日2008年7月9日 申请日期2006年5月15日 优先权日2005年5月13日
发明者J·普费弗, W·施奈德 申请人:塞隆纳牙科系统有限责任公司