置之前不久，成形本体50的端部52在臂的升高区域53附近。第二部分6与第一部分4之间随后相对移动使升高区域53(图5)上的端部52升高，这因此引起成形本体50扩展开，且继而又与穿孔元件44解除接合。在自由的该点，后者然后由第二弹性器件47(图2)朝停用位置推动，且与容器2的穿孔底部解除接合，饮料然后可经由该穿孔底部流过。
[0075]此外，一旦到达单元闭合位置，则第一抵靠部分56抵靠接触面60，而第二抵靠部分插入缺口61中。
[0076]最后，在容器2物质提取过程结束时，往复移动器件17使第一部分4和/或第二部分6从操作位置移动到插入位置。结果，促动器元件40开始关于促动器部分39滑动，但在中间位置，它们与促动器部分39接合，且从那时起，它们将推杆37从第一位置推到第二位置。因此，推杆37的头部37作用在容器2的底部上，这使其从壳体5排出。
[0077]本发明带来了重要优点。
[0078]由于在容器提取期间引入了曲柄的固定支承，这由其防止了任何不需要的移动，故有可能将容器提取期间由曲柄接收到的应力排至所述支承件。这实际上消除了随着时间流逝，任何游隙可形成在曲柄、连杆和活动部分之间且因此提取室密封可能变差的风险。
[0079]最后，应当注意的是，本发明相对容易制造，且与实施本发明相关的成本不是很尚O
[0080]上文所述的本发明可以以若干方式改变和变更，而不由此脱离本发明构想的范围。此外，本发明的所有细节可替代其它技术等同的元件和使用的材料，且各种构件的形状和大小可根据要求改变。
[0081 ] 图例
I水平单元 2容器 3支承结构 4第一部分5壳体6第二部分7环形凸缘8提取室9上壳10下壳11缝隙12长形臂13注水器件14饮料收集器件15刺穿器件16穿孔器件17移动器件18移动轴19曲柄20外端21连杆22后端23前端24固持器件25开口
26面板27引导元件28座
29第一弹性器件30从动脚31滑轨32远侧伸展部33近侧伸展部34成角伸展部35扩大部分36排出器件37推杆38头部39促动器部分40促动器元件41磁铁42铁磁元件43主体44穿孔元件45刀片46挂钩器件47第二弹性器件48底座部分49通道50成形本体51挂钩齿52端部53升高区域54成形部分55第三弹性器件56第一抵靠部分57第一肩部58第二抵靠部分59第二肩部60接触面61 缺口。
【主权项】
1.一种用于使用含有粉末食品物质的容器制作饮料的水平单元，包括: 支承结构(3); 至少第一部分(4)，其安装在所述支承结构(3)上，且形成用于收纳包含待提取的粉末食品物质的容器(2)的壳体(5); 第二部分(6)，其安装在所述支承结构(3)上，且成形为类似于用于闭合所述壳体(5)的元件， 所述第一部分(4)和所述第二部分(6)中的至少一个关于另一个在操作位置与容器(2)插入位置之间活动，在所述操作位置，两个部分联接，且在所述壳体(5)处，在它们之间形成所述容器(2)可固持在其中的提取室(8)，在所述容器(2)插入位置，它们间隔开且允许所述容器(2)定位在它们之间；所述两个部分(4),(6)关于彼此基本沿与所述壳体(5)的中心轴线平行的轴线活动，且其在使用中基本水平地定位； 注水器件(13)和饮料收集器件(14)，它们与室(8)可操作地关联，以用于分别在使用中将水发送至容纳在所述室(8)中的所述容器(2)和收集离开所述容器(2)的饮料； 移动器件(17)，其用于所述两个部分(4)，(6)的往复移动，安装在所述支承结构(3)与所述第一部分(4)和所述第二部分(6)中的至少活动部分之间，且包括可旋转地连接至定位成垂直于所述轴线且在使用中基本水平的所述支承结构(3)的移动轴(18)，包括配合在轴上的内端和外端(20)的曲柄(19)，以及包括可旋转地连接至所述曲柄的所述外端(20)的后端(22)和可旋转地连接至所述第一部分(4)和所述第二部分(6)中的所述活动部分的前端(23)的连杆(21); 所述曲柄(19)与所述轴一起在单元开启位置与单元闭合位置之间旋转，在所述单元开启位置中，所述曲柄(19)与所述连杆(21)形成锐角，在所述轴线的第一侧上成角，且其中所述第一部分(4)和所述第二部分(6)处于所述插入位置，在所述单元闭合位置，所述曲柄(19)与所述连杆(21)形成钝角，且在与所述第一侧相对的所述轴线的第二侧上成角； 其特征在于，在所述单元闭合位置中，所述曲柄(19)抵靠在所述支承结构(3)的一部分上，且在于所述曲柄(19)还包括至少第一抵靠部分(56)，其在所述单元闭合位置中，相对于由所述曲柄(19)所抵靠的所述支承结构(3)的一部分形成的至少第一肩部(57)接触作用，且所述第一肩部(57)以一种方式定位成以便在所述第一抵靠部分(56)在其上接触作用时防止所述曲柄(19)与所述轴线平行朝所述轴移动，和/或至少第二抵靠部分(58)，其在所述单元闭合位置中，相对于由所述曲柄(19)所抵靠的所述支承结构(3)的一部分形成的至少第二肩部(59)接触作用，且所述第二肩部(59)以一种方式定位成以便在所述第二抵靠部分(58)在其上接触作用时防止所述曲柄(19)横穿它在其中旋转的平面移动。2.根据权利要求1所述的水平单元，其特征在于，所述第一肩部(57)与所述移动轴(18)平行延伸，且形成基本垂直于所述轴线的接触面(60)，且在于，在所述单元闭合位置中，所述第一抵靠部分(56)相对于所述接触面(60)接触作用，这防止所述曲柄(19)与所述轴线平行的平移。3.根据权利要求1或2所述的水平单元，其特征在于，所述第一抵靠部分(56)突出，且沿与所述移动轴(18)基本平行的线伸长。4.根据权利要求1所述的水平单元，其特征在于，所述支承结构(3)的所述部分包括主要在所述曲柄(19)的旋转平面中延伸的缺口(61)，且其在侧向上由两个相对的第二肩部(59)界定，以及在于，在所述单元闭合位置，所述第二抵靠部分(58)插入所述缺口(61)中，这防止所述曲柄(19)垂直于所述旋转平面的平移。5.根据权利要求4所述的水平单元，其特征在于，所述缺口(61)基本成形为匹配抵靠部分。6.根据权利要求1、4或5所述的水平单元，其特征在于，所述第二抵靠部分(58)突出，且沿与所述曲柄(19)的所述旋转平面平行的线延伸。7.根据前述权利要求中的任一项所述的水平单元，其特征在于，所述曲柄(19)包括所述第一抵靠部分(56)和所述第二抵靠部分(58)两者。8.根据前述权利要求中的任一项所述的水平单元，其特征在于，所述第一部分(4)关于所述支承结构(3)固定，在于所述第二部分(6)关于所述第一部分(4)移动，且在于固持器件与所述第二部分(6)—起移动，以用于将所述容器(2)插入所述壳体(5)中，且随后在所述第一部分(4)和所述第二部分(6)到达所述闭合位置之前将其释放。9.一种用于通过使热水经过含有粉末食品物质的容器来制作饮料的机器，其特征在于，它包括根据前述权利要求中的任一项所述的水平单元。
【专利摘要】一种用于使用含有粉末食品物质的容器制作饮料的水平单元包括第一部分(4)和第二部分(6)，它们在其中它们形成用于容器(2)的提取室(8)的操作位置与其中它们间隔开的容器(2)插入位置之间活动，以及用于两个部分(4),(6)的往复移动的移动器件(17)，其包括连接至活动部分(4),(6)的连杆(21)-曲柄(19)机构。在操作位置，曲柄(19)抵靠在单元支承结构(3)的一部分上。曲柄(19)还包括至少第一抵靠部分(56)和/或第二抵靠部分(58)，它们在单元闭合位置中分别抵靠由支承结构(3)形成的至少第一肩部(57)和/或第二肩部(59)来接触作用，所述肩部分别以一种方式定位以便防止曲柄(19)与轴线平行朝轴移动，和/或曲柄(19)横穿它在其中旋转的平面的移动。
【IPC分类】A47J31/36
【公开号】CN105636486
【申请号】CN201480055705
【发明人】F.卡斯德杜
【申请人】卡菲塔利系统股份有限公司
【公开日】2016年6月1日
【申请日】2014年7月31日
【公告号】CA2920086A1, EP3030117A1, US20160174753, WO2015019250A1