专利名称：从工件上除去碎屑的方法和装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及在用动力工具对工件进行操作时从工件上除去碎屑的方法，特别但并非专门涉及用曲线锯对工件进行锯削时从工件上除去锯屑的方法，以及用于执行这种方法的装置。
背景技术：
用于曲线锯的除屑方法是已知的，两种主要方法包括吹掉碎屑使其不妨碍曲线锯锯条，或将碎屑吸入诸如真空吸尘器的碎屑抽吸装置中。无论那种情况，吹风机或吸入器都设置在沿曲线锯的切割动作线紧靠曲线锯锯条的后面。具体说，DE25462527、DE4316155、EP0347631和EP0603552都公开了一种装置，其中连接于吸入源的碎屑入口设置成靠近动力锯的锯条。但是这些已知的方法具有缺点，即如果吹风机或吸入器设置得太靠近锯条，它会妨碍曲线锯使用者，而如果它离锯条太远，那么它的效率不高。而且，通过沿着工具的动作线的方向吹去碎屑，碎屑可能被吹到该工具的切割线上，这将妨碍切割线的可见性和随后的切割动作。
发明内容
本发明的优选实施例旨在克服现有技术的上述缺点。
根据本发明的一方面，提供一种在用动力切割工具对工件进行操作期间从工件上除去碎屑的方法，该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机和适于利用所述电机启动的工作元件，该方法包括沿着横向于该工具动作线的方向将空气流引到工作元件上。
通过沿着横向于该工具动作线的方向将压缩的气体流引到工作元件上，其优点是压缩气体流的出口可以设置成非常靠近该工作元件，以便有效地将碎屑从该工作元件上吹掉，而没有出口妨碍该工具使用者的缺点。而且通过沿着横向于该工具的动作线的方向吹掉碎屑，另一个优点是使得碎屑吹离切割线而不是吹到切割线上。
空气可以是由用于冷却所述电机的风扇传送的空气。
该方法还可以包括在对着所述空气供给侧的一侧上设置邻近所述工作元件的吸入源入口的步骤。
这样做的优点在于进一步约束横穿该工具工作元件的气流，其使得从该工作元件上吹掉的碎屑散落在很大的区域上的倾向最小化，从而提高除去碎屑的效率。
根据本发明的另一方面，提供一种用于将空气流引到动力切割工具的工作元件的导管装置，其中该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机、适于利用所述电机启动的工作元件，以及相对于该工作元件以可枢转方式安装并适于接合工件的底座，该装置包括入口装置，其适于安装在该外壳上，用于容纳来自所述外壳的空气流；出口装置，其适于相对于所述底座固定在位，用于沿着横向于该工具动作线的方向将所述空气流引到所述工作元件；以及至少一个连接部分，用于连接所述入口装置和所述出口装置，其中该连接部分或者每个所述的连接部分适于使所述出口装置与所述底座相对于所述入口装置枢转。
至少一个所述的连接部分可以是柔性的。
至少一个所述的连接部分可以包括与所述入口装置或所述出口装置其中的一个为一体的第一部，与所述入口装置或所述出口装置其中的另一个为一体的第二部，并且该第二部至少部分地容纳在所述第一部分，以便相对于所述第一部分能够滑动。
这样做的优点在于，与在柔性连接部分的情况下相比，该连接部分能够用更耐用的材料制造。
所述第一部和第二部在大体垂直于该底座相对于该外壳的枢转运动轴线的平面内可以具有配合的弯曲表面。
该装置还可以包括弹性安装装置，用于将该出口装置安装于所述底座。
这样做的优点在于使该出口装置能够很容易安装于该底座，同时能够简化该底座的结构，这又使包括该装置的工具的制造成本最小。
根据本发明的又一方面，提供一种动力切割工具，其包括外壳、电机、适于响应电机进行往复运动的输出轴，以及上述定义的导管装置。
该动力工具还可以包括风扇，用于冷却所述电机并适于向所述入口装置供给空气流。
下面将参考附图以举例方式而不是以任何限制意义描述本发明的优选实施例，其中图1是包括实施本发明的吹屑装置的曲线锯的前侧透视图；图2是图1曲线锯在与图1所示的一侧相对一侧的侧透视图；图3是相应于图2的视图，但是吹屑装置已经从该曲线锯中去掉；图4是相应于图3的视图，但是曲线锯支撑底座已经被去掉；图5是图1至图4的曲线锯的一个蛤壳半部的示意剖视图；
图6是沿Y-Y线的图5蛤壳半部的正视图；图7是相应于图5的视图，但是示出了该曲线锯的内部部件；图8是从该曲线锯底座的上面和一侧的透视图，其中吹屑装置在原位置；图9是图8曲线锯底座的平面图，但其中吹屑装置被去掉；图10是沿图9的X-X线的截面图；图11是沿图9的B-B线的截面图；图12是从该吹屑装置的桥元件一侧的平面图；图13是沿图12的A-A线的视图；图14是从图12的桥元件上面的平面图；图15是沿图14的C-C线的视图；图16是图12的桥元件的外吹屑口的端视图；以及图17是连接件的开口的端视图，该连接件使图12的桥元件与图1至图4的曲线锯相配合。
具体实施例方式
参考图1至图4，曲线锯2具有由两个半部4、6构成的蛤壳形式的外壳。该曲线锯2形成被使用者握住的把手部分8，并限定一个区域10，在该区域形成触发器(图7)，使得使用者能够启动该曲线锯2以便切割工件(未示出)。
电源经电源线12(图3)供给该曲线锯2。锯条保护夹持机构14设置在该曲线锯的前部。
参考图4至图7，可以看到，这两个蛤壳半部4、6的下面形成下部16，其设置导管18，通过该导管可以吹空气。正如在图5中清楚地看到的，该导管18通过在蛤壳半部6上开槽形成，因此形成连续的槽20，使导管18能够与曲线锯风扇22连通(图7)，正如本领域的技术人员所知道的，该风扇在曲线锯使用期间也用来冷却曲线锯电机(图7)。
当使用者启动触发器10(图7)时，电源经电缆12供给电机24，该电机转动其输出轴26，如图7所示。该输出轴26在其远端具有花键传动器28，该传动器28与齿轮30相连。该齿轮30具有安装在其上的偏心装置32，该偏心装置经由本领域技术人员熟知的苏格兰轭式机构与在其下端具有锯条夹紧机构36的往复驱动轴34连接，该夹紧机构用于将曲线锯锯条(未示出)连接于该驱动轴34。以这种方式，输出轴26的旋转引起驱动轴34和连接于该驱动轴34的曲线锯锯条沿着图7中箭头所示的方向往复运动。
同时，电机的4的启动引起风扇22旋转，该风扇的旋转强制空气流从导管流动以便冷却电机24。该空气流还用来吹掉在曲线锯切削操作期间从被切割的工件上产生的碎屑，这将在下面详细地描述。
参考图8至图17，优选用单件金属冲压而成的曲线锯支撑底座38具有凹形支撑表面40。该凹形支撑表面设置成与该曲线锯主体4的下部16配合，使得该下部16的凸形轮廓与该支撑表面40的凹形轮廓的连接使该支撑底座38能够相对于该曲线锯主体2枢转，可供斜角切割之用。
该曲线锯支撑底座38容纳一个桥元件42，其夹紧在该支撑底座38的一个角上以形成输送管，用于将来自导管18的空气输送到该曲线锯锯条(未示出)切入该工件的位置。这是通过桥元件42与位于导管18的输出部分和该桥元件42的输入部分之间的连接件44的连接实现的，该桥元件42和连接件44是分开的元件。该桥元件42是中空的，以便提供一个槽，通过该槽空气可以在该曲线锯主体的下部和工件被曲线锯据条切割的部位之间流通。
如从图8和13中清楚看到的，连接件44与桥元件42的输入部分46连接。该连接件44具有大致圆形截面的输入口48，其伸进该曲线锯主体2下部16的导管18的外部，例如在图1和2中看到的。该连接件44输入口48的横截面大致为圆形，以便使支撑底座38能够相对于曲线锯主体2枢转，并且连接件44也用来将离开导管18的空气流旋转约90°，使得该空气流能够传到桥元件42的输入部分，以引到该曲线锯锯条。
已经进入该连接件44的输入口48然后被旋转90°的空气经桥元件的输入部分46进入该桥元件42。由于该桥元件42的中空内部结构，空气经过该桥元件42的主延伸臂50，以便从锯条的一侧冲击该锯条，其中空气经出口52(图15)从该主延伸臂50射出。
下面将描述示于附图的曲线锯的操作。
为了从工件被锯切割的部分除去碎屑，空气从出口52引到该锯条一侧。空气在沿着横向于该锯的动作线的方向被引导，结果，它能够靠近该锯条，因此效率高而不妨碍该曲线锯的使用者。同时，吸管的入口(未示出)可以设置在该曲线锯锯条的与桥元件42相对的一侧上，以进一步约束该空气流。然后该吸管能够连接于诸如真空吸尘器的吸入源。
本领域的技术人员应当理解，上述实施例仅以举例方式而不是以任何限制意义进行了描述，并且在不脱离由权利要求限定的本发明的范围内，各种改变和修改都是可能够的。例如，桥元件42和连接件44可以构成为一个单一的单元，并且桥元件42可以设置在该曲线锯锯条的与图8所示一侧相对的一侧上。
权利要求书(按照条约第19条的修改)1.一种用于将空气流引到动力切割工具的工作元件的导管装置，其中该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机、适于利用所述电机启动的工作元件，以及相对于该工作元件以可枢转方式安装并适于接合工件的底座，该装置包括入口装置，适于安装在该外壳上，用于容纳来自所述外壳的空气流；出口装置，适于相对于所述底座固定在位，用于沿着横向于该工具动作线的方向将所述空气流引到所述工作元件；以及至少一个连接部分，用于连接所述入口装置和所述出口装置，其中该连接部分或者每个所述连接部分适于使所述出口装置与所述底座相对于所述入口装置枢转。
2.根据权利要求1的装置，其中至少一个所述连接部分是柔性的。
3.根据权利要求1或2的装置，其中至少一个所述连接部分包括与所述入口装置或所述出口装置其中的一个为一体的第一部，与所述入口装置或所述出口装置其中的另一个为一体的第二部，并且该第二部至少部分地容纳在所述第一部内，以便相对于所述第一部能够滑动。
4.根据权利要求3的装置，其中所述第一部和第二部在大体垂直于该底座相对于该外壳的枢转运动轴线的平面内具有配合的弯曲表面。
5.根据前述权利要求任何一项的装置，还包括弹性安装装置，用于将该出口装置安装于所述底座。
6.一种动力切割工具，包括外壳、电机、适于响应所述电机进行往复运动的输出轴，以及根据前述权利要求任何一项的导管装置。
7.根据权利要求6的工具，还包括用于冷却所述电机并适于向所述入口装置供给空气流的风扇。
8.一种在用根据权利要求6或7的动力切割工具对工件进行操作期间从工件上除去碎屑的方法，该方法包括沿着横向于该工具动作线的方向将空气流引向所述工作元件上。
9.根据权利要求8的方法，还包括在对着所述空气供给侧的一侧上设置邻近所述工作元件的吸入源入口的步骤。
权利要求
1.一种在用动力切割工具对工件进行操作期间从工件上除去碎屑的方法，该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机和适于利用所述电机驱动的工作元件，该方法包括沿着横向于该工具动作线的方向将空气流引到所述工作元件。
2.根据权利要求1的方法，其中该空气是由用于冷却所述电机的风扇传送的空气。
3.根据权利要求1和2的方法，还包括在对着所述空气供给侧的一侧上设置邻近所述工作元件的吸入源入口的步骤。
4.一种在用动力切割工具对工件进行操作期间从工件上除去碎屑的方法，该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机和适于利用所述电机驱动的工作元件，该方法基本上如参考附图在上文所描述的。
5.一种用于将空气流引到动力切割工具的工作元件上的除碎屑装置，该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机、适于利用所述电机驱动的工作元件，以及相对于该工作元件以可枢转方式安装并适于接合工件的底座，该装置包括入口装置，适于安装在该外壳上，用于容纳来自所述外壳的空气流；出口装置，适于相对于所述底座固定在位，用于沿着横向于该工具动作线的方向将所述空气流引到所述工作元件上；以及至少一个连接部分，用于连接所述入口装置和所述出口装置，其中该连接部分或者每个所述的连接部分适于使所述出口装置与所述底座相对于所述入口装置枢转。
6.根据权利要求5的装置，其中至少一个所述的连接部分是柔性的。
7.根据权利要求5或6的装置，其中至少一个所述的连接部分包括与所述入口或所述出口装置其中的一个为一体的第一部，与所述入口或所述出口装置其中的另一个为一体的第二部，并且该第二部至少部分地容纳在所述第一部分，以便相对于所述第一部能够滑动。
8.根据权利要求7的装置，其中所述第一和第二部在大体垂直于该底座相对于该外壳的枢转运动轴线的平面内具有配合的弯曲表面。
9.根据权利要求5至7中的任何一项的装置，还包括弹性安装装置，用于将该出口装置安装于所述底座。
10.一种用于将空气流引到动力切割工具的工作元件的导管装置，该动力切割工具具有外壳、在该外壳中的电机、适于利用所述电机驱动的工作元件，以及相对于该工作元件以可枢转方式安装并适于接合工件的底座，该装置基本上如参考附图在上文所描述的。
11.一种动力切割工具，其包括外壳、电机、适于响应所述电机进行往复运动的输出轴，以及根据权利要求5至10中任何一项的导管装置。
12.根据权利要求11的工具，还包括用于冷却所述电机并适于向所述入口装置供给空气流的风扇。
全文摘要
公开一种具有外壳(4、6)和相对于该外壳可以枢转的支撑底座(38)的曲线锯。桥元件(42)安装于该底座(38)并连接于连接件(44)以形成一输送管，用于将空气从该外壳中的导管输送到该曲线锯的锯条切入工件的位置，其中该导管连接于用于冷却外壳中的风扇。启动该外壳上的触发器(10)将电源供给该外壳中的电机，该电机引起该曲线锯锯条的往复运动，并且使外壳中的风扇通过该桥元件(42)排出空气。沿着横向于该曲线锯切割动作线的方向将空气从桥元件(42)引到该曲线锯锯条。使桥元件(42)的出口位于非常接近该曲线锯锯条的位置而没有挡住该使用者观察该锯条，并且将锯屑从将被该曲线锯(2)切割的线上吹掉。
文档编号B23Q11/00GK1758978SQ200480006786
公开日2006年4月12日 申请日期2004年3月11日 优先权日2003年3月13日
发明者布赖恩·韦之, 史蒂芬·霍顿 申请人:百得有限公司