的长度适配。
[0045]通过将所述操纵环14转动30°，所述卡口环15可以在一打开位置和一闭锁位置之间转动。在将所述夹紧钳3导入到所述夹紧卡盘2中时，所述卡口环15在其打开位置中。一旦将所述夹紧钳3推入到其处于所述夹紧卡盘2中的额定位置中，那么因为所述卡口环15处在所述打开位置中，所以所述卡口环15的接片18处在所述槽20的区域中。然后，为了将所述夹紧钳3锁止在所述夹紧卡盘2中，将操纵环14转动30°，直至卡口环15处在所述闭锁位置中。在所述闭锁位置中，所述卡口环15的接片18贴靠在所述夹紧钳3的接片19的前侧上并且由此锁定所述夹紧钳3以防从所述夹紧卡盘2中取出。如果又应将所述夹紧钳3从所述夹紧卡盘2取出，那么又将所述卡口环15转移到所述打开位置中。所述夹紧钳3的取出可以通过一弹簧或一般性地通过一弹性机构支持。
[0046]图3的截面视图示出了在打开位置中的卡口环15，而图4的截面视图示出了在闭锁位置中的卡口环15。如图3所示，所述卡口环15的接片18在所述打开位置中处于所述夹紧钳3的接片19之间的槽20的区域中并且由此覆盖所述弹性元件11的一部分。在图4所示的闭锁位置中，所述接片18被推到所述接片19前面并且因此在图4中不再能看到，但是现在露出了所述弹性元件11。
[0047]图5、6a、6b示出了本发明的夹紧装置I的实施例。该夹紧装置I在其结构方面很大程度上相应于图1-4中的夹紧装置I。因此，图5、6a、6b中的相应构件和图1_4中的相应构件用相同的附图标记表示。
[0048]图6a示出当夹紧钳3移动到其夹紧位置中时的夹紧装置I，在所述夹紧位置中，其夹紧并且固定未示出的工件或工具。图6b示出松脱位置中的夹紧钳3，在该松脱位置中，其释放所述工件或工具。为了使夹紧钳3在夹紧位置与松脱位置之间运动，设置一夹紧套筒21，所述夹紧套筒通过夹紧件22与所述卡口环15连接，其中，所述卡口环15在其闭锁位置中固定所述夹紧钳3。所述夹紧套筒21的线性运动通过所述夹紧件22传递到卡口环15和夹紧钳3上，从而卡口环15和夹紧钳3相对于所述夹紧钳2的固定不动的部分、特别是相对于卡盘体5运动。
[0049]用于将夹紧钳3从松脱位置转移到夹紧位置并且反过来的线性运动符合规定地进行，也就是说，当卡口环15处于其闭锁位置中时以无错误的方式进行。图5、6a、6b示出了该状况。
[0050]此外，这些附图中示出了一个锁止元件23，借助于锁止元件将卡口环15固定以防无意地从闭锁位置松脱并且由此避免工件从夹紧钳3不受控地脱落。
[0051 ] 在这些附图中虽然只能看见一个锁止元件23，但是总体设置三个构造相同的锁止元件23，它们沿夹紧卡盘2的周向分别以120°相互错位地布置。
[0052]每个锁止元件23都支承在卡盘体5中，所述卡盘体构成所述夹紧卡盘的固定不动的部分。
[0053]如特别是图5所示，锁止元件23伸入到所述夹紧件22的槽24中。在卡口环15的闭锁位置中，一处于卡口环15中的槽25衔接于所述夹紧件22的槽24，所述卡口环中的槽与所述夹紧件22的槽24对齐。
[0054]如图6a、6b所示，锁止元件23具有套筒的形状。该套筒的纵轴线沿夹紧卡盘2的轴向方向延伸。该套筒的面向卡口环15的端侧封闭。该套筒的背离卡口 15的端侧敞开。通过该开口，一弹簧元件26伸入到该套筒的中空空间中，其中，该弹簧元件26的后部支撑在所述卡盘体5上。
[0055]在图5、6a、6b所示的无错误的情况中，通过锁止元件23构成的锁止机构的功能方式如下，即，在将工件导入到夹紧钳3中之后，卡口环15旋转到其闭锁位置中，由此将夹紧钳3固定在夹紧卡盘2上。为了固定所述工件，借助于夹紧套筒21将夹紧钳3从图6b所示的松脱位置移动到图6a所示的夹紧位置中。随着该运动同时也进行卡口环15的锁止，因为该卡口环与夹紧钳3 —起运动，从而在夹紧卡盘3的夹紧位置中，卡口环15中的槽25处于锁止元件23的区域中，也就是说，锁止元件23伸入到该槽25中。由此，卡口环15被固定以防无意地打开。
[0056]在有错误的运行中，在夹紧钳3运动到夹紧位置中之前，卡口环15不能正确地关闭。在该情况下，卡口环15的槽25不再与夹紧件22中的槽24(所述锁止元件在该槽中被导向)对准。因此，在将夹紧钳3转移到夹紧位置中时，是卡口环15的实心材料并且不再是槽24碰到锁止元件23上。如果锁止元件23刚性地支承在卡盘体5中，则撞击的卡口环15将会轴向剪切锁止元件23，也就是将该锁止元件破坏。但是，因为锁止元件23通过弹簧元件26弹动地支承，因此所述锁止元件23会避开所述卡口环15并且因此被保护以免损坏。
[0057]图5、6a、6b的实施方式相对于图1至4的夹紧装置I还具有的扩展是，在夹紧件22的区域中设置一弹簧27。该弹簧27构成抛出机构，该抛出机构在所述卡口环15松脱后致使夹紧钳3抛出或者至少从贴靠面松脱，这简化了夹紧钳3的取出。
[0058]附图标记列表
[0059]I 夹紧装置
[0060]2夹紧卡盘
[0061]3夹紧钳
[0062]3a夹紧钳段
[0063]4夹紧卡盘法兰
[0064]5卡盘体
[0065]5a贴靠面
[0066]6圆柱螺钉
[0067]7止挡保持件
[0068]8更换止挡
[0069]9卡销
[0070]10密封环
[0071]11弹性元件
[0072]12槽
[0073]13圆柱螺钉
[0074]14操纵环
[0075]15卡口环
[0076]16槽
[0077]17销
[0078]18接片
[0079]19接片
[0080]20槽
[0081]21夹紧套筒
[0082]22夹紧件
[0083]23锁止元件
[0084]24槽
[0085]25槽
[0086]26弹簧元件
[0087]27弹簧
【主权项】
1.一种用于夹紧工件的夹紧装置(I)，其具有一夹紧卡盘(2)和一支承在所述夹紧卡盘(2)中的夹紧钳(3)，其中，设置一卡口闭锁装置，借助于所述卡口闭锁装置能够将所述夹紧钳(3)无工具地固定在所述夹紧卡盘(2)上或从所述夹紧卡盘松脱，所述夹紧钳(3)能相对于所述夹紧卡盘(2)的固定不动的部分在一夹紧位置与一松脱位置之间运动，其特征在于，在所述夹紧卡盘(2)的固定不动的部分中支承着至少一个锁止元件(23)，所述至少一个锁止元件将所述卡口闭锁装置在所述夹紧位置中固定以防松脱并且所述至少一个锁止元件将所述卡口闭锁装置在所述松脱位置释放以进行操控。2.如权利要求1所述的夹紧装置，其特征在于，所述卡口闭锁装置具有一能手动操纵的操纵环(14)以及一与所述操纵环(14)作用连接的卡口环(15)，借助于所述卡口环能够将所述夹紧钳(3)固定在所述夹紧卡盘(2)上；在所述夹紧位置中，所述至少一个锁止元件(23)锁定所述卡口环(15)以防旋转，在所述松脱位置中，所述至少一个锁止元件(23)释放所述卡口环(15)。3.如权利要求2所述的夹紧装置，其特征在于，所述卡口环(15)随着所述夹紧钳(3)在所述松脱位置与所述夹紧位置之间运动。4.如权利要求2或3所述的夹紧装置，其特征在于，在所述夹紧位置中，所述至少一个锁止元件(23)嵌入到所述卡口环(15)的槽(25)中。5.如权利要求1至4中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，设置三个相同的、沿周向方向分别以120°相互错开的锁止元件(23)。6.如权利要求2或3所述的夹紧装置，其特征在于，通过转动所述操纵环(14)，所述卡口环(15)能够在一闭锁位置与一打开位置之间运动，在所述闭锁位置中，所述卡口环(15)将所述夹紧钳(3)固定在所述夹紧卡盘(2)上，在所述打开位置中，所述卡口环(15)将所述夹紧卡盘(2)上的夹紧钳(3)释放，其中，仅仅在所述卡口环(15)的闭锁位置中将所述锁止元件或每个锁止元件(23)与相应的槽(25)对应，从而使得所述锁止元件(23)在所述夹紧钳(3)运动到夹紧位置中时能够移动到所述槽(25)中。7.如权利要求1至6中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，所述锁止元件或每个锁止元件(23)借助于一弹簧元件(26)弹动地支承，其中，当所述卡口环(15)在夹紧钳(3)的夹紧位置中处于其闭锁位置中时，借助于由所述弹簧元件(26)施加的弹力将所述锁止元件(23)朝所述卡口环(15)的槽(25)的方向压。8.如权利要求7所述的夹紧装置，其特征在于，对于在所述夹紧钳(3)的夹紧位置中所述卡口环(15)不布置在闭锁位置中的情况，所述卡口环(15)将所述锁止元件或每个锁止元件(23)抵抗所述弹力压入到处于所述夹紧卡盘(2)的固定不动的部分中的安全位置中。9.如权利要求7或8所述的夹紧装置，其特征在于，所述锁止元件或每个锁止元件(23)以套筒的形式构成，所述套筒在一端侧上具有开口，通过所述开口将所述弹簧元件(26)导入到所述套筒的中空中间中。10.如权利要求1至9中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，所述夹紧卡盘(2)具有卡盘体(5)作为固定不动的部分，所述锁止元件或每个锁止元件(23)支承在所述卡盘体中。11.如权利要求1至10中任一项所述的夹紧装置，其特征在于，设置一夹紧套筒(21)，所述夹紧钳(3)借助于所述夹紧套筒能够在所述松脱位置与所述夹紧位置之间运动。
【专利摘要】本发明涉及一种用于夹紧工件的夹紧装置(1)，其包括一夹紧卡盘(2)和一支承在所述夹紧卡盘(2)中的夹紧钳(3)。设置一卡口闭锁装置，借助于所述卡口闭锁装置能够将所述夹紧钳(3)无工具地固定在所述夹紧卡盘(2)上或从所述夹紧卡盘松脱，所述夹紧钳(3)能相对于所述夹紧卡盘(2)的固定不动的部分在夹紧位置与松脱位置之间运动。至少一个锁止元件(23)支承在所述夹紧卡盘(2)的固定不动的部分中，所述至少一个锁止元件将所述卡口闭锁装置在所述夹紧位置中固定以防松脱并且所述至少一个锁止元件将所述卡口闭锁装置在所述松脱位置释放以进行操控。
【IPC分类】B23B31/10, B23Q3/12
【公开号】CN105033293
【申请号】CN201510208383
【发明人】P·毛赫
【申请人】纳尔合伙有限责任公司
【公开日】2015年11月11日
【申请日】2015年4月28日
【公告号】EP2939773A1