如第一构件12为燃料高压栗的入口阀并且第二构件14为用于驱动该入口阀的促动器。第一构件12上的所述区段则可以是该入口阀的阀元件或者第二构件14上的所述区段可以是该促动器的机械耦合元件的端部区段。
[0034]图1示出在第一状态下的设备10和两个构件12和14。图2和图3分别示出接下来的第二和第三状态。借助图1至3，下面详细阐述用于电阻焊接第一构件12与第二构件14的方法。
[0035]在设备10的图1所示状态下，桥22具有到线19的(垂直)距离35。行程限制器32处于基本位置。在此，如上面说明的那样，求得第一构件12的所述区段与第二构件14的所述区段之间的在导入方向24上限定的实际距离。
[0036]在图1的初始状态下，构件12和14几乎没有示出相互的距离。然而这不是强制性需要的，而是构件12和14在图1的初始状态下也可以(垂直)间隔开地布置，以实施该方法。在后面所述的情况下，导入行程36比在第一构件12和第二构件14之间的连接区域(没有附图标记)的在导入方向24上限定的尺寸38 (见图3)大。
[0037]在图1的状态下求得在附图中垂直的、希望的导入行程36。这优选在导入之前进行。为此需要的器件没有一同示出，包括例如用于机械地或者光学地测量构件12和14上的预给定的区段之间的距离的装置。在此，导入行程36根据第一构件12的所述区段与第二构件14的所述区段之间的在导入方向24上限定的实际距离以及根据第一构件12的所述区段与第二构件14的所述区段之间的在导入方向24上限定的额定距离来预给定。导入行程36基本上表征所述实际距离和额定距离之间的差。
[0038]从求得的导入行程36和已知的、桥22到基底16的距离(没有附图标记)出发，现在可以机械地或者手动地校准行程限制器32或者分别设置在其上的止挡50。这以这种方式进行:对照图2，行程限制器32的在图中处于上部的区段(上止挡50)和桥22的在图中处于下部的区段(桥22的下侧面)之间的距离(没有附图标记)相应于所求得的导入行程36。
[0039]然后，借助电阻焊接将第一构件12与第二构件14焊接，其中，第二构件14至少以所述连接区域(相应于尺寸38)向第一构件12的开口 12a中导入一个导入行程36，在此被焊接。如上面已经描述的那样，在此，开口 12a的内尺寸12比第二构件14上的连接区域的外尺寸14b小。
[0040]因此，在图1至图3中示出的方法也被称为“电容器放电压入焊”，其中，桥22或第二构件14借助压力朝向基底16或第一构件12方向运动。在导入之前和导入期间，第一构件12被第一保持装置28保持并且第二构件14被第二保持装置30保持。通过焊接过程，第一构件12的径向内部区段和第二构件14的径向外部区段熔化，从而形成所述连接区域。尤其是，在此过程期间，导入行程36根据本发明通过可调整的、外部的行程限制器32限界。由此产生第一构件12和第二构件14之间的特别精确的连接，也就是说，特别精确地达到第一构件12和第二构件14的上面提到的区段之间的额定距离。取代这些区段之间的距离，也可以说:能以特别高的精度形成构件12和14相对彼此的、希望的相对位置。
[0041]图3示出设备10的或者说构件12和14的或者说该方法的跟随在图2之后的、在焊接过程结束后的状态。在此，所述桥22贴靠在行程限制器32的上止挡50上，使得桥22相对于线19具有距离40。电流不再经过第一构件12和第二构件14。构件12和14可以冷却并且电阻焊接结束。
[0042]不言而喻，第一构件12和第二构件14相对于设备10的位置也能调换。此外，仅一个唯一的行程限制器32也可以够用。
[0043]图4示出图1的设备10的简化示意图，具有行程限制器32的第一替代实施方式。在此，行程限制器32具有例如基本上柱形的形状并且能够借助夹紧装置42和/或者借助闭锁栓44被夹紧或者闭锁在沿着导入方向24的限定位置上。
[0044]图5示出行程限制器32的另一种替代实施方式。在此，行程限制器32包括具有固定长度的支柱46以及布置在该支柱16上的可转动的盘48。盘48包括多个止挡50，这些止挡在导入方向24上分别具有不同的长度并且优选按照“阶梯”方式布置在该盘48上。因此能够借助盘48的旋转在垂直方向上调整行程限制器32。
[0045]图6示出行程限制器32的另一种替代实施方式。在此，行程限制器32包括支柱46以及两个楔52和54，这两个楔布置得在图中可以水平地相对彼此滑动，因此使得该行程限制器32能够持续地在垂直方向上调整。用于固定楔52和54的夹紧装置出于视图清晰的考虑没有示出。
[0046]在一种没有示出的实施方式中，行程限制器32不是机械元件而是数值，该数值能够在操控所述设备10的装置中作为用于(没有示出的)推进装置(“压力机”)的终值被预给定。该推进装置使第二构件12移动一个导入行程36，而止挡50可以所谓“虚拟地”形成，导入行程36由此以可比较的方式被限制。
[0047]还不言而喻，在根据图4至图6的实施方式中，行程限制器32也可以在两侧都存在，类似于在图1至图3中的情形。
[0048]图7示出用于实施该方法的流程图的一种实施方式。例如用于内燃机的燃料系统的燃料高压栗的元件能够借助于该方法焊接。不言而喻，下面描述的方法步骤，在可行并且有意义的地方，必要时也能够以不同于所描述的顺序来实行。
[0049]在第一步骤60中将第一构件12借助第一保持装置28固定并且将第二构件14借助第二保持装置30固定。在第二步骤中62中求得第一构件12的一个区段和第二构件14的一个区段之间的实际距离。在第三步骤64中由实际距离和额定距离求得导入行程36。在第四步骤66中校准行程限制器32。在第五步骤68中使第一和第二保持装置28和30通过桥22的移动而相向运动，其中，构件12和14接触并且短时间流过很高的(放电)电流。在此，第二构件14以连接区域(尺寸38)向第一构件12的开口 12a中导入一个导入行程36并且同时被焊接。在第七步骤70中，导入行程36通过行程限制器32的作用受限并且第一构件12与第二构件14的焊接因此结束。
【主权项】
1.用于电阻焊接第一构件(12)与第二构件(14)的方法，其中，该第二构件(14)至少以连接区域(38)向该第一构件(12)的开口(12a)中导入一个导入行程(36)并且在此被焊接，并且，该开口(12a)的内尺寸(12b)和该连接区域(38)的外尺寸(14b)相对彼此类似于压配合地实施，其特征为，该导入行程(36)被优选可调整的、外部的行程限制器(32)限界。2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在所述导入期间，所述第一构件(12)被第一保持装置(28)保持并且所述第二构件(14)被第二保持装置(30)保持并且所述行程限制器(32)与这两个保持装置(28，30)之一固定地连接。3.根据权利要求2所述的方法，其特征在于，所述导入行程(36)根据所述第一构件(12)的一个区段与所述第二构件(14)的一个区段之间的在导入方向(24)上限定的实际距离以及根据所述第一构件(12)的所述区段与所述第二构件(14)的所述区段之间的在导入方向(24)上限定的额定距离被预给定。4.根据以上权利要求至少之一所述的方法，其特征在于，所述导入行程(36)在开始导入之前被求得。5.根据以上权利要求至少之一所述的方法，其中，所述电阻焊接是电容器放电压入焊。6.用于电阻焊接第一构件(12)与第二构件(14)的设备(10)，其中，该第二构件(14)能够至少以连接区域(38)向该第一构件(12)的开口(12a)中导入一个导入行程(36)并且在此被焊接，并且，该开口(12a)的内尺寸(12b)和该连接区域(38)的外尺寸(14b)相对彼此类似于压配合地实施，其特征为，该设备(10)具有优选可调整的行程限制器(32)，该行程限制器限界所述导入行程(36)。7.根据权利要求6所述的设备(10)，该设备包括用于保持所述第一构件(12)和第二构件(14)的第一保持装置(28)和第二保持装置(30)，并且，所述行程限制器(32)与这两个保持装置(28，30)中的一个固定地连接。8.根据权利要求6或7所述的设备(10)，其特征为，该设备具有用于求得所述第一构件(12)的一个区段与所述第二构件(14)的一个区段之间的在所述导入方向(24)上限定的实际距离的器件。9.根据权利要求6至8之一所述的设备(10)，其特征为，所述行程限制器(32)是可机械地或者手动地校准的止挡(50)。10.根据权利要求6至8之一所述的设备(10)，其特征为，所述行程限制器(32)是一数值，该数值能够在控制所述设备(10)的装置中作为用于推进装置的终值被预给定。11.根据权利要求6至8之一所述的设备(10)，其特征为，所述行程限制器(32)包括至少两个能够相对彼此移动的楔(52，54)和/或至少两个可摆动并且在导入方向(24)上不同地定位的止挡(50)。12.用于内燃机的燃料系统的燃料高压栗，其特征为，该燃料高压栗的至少一个元件借助根据权利要求1至5之一所述的方法被焊接。
【专利摘要】本发明涉及一种用于电阻焊接第一构件(12)与第二构件(14)的方法，其中，该第二构件(14)至少以连接区域(38)向该第一构件(12)的开口(12a)中导入一个导入行程(36)并且在此被焊接，并且，该开口的内尺寸和该连接区域(38)的外尺寸相对彼此类似于压配合地实施。根据本发明，该导入行程(36)被优选可调整的、外部的行程限制器(32)限界。本发明还包括用于电阻焊接该第一构件(12)与该第二构件(14)的设备以及用于内燃机的燃料系统的燃料高压泵。
【IPC分类】B23K11/36, F02M59/46, B23K11/26
【公开号】CN105290596
【申请号】CN201510308740
【发明人】J·埃希特迈尔, G·舍希内, S·考夫曼, P·安德烈茨基
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2016年2月3日
【申请日】2015年6月8日
【公告号】DE102014210832A1, US20150352657