管33具有用于保护气体和焊条21的出口孔93，该出口孔布置在焊枪体的下部上。出口孔93朝向焊条的自由端。
[0091]如图2所示，孔93位于两个卡爪87的基部，并且更确切地说，位于两个卡爪87之间。
[0092]在焊枪体的下部的较大的面59 —侧,每个导电垫片85由平坦表面95和倾斜表面97限定。两个垫片的倾斜表面97朝向焊条21交汇。它们因此共同限定出槽，该槽沿着孔93延伸线延伸，保护气体流可以通过该槽流动。
[0093]垫片85以相同的方式形成在较大的面57 —侧。因此它们在它们之间限定出第二槽，该第二槽使得保护气体能够流动。
[0094]如图3所示，在焊枪体的上部37与下部39之间具有间隙99。间隙99被限定在第二部分的区域65与轭部55的中央部分101之间。间隙99被横向封闭，即，在较小的面51和53处被轭部55的臂部103封闭。然而，其穿过在较大的面47和49上的开口露出，以使得焊枪体的上部37与下部39能够围绕轴线Y进行旋转运动。
[0095]通道导管33包括上导管105和下导管107，该上导管穿过焊枪体的上部37，该下导管穿过焊枪体的下部37，上导管105与下导管107均在间隙99中露出。当下部轴向地处于上部的延伸线时，上导管105和下导管107相互对准。
[0096]挠性板83被布置在较大的面47和49上，以便封闭间隙99的开口。因此，保护气体通过这些开口的泄漏被大幅减少。
[0097]焊接装置进一步包括用于焊枪体的冷却回路109。该冷却回路包括制冷液体源
111、至少一根导管(未示出)以及软管113，该至少一根导管用于冷却液体在焊枪体19内部的循环，该软管113将源111连接到循环主体。在示出的示例中，焊枪体包括两个独立的冷却回路，该两个独立的冷却回路中的每个配有入口 115和出口 117 (图2)。冷却液体通常为水。
[0098]如图2所示，焊接装置进一步包括激光源119，该激光源被布置为将激光束121投射到槽3的内部。激光源119例如装载在结构25上或在焊枪架17上。激光是Yb Yag型，最大功率为8kW。
[0099]现在将概述使用以上描述的焊接装置的焊接方法。
[0100]激光源119和焊枪体19通过结构25以同步的方式沿槽3移动。激光源略超前于焊枪体19。激光源119将激光束121投射到槽3中，以使得侧壁13和15的表面熔融。焊枪体19以具有略微的偏移的方式跟随激光源119。焊枪体如图1所示那样定向，其中，较大的面47和49朝向槽的侧壁13和15。
[0101]对于沉积在槽3中的每层金属而言，必须使用焊枪体来执行两遍。在第一遍期间，焊枪体的下部39相对于上部37朝向壁15倾斜。焊条21的自由端被置于几乎与壁15平齐。电流源77通过电流引线79、挠性板83和电流通路81将电流供给至垫片85。垫片87具有大的截面，能够流过大的电流。电流被传导至焊条21的端部27，使得端部27熔融。气体源91将保护气体流吹送到导管33中。保护气体经过上导管105，在间隙99中露出并且接着经过下导管107。保护气体通过孔93离开通道33并且以基本平行于焊条21的方式投射在熔融金属上。
[0102]制冷液体源111使冷却液体流入焊枪体的冷却回路。这使得在焊接操作期间能够将焊枪体保持在接近25°C的温度上。
[0103]—旦第一遍完成，焊枪体的下部39相对于上部37移动以完成填充金属层。为此，将旋转轴69设置为进行旋转，并且焊枪体的下部39通过凸轮71和凸轮从动件73来围绕枢转轴线Y旋转。
[0104]将下部39定向成使得焊条21的自由端被置于与壁13平齐。接下来焊接装置再次沿槽3移动，激光源119超前于焊枪体19。
[0105]重复以上操作以形成多层填充金属层并且完全地填充槽3。这些层彼此叠合。层数取决于槽3的厚度(以底部9与开口 11之间考虑)。
【主权项】
1.一种焊接装置，所述装置(1)包括: -焊枪架(17)； -焊枪体(19)，所述焊枪体连接到所述焊枪架(17)； -焊条(21)，所述焊条连接到所述焊枪体(19)； -焊条(21)的电源(23)；其特征在于，所述焊枪体(19)包括上部(37)、下部(39)和枢转连接件(41)，所述上部连接到焊枪架(17)，所述枢转连接件在所述下部(39)与上部(37)之间，并且所述电源(23)包括穿过所述上部(37)的电流引线(79)、电流通路(81)和至少一个挠性板(83)，所述电流通路穿过所述下部(39)电连接到焊条(21)，所述至少一个挠性板将所述电流引线(79)电连接到电流通路(81)。2.根据权利要求1所述的装置，其特征在于，所述装置包括凸轮机构(67)，所述凸轮机构设置成围绕所述枢转连接件(41)相对于所述上部(37)选择性地驱动所述焊枪体(19)的下部(39)。3.根据权利要求1或2所述的装置，其特征在于，所述焊条(21)是自耗焊条。4.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述电源(23)包括两个导电垫片(85)，所述两个导电垫片将所述焊条(21)夹在它们之间并且将所述焊条(21)连接到所述焊枪体(19)的下部(39)。5.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述焊枪体(19)具有所述焊条(21)的通道导管(33)，并且所述装置进一步包括保护气体源(91)，所述保护气体源被布置为将保护气体吹送到所述通道导管(33)中。6.根据权利要求5所述的装置，其特征在于，所述通道导管(33)具有至少一个用于保护气体的出口孔(93)，所述出口孔布置在所述焊枪体(19)的下部(39)上并且朝向所述焊条(21)的自由端。7.根据权利要求5或6所述的装置，其特征在于，所述通道导管(33)包括上导管(105)和下导管(107)，所述上导管穿过所述焊枪体(19)的上部(37)，所述下导管穿过所述焊枪体(19)的下部(39)，所述上导管和下导管(105、107)均露出在间隙(99)中，所述间隙布置在所述焊枪体(19)的上部与下部(37、39)之间，所述电源(23)包括两个挠性板(83)，所述两个挠性板布置在所述间隙(91)的两侧。8.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置包括用于所述焊枪体(19)的冷却回路(109)。9.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述上部(37)的至少一段(45)以及所述焊枪体(19)的下部(39)具有小于2cm的厚度。10.根据前述权利要求中任一项所述的装置，其特征在于，所述装置其进一步包括激光源(119)，所述装置为激光电弧复合装置。
【专利摘要】本发明涉及一种焊接装置(1)，包括：焊枪体(19)；以及焊条(21)。焊枪体(19)包括连接到焊枪架(17)的上部(37)、下部(39)和枢转连接件(41)，枢转连接件位于下部(39)与上部(37)之间。电源(23)包括：穿过上部(37)的电流引线(79)；穿过下部(39)电流通路(81)，所述电流通路被电连接到焊条(21)；以及至少一个挠性板(83)，所述至少一个挠性板将电流引线(79)电连接电流通路(81)。
【IPC分类】B23K26/14, B23K9/32, B23K9/16, B23K9/28, B23K9/02, B23K26/70, B23K26/348
【公开号】CN105431249
【申请号】CN201480040599
【发明人】西尔万·佛特拉特, 阿兰·让·珀蒂, 尼古拉斯·卡雷兹, 弗朗索瓦·勒孔特
【申请人】阿海珐核能公司
【公开日】2016年3月23日
【申请日】2014年7月10日
【公告号】EP3022003A1, WO2015007618A1