专利名称：用于吸收多余粘合剂的材料层的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种以粘合的方式将至少两个部件结合在一起的方法 以及一种包含至少两个粘性部件的构件，其特别地包括风力涡轮机的 叶片。
背景技术：
为了确保结构中的部件的牢固粘附，重要的是要向粘合面施加足 量的粘合剂。因此，在将部件压向彼此时，最常见地会有一定量的多 余粘合剂从粘合接缝的各个侧面中流出。组成构件上的较大公差和因 此粘合接缝最终尺寸的相对较大的变化也促使难以确定必需且足以实 现牢固结合的粘合剂数量，而这通过施加过量的粘合剂以最简单和最 方便的方式得以解决。出于对美观的考虑，且常常还出于对各种功能 的考虑，通常要将外溢的粘合剂除去并使粘合接缝变得平滑。这可以 通过在粘合剂已完全固定之前简单地将粘合剂敲碎或将其擦掉、或者 例如通过砂磨机械地将其除去而得以实现。然而，在以粘合的方式结合完全或部分封闭的结构或具有特殊几 何形状的结构时，难以或甚至不可能除去从接缝中挤出的多余粘合剂。 例如，由叶片壳体构成的风力涡轮机叶片就属于这种情况，其中用内 部支撑桁条使叶片壳体彼此相互粘附。此时，多余的粘合剂以大"毛 刺"的形式存在于叶片内部。除非除去这些粘合剂，否则一旦叶片付 诸使用，这些粘合剂在一定程度上会发生折断并在叶片内部周围发生 呻嗒^嗒声。这种情况是完全不希望出现的，因为它会产生大量噪声 从而对风力涡轮机周围的环境造成危害。经过一段时间后，胶块会因 被四处抛而变成碎片，但是随后发现它们与渗入叶片的湿气和水分结 合在一起并形成较大的结块，该结块一方面会堵塞排泄口 ，另一方面在叶片转动期间会在叶片内部部件上施加猛烈的冲击作用。为了避免这种情况，因此在组装叶片时希望除去从粘合接缝中挤 出的多余粘合剂。这可以通过让人工地进入叶片来实现，然而， 一方面，这种作法是一种需要密集劳动和大量时间的方法；另一方面，出 于对工作环境的考虑这种作法并不理想。或者，可以在叶片内部装配看起来像是长狭槽的所谓粘合剂陷阱，在组装过程中粘合剂会掉入该 陷阱中，且其随后可选择性地被拉出叶片。然而，这是一个麻烦且需 要大量时间的方法。在DK175718中，内部支撑軒条由两个桁条部件组合而成，这使 得能够对街条的总体高度进行高度调节，从而能够在一定程度上对叶 片壳体上的尺寸误差进行补偿。然而，桁条部件仍然需要被彼此粘附 在一起，因此在这种情况下仍然存在与来自粘合接缝的多余粘合剂有 关的问题。在此公开文件中，使用了所谓的结合面板，它们被装配在 延伸越过结合表面的主体部件上，且在它们之间存在狭槽， 一部分多 余粘合剂随后可流入其中。这种方法与上述粘合剂陷阱的用法相似， 且也存在着同样的缺陷。例如，可以从WO 03046394中了解到为了避免外溢的粘合剂形 成毛刺，向该一个或两个结构部件的粘合面提供了可让多余粘合剂流 入其中的特殊构造。然而，其前提条件是要对结合面进行机械处理， 这会大大增加粘合处理的费用。此外，这种凹槽或切口只能够吸收一 定量的粘合剂，因此，如果该粘合接缝被用来补偿例如组成部件上的 较大公差和误差并因此造成粘合剂的需求量发生较大变化，外溢的粘 合剂不能被完全清除。发明内容因此，本发明的一个目的在于为由多余和外溢的粘合剂引起的 上述问题提供一种解决方案。根据本发明，这通过包括粘合在一起的至少两个部件的构件来实 现，其中至少 一个多孔层至少部分地包含在部件之间的粘合接缝中，并吸收粘合接缝外部的多余粘合剂。在此处和在下文中用到的多孔层应被理解成这样一种层，其充满 了气孔、孔洞或开口，因此会使该层具有或多或少地敞开的结构。因 此，多孔层可例如具有网状或缠绕结构(其可以是随机的，也可以是 有组织的)和/或类似海绵的敞开单元的结构。通过在粘合接缝中使用 一个或多个这种层，可以得到这样的有利方面额外的和过剩的粘合剂被该多孔层吸收或保持，并因此包含在 粘合接缝处而不会在后续阶段中折断。该多孔层同时可用作粘合剂的 强化物，且因此它也能有助于增强粘合接缝。另外，由此可施加更稀 且更易于流动的粘合剂，其更易于被泵送，且因此加快了粘合处理的 速度。此外，根据本发明的构件的优点在于其不必为部件的结合面 提供特殊构造或处理过程，因为多孔层可以被配置成具有高柔韧性以 便它能够轻易地发生变形以顺应粘合面的形状。同时，在粘合过程中， 非常简单地通过适当挤压对方，多孔材料层可以填充和适应厚度变化 的粘合接缝。根据本发明的一个实施例，该构件包括多孔层，该多孔层至少部 分地浸渍有粘合剂。因此， 一方面能够以简单的方式很好地控制粘合 剂所处的位置，另一方面很好地控制已分配多少胶量。预浸渍的材料 层也易于和便于被放置在一个或两个结合面上，且可以通过简单的手 段精确控制该层所处的位置。根据一个实施例，多孔层具有(带有敞开气孔的)海绵结构或网 状结构。这些材料的优点在于对粘合剂的分散产生非常小的阻力， 同时能够起到吸收、保持和强化在材料中的粘合剂的作用。根据另一个实施例，多孔层包括纤维毡片。这种毡片可以由各种 不同的纤维材料以较低的生产成本制成。根据又一个实施例，多孔层由诸如例如玻璃纤维、塑料纤维或天 然纤维这样的纤维材料制成，其中这些材料有利地具有强化粘合接缝 的作用。此外，本发明涉及一种风力涡轮机叶片，其包括上述构件。其优点也在上文中得到了描述。此外，本发明涉及一种通过粘合将至少两个部件结合在一起的方法，所述方法包括这样一个步骤将至少一个多孔层至少部分地布置 在粘合接缝中，用于吸收来自粘合接缝的多余粘合剂。最后，本发明还涉及一种如上所述的通过粘合将至少两个部件结 合在一起的方法，该方法还包括这样一个步骤在将多孔层至少部分 地布置在粘合接缝中之前，将最外面的保护层从多孔层上除去。例如， 该保护层可以是由硅涂覆且可撕下的薄膜，这可以从各种类型的带中 已知。
在下文中将参考附图对本发明进行描述，其中图1示出了粘合前与粘合后的粘合在一起的两个构件，其中在粘 合接缝中具有多孔层；图2示出了粘合前与粘合后的粘合在一起的两个构件，其中在粘 合接缝中具有海绵状结构层；图3示出了粘合前与粘合后的粘合接缝，其中具有预浸渍粘合剂 的多孔层；图4示出了粘合前与粘合后的粘合在一起的两个构件，其中它们带有不同尺寸的粘合面；图5是风力涡轮机叶片的横截面视图； 图6更详细地示出了风力涡轮机叶片的前边缘处的粘合接缝； 图7更详细地示出了风力涡轮机叶片的后边缘处的粘合接缝； 图8更详细地示出了风力涡轮机叶片的支撑桁条的顶部处的粘合接缝；以及图9示出了组装前和组装后的粘合接缝，其中多孔层用作技术辅助。
具体实施方式
图1示出了一个结构的两个部件101，这两个部件以粘合的方式 结合成一个构件102。左图示出了结合之前的部件101，右图示出了粘 合而成的成品构件102。如普通粘合处理那样将粘合剂103施加到一 个或两个结合面104上，接着将多孔材料层105设置在粘合面之间， 然后如箭头106所示那样将部件挤压在一起。为了实现牢固的粘合接 缝，重要的是要施加足量的粘合剂，这可以通过施加大量粘合剂以最 简单且最方便的方式得以保证。通常且如果可能的话，在部件被挤压 在一起时将被挤出至侧面的多余粘合剂除去。这样做不仅是出于对美 观的考虑，而且还是出于对其功能的考虑，以便粘合剂毛刺在后续阶 段中不会折断和导致不便。然而，根据本发明，这个问题通过可让多 余粘合剂流过和流入其中的多孔材料层105而得到解决。如图1的右 边所示那样，在粘合过程完成之后，多余的粘合剂因此会被由多孔材 料105形成的粘合接缝吸收和保持，因此，粘合剂在后续阶段中不会 折断或脱落。与构件一体粘合的层105必须具有这样的结构，即，粘合剂能够 在不受到明显阻力的情况下渗透穿过该层并固定在其中。这可以由本 发明的一个实施例来实现，其中使用了网状结构107，如图1所示。 例如，该材料可以被制造成绒头织物(fleece)或纤维垫片，其中所述 纤维可以是玻璃纤维、塑料纤维和/或天然纤维。可以利用各种技术将 纤维结构打乱，其中所述技术在制毡和巻曲工艺中已知，以及例如从 各种过滤元件中已知。或者可以将这些纤维纺织或编织成有組织的三 维结构，这例如可以从用于注才莫的分配网格中已知。类似于图1,图2示出了两个部件101在粘合前(左图)和粘合 后(右图)的对比。这个实施例在粘合接缝中使用了材料层105，其 不仅多孔(类似于图1)且具有类似海绵的带有敞开气孔201的材料 结构。类似于上图的网状结构107，这种材料允许粘合剂103渗透穿 过层105、 201并将两个部件101结合成一个构件102，同时从粘合接 缝中挤出的多余的粘合剂被吸收和保持在层105中。因此，根据本发明的材料层的特点在于它是多孔的，即包含有大量的气孔、孔洞或开口，或者换句话说，它具有敞开式结构。因此， 粘合剂能够完全地或部分地渗透进入和/或穿过该材料层并一定程度 地被包含在该材料中。这种具有敞开式结构的多孔材料构件的实例是 在上文中提及和示出的、具有网状结构(诸如海绵)的层。粘合剂通 过粘合剂在该材料中受到的完全结构性或机械性阻力被材料层固定。 类似地，还可意识到该材料层会吸收一部分粘合剂，且/或在该材料层 与 一部分或全部粘合剂之间会发生化学反应。不用说，所使用的材料层不必从头到尾都为同一种结构，例如它 可以沿着边缘在表面上具有更密或难以渗透结实结构。这也许是有利 的，因为在这种情况下，材料层的最外缘就可起到阻止粘合剂被完全 挤出材料层和流失的作用。或者，在必要的情况下，该材料层可以具 有更结实的芯，该芯可起到使粘合接缝具有预定的、固定最小厚度的 作用。除了保持住来自粘合接缝的多余粘合剂外，多孔层105还可具有 强化作用，增加粘合接缝的强度。图3示出了本发明的另一个实施例，其中在毡片或多孔层的一部 分中，多孔层105预浸渍有粘合剂103。在组装过程中，直接毡片放 置在一个结合面上，接着施加固化剂302，然后立即将部件101挤压 到一起。与上述实施例相似，粘合剂103将渗透穿过多孔层105，且 多余的粘合剂将被容纳在该材料中。此外，多孔层可预浸渍有已配好 的粘合剂混合物，该粘合剂混合物例如通过层105上的最外面的保护 层被剥去而被释放并通过加热或以其它已知方式进行固化，然后立即 被放置在结合面104上。借助于某些元件形状，诸如完全或部分闭合的元件，如果多余的 粘合剂远离粘合接缝的一侧401，且在该粘合接缝的另一侧402被接 收和容纳于多孔层105中，即如果此侧难以通过，这也许是有利的。 于是，根据一个实施例，多孔层105可被设置在该粘合接缝中以使其 仅向着如图4所示的那一侧伸出。多孔材料105要从粘合接缝中伸出 的量的多少取决于人们期望确认该材料能够吸收多大量的粘合剂。就具有较大加工公差的部件的粘合来说，粘合接缝的厚度沿着接缝会有 非常大的变化，粘合剂的多余量也因此将变化。在这种情况下，多孔 材料层必须在粘合接缝最狭窄的地方足够宽以使所有的多余粘合剂都 被该材料所吸收。该附图还表明了该组装方法不仅限于将尺寸相同的带有结合面104的组成部件101粘合在一起，还可以用在尺寸不同的 组成部件上。图5描绘了风力涡流机叶片的横截面。所描述的叶片由两个叶片 外壳501构成，其中叶片外壳501由纤维强化层压板制成。通过沿叶 片的前缘502和后缘503进行粘合将叶片壳体结合在一起。该叶片在 内部由多个桁条504支撑。在组装叶片时，首先以粘合的方式将桁条 504固定在最下面的叶片壳体上。这个时候还能够轻易地将多余的粘 合剂从粘合接缝上除去。然而，在要以粘合的方式安装最上面的叶片 壳体时，就不是这样了。在外部的粘合接缝处，沿着前缘和后缘将多 余的粘合剂除去，从而确保了叶片表面光滑，这对于叶片的空气动力 学性能是重要的。在前、后边缘以及桁条顶部的内部接缝处，根据本 发明的多孔材料有利地被用来收集多余的粘合剂，因为如果不这样的 话，这些粘合剂会在粘合接缝处聚集成大的毛刺。如前所述，由于在 叶片屈服和操作工作时普遍存在于叶片中的应变，这些毛刺可能会在 后续阶段中折断，并在叶片内到处发出格嗒格嗒声。这个问题特别在 桁条接缝处尤为严重，因为考虑到粘合接缝的厚度相对来说变化较大 (这可能由桁条定位时的一致小的误差造成的)而在这个位置上施加 了特别多的粘合剂。在图6-8中更详细地示出了叶片前、后边缘以及 桁条顶部的粘合接缝。在图6中示出了根据本发明的一个实施例的叶片502的前边缘的 一种可能的粘合连接。两个叶片壳体501斜地端接在一起以得到更牢 固的结合。具有网状结构的材料层105位于粘合接缝402的内部并伸 入叶片内部，该材料层一方面强化了粘合剂，另一方面吸收和保持从 粘合接缝的内侧挤出的那部分多余粘合剂103。在外部401，多余的粘 合剂被除去以使叶片外部光滑并具有最佳的空气动力学性能。如图7所示那样相应地应用在叶片的后边缘503上。在叶片壳体 501的粘合面之间容納有多孔材料105，多孔材料105在叶片内部吸收 来自粘合接缝处的多余粘合剂103。最后，图8示出了桁条504与最上面的叶片壳体501之间的粘合 接缝。在这里，待组装的部件之间也设有多孔材料层105，粘合剂103 能够渗透穿过该材料同时受到相对较小的阻力，填充该粘合接缝，并 同时保持多余的粘合剂103。如在其它实例中那样，由此阻止多余的 粘合剂流下和流入叶片内部或以大毛刺的形式残留下来。在示出的实 施例中，由多孔材料105制成的宽毡片801位于两个桁条504的顶部。 可以将较小的材料块用于各个独立的桁条部件上以替代整块宽毡片， 这要取决于从工艺的角度上看哪个被认为是最容易的方案且处理起来 最简单。在图9中示出了根据本发明的多孔层的另一个应用领域。在这里， 示出了组装之前(左边)和组装之后(右边)的-在这种情况下位于 叶梢901处的-粘合接缝。在一个叶片壳体501的结合面104上，多 孔材料105被设置成与叶片壳体的最外边缘相距一定距离，且被设置 成其可被用来控制粘合剂103的铺放。此外，处于未压缩状态下的多 孔材料的厚度可以被形成一定尺寸以使它能够被用作确定和控制粘合 剂的最佳剂量的量度和技术辅助。当以与多孔材料高度相对应的量来 铺放粘合剂时，就堆放了足够且必需量的粘合剂。因此，粘合剂的铺 放得到了简化，且极大地改善了对它的控制，无论是关于定位还是关 于粘合剂的剂量。应理解，如本说明书和附图所公开的发明可以被改进或改变，同 时仍然包含在下列权利要求的保护范围内。
权利要求
1.一种构件，其包括通过粘合结合在一起的至少两个部件，其特征在于至少一个多孔层被至少部分地包含在部件之间的粘合接缝中，并吸收粘合接缝外部的多余粘合剂。
2. 如权利要求l所述的构件，其中所述多孔层至少部分预浸渍有 粘合剂。
3. 如权利要求1-2中的一项或多项所述的构件，其中所述多孔 层具有海绵结构(带有敞开气孔)。
4. 如权利要求1-2中的一项或多项所述的构件，其中所述多孔 层具有网状结构。
5. 如权利要求1-2中的一项或多项所述的构件，其中所述多孔 层包括纤维毡片。
6. 如权利要求1-5中的一项或多项所述的构件，其中所述多孔 层由诸如例如玻璃纤维、塑料纤维或天然纤维这样的纤维材料制成。
7. —种风力涡轮机的叶片，其特征在于其包括如权利要求1-6 中的一项或多项所述的构件。
8. —种通过粘合将至少两个部件结合在一起的方法，其包括以下 步骤将至少一个多孔层至少部分地设置在粘合接缝中，用于吸收来 自粘合接缝的多余粘合剂。
9. 如权利要求8所述的通过粘合将至少两个部件结合在一起的方 法，还包括以下步骤在将所述多孔层至少部分地设在粘合接缝中之 前，将最外面的保护层从所述多孔层上除去。
全文摘要
本发明涉及一种以粘合的方式将至少两个部件结合在一起的方法，所述方法包括将多孔层设置在粘合接缝中，用于吸收来自粘合接缝等的多余粘合剂。本发明还涉及通过粘合几个部件组合而成的构件——特别地包括风力涡轮机叶片，其中多孔层被至少部分地包含在部件之间的粘合接缝中，吸收粘合接缝外部的多余粘合剂。所述多孔层可具有网状结构或具有海绵结构，此外还可以完全地或部分地预浸渍粘合剂。
文档编号C09J5/00GK101268160SQ200680034438
公开日2008年9月17日 申请日期2006年9月14日 优先权日2005年9月19日
发明者K·L·马森, M·奥勒森 申请人:Lm玻璃纤维有限公司