用于摄像机的被密封的装置的制造方法
【技术领域】
[0001] 本发明涉及一种按照权利要求1前序部分所述的装置，该装置包括基体元件，摄 像机单元设置在该基体元件上，该摄像机单元用来对机动车的外部区域摄像。该装置具有 至少一个用于摄像机的驱动机构，该驱动机构用来使摄像机单元在静止位置与摄像位置之 间往复运动，其中，驱动机构设置在基体元件上，以便能运动地保持摄像机单元。此外，基体 元件具有正面的开口，通过该开口至少在用于摄像机单元的摄像位置中能摄取图像。此外， 在基体元件中的所述正面的开口与摄像机单元之间设有至少一个正面的间隙，以便能够把 摄像机单元转移到摄像位置中。通过该间隙，摄像机单元可以从正面的开口中伸出或者至 少实施摄像。此外，本发明也针对一种按照权利要求17的前序部分所述的用于操作该装置 的方法，该装置包括基体元件，摄像机单元设置在该基体元件上，该摄像机单元用来对机动 车的外部区域摄像。
【背景技术】
[0002] 由现有技术充分已知用于使摄像机单元摆动的装置。由公开文献EP1529688B1还 得知这样一种用于使摄像机单元偏转的装置，在其中不仅摄像机单元的静止位置而且摄像 位置都被密封，以便由此避免污物会穿过正面的开口到达，摄像机单元通过该开口实施摄 像。然而已经表明，单是在静止位置与摄像位置之间的摄像机的中间位置中还总是有污物 会到达该装置的内部，因为例如摄像机单元即使在倒车时也在静止位置与摄像位置之间被 往复摆动。
[0003] 此外由现有技术已知密封摄像机单元的背面的区域，使得也没有湿气在背面到达 摄像机单元上。在公开文献W02011/085745A1中已知这种用于调整摄像机单元的装置，在 其中背面的区域对应地被密封。
【发明内容】
[0004] 本发明的目的是，提供一种装置以及用于这种装置的操作方法，其避免了现有技 术中的缺点。特别是，本发明的目的是，尽可能地避免可能从前面侵入该装置中的污物。
[0005] 该目的按照本发明通过一种具有独立权利要求1的、特别是特征部分中的特征的 装置来达到。同样，为了达到该目的而建议具有权利要求17的、特别是特征部分中的特征 的、用来操作该装置的方法，该装置包括基体元件，摄像机单元设置在该基体元件上。在诸 装置和方法从属权利要求中列举本发明的优选的扩展方案。针对本发明装置所公开的特征 在此也适合于按本发明的操作方法并且反之亦然。此外，权利要求17中的按本发明的方法 可以通过按本发明的用于摄像机单元的装置实现。
[0006] 按本发明的装置具有摄像机单元，该摄像机单元直接地或者间接经由特别是具有 适配器的滑架设置在基体元件上。该摄像机单元可以在该装置的内部经由驱动机构在静止 位置与摄像位置之间往复地运动。合乎目的地，驱动机构直接地或者也间接地设置在基体 元件上。该基体元件具有正面的开口，通过该开口至少在用于摄像机单元的摄像位置中能 摄取图像。在该摄像位置中，在基体元件中的所述正面的开口与摄像机单元之间设有至少 一个正面的间隙，因为否则摄像机单元不能实施摄像。不是一定需要的是，当达到摄像位置 时摄像机单元以其物镜设置在正面的开口中。而是，摄像机单元也可以稍微位于正面的开 口后面并且摄取所期望的图像。按照本发明设定，正面的间隙能够通过密封元件封闭。在 此，所设有的密封元件可以在摄像机单元的整个的往复运动之间、在静止位置与摄像位置 之间密封正面的间隙。由此污物不可能会进入基体元件的或者说按本发明的装置的背面的 空间中。由此也可以完全地保护通常在正面的开口的后面设置在基体元件上的、整个的驱 动机构。
[0007] 为了把摄像机单元可更换地设置在按本发明的装置中，该摄像机单元可以设置到 滑架上，该滑架拥有适配器，以便由此能够实现容易的更换。该适配器对此可以具有卡扣式 连接、夹紧封闭连接或者螺旋连接。通常，摄像机单元经由形锁合和/或力锁合借助适配器 设置在滑架上。然后该滑架又与驱动机构连接，以便可以使整个摄像机单元往复运动。当 然，在本发明的范围内也可设想的是，驱动机构直接地与摄像机单元配合作用。那么在这种 情况中免除带有可选择地设置的适配器的滑架。
[0008] 如由诸从属权利要求进一步得知，按本发明的密封元件可以构造成不同种类的。 这样，在密封元件中可以设有封闭的膜片。一种其他类型的密封元件刷毛状地构造并且具 有密封的刷毛，这些刷毛设置在基体元件与摄像机单元之间正面的间隙中。在一种其他的 密封元件中，使用橡胶状的包皮，该包皮经由弹簧元件夹紧在基体元件与摄像机单元之间 正面的间隙中。
[0009] 在下文中进一步深入按本发明的装置的可选择的扩展方案。
[0010] 在按本发明的装置中可以设定，密封元件一方面固定在基体元件上和另一方面固 定在摄像机单元上。此外可设想的是，密封元件固定在基体元件正面的间隙的区域中和固 定在摄像机单元前面的区域中。通过密封元件的两面的固定达到，正面的间隙在整个的时 间由密封元件封闭并且是在摄像机单元在静止位置与摄像位置之间的任何位置上封闭。由 此确保，绝对没有污物会从外面通过正面的开口到达本装置中。
[0011] 为了可以特别简单地装配和必要时更换密封元件而可以设定，在基体元件上和/ 或在摄像机单元上设有用于密封元件的固定法兰。在这里，该固定法兰可以构造为局部平 坦的面。也可设想的是，该固定法兰构造为槽和/或隆起部，从而在固定法兰的区域中几乎 形成迷宫式密封。
[0012] 合乎目的的地，在本发明的装置中可以设定，密封元件经由保持件能固定在基体 元件上和/或摄像机上。这些保持件也可以相对于密封元件一体地构成。然而也可设想的 是，保持件是相对于密封元件分开的构件。也可能的是，在摄像机单元上和/或基体元件上 的至少一个固定法兰用来通过保持件固定。当保持件例如构造成弹性的并由此自身可以 产生预紧力一一该预紧力例如与摄像机单元上和/或基体元件上的固定法兰配合作用一一 时，保持件自身也可以通过密封元件形成。
[0013] 在本发明中可以可选择地设定，基体元件上的保持件具有特别是支撑框架形式的 支撑元件。在这里，密封元件夹紧在基体元件与支撑框架之间。如已经提及的那样，同样可 设想的是，支撑框架例如设置在基体元件上或者密封元件上，以便由此可以建立基体元件 与密封元件之间的可靠的连接。但是该支撑元件也可以构造成单独的构件，该构件可以例 如经由螺栓连接或夹紧连接或焊接与基体元件和/或密封元件被置于连接中。有利地，在 支撑框架作为支撑元件时，形状适配于基体元件的正面的开口的几何构造。但是，在这里支 撑框架不必连续地与基体元件配合作用，而是该支撑框架也可以仅仅分段地或点状地把密 封元件压紧到基体元件上。
[0014] 此外，按照本发明在本装置中也可能的是，摄像机单元上的保持件构造为夹紧元 件、特别是构造为夹紧环或夹紧钢丝。恰恰该夹紧元件也可以是密封元件的整体组成部分。 该夹紧元件自身可以具有弹性的材料，如例如橡胶、硅树脂或者弹簧钢丝。
[0015] 在本发明的范围中也可设想的是，密封元件直接地或者经由保持件间接地固定在 基体元件上或者摄像机单元上。在这里，密封元件可以甚至与基体元件和/或摄像机单元 材料接合地和/或力锁合地连接或固定。在按本发明的装置的特殊的扩展方案中，密封元 件不仅在基体元件上而且在摄像机单元上材料接合地连接。为此目的，密封元件可以具有 保护膜片。
[0016] 结果是，在本发明的范围内可以设想的是，密封元件具有保护膜片，该保护膜片可 以特别是高柔性的并且可以特别是具有预成型的基本形状。通过保护膜片能够实现，密 封元件不仅直接或间接地在基体元件上而且直接或间接地与摄像机单元固定地连接。摄 像机单元在其静止位置与摄像位置之间的运动通过保护膜片的可变形性被吸收。合乎目 的地，保护膜片具有薄的层、特别是由塑料、硅树脂或者橡胶构成，以便可以可靠地从按本 发明的装置的外侧面遮蔽污物。保护膜片的材料也可以设计为半渗透的并且例如织物状 (gewebeartig)或材料状（stoffartig)构成。这样，可以例如使用透气的但不透水的织物 层作为保护膜片。密封元件自身至少部分地或者也完全地由保护膜片构成。
[