与主轴105在其工作行程上的位置无关地，主轴105的一段始终位于储槽150中。在此主轴105可以以一个轴向端部或多或少深度地伸入到储槽150中或者如在示出的实施方式中那样完全穿过储槽150。在此情况下优选地设置一个密封件160，用于将储槽150在第一轴向端部处相对于主轴105密封。主轴的外螺纹110和主轴螺母115的内螺纹120的相互啮合的部段位于储槽150的另一个轴向端部处。
[0022]在储槽150的区域中在主轴105上安装排挤部件165。排挤部件165在径向上延伸得比主轴105的外齿部110更远和可以具有不同的形状，如下面参照图3更详细解释的。排挤部件165沿轴向固定在主轴105上，由此当主轴105沿轴向关于主轴螺母115运动时，排挤部件165沿轴向通过储槽150运动。排挤部件165使润滑剂155在储槽150中翻转，由此主轴105的外螺纹110被改善地用润滑剂155湿润。主轴螺母115的内螺纹120的转动运动则可以在轴向上进一步带动润滑剂155并且由此保证沿着整个啮合区域在内螺纹120和外螺纹110之间的润滑膜。
[0023]排挤部件165可以在周向上固定地或松弛地固定在主轴105上。在主轴105中可以加工一个槽170用于轴向固定排挤部件165。优选是一个径向环形槽。在一个实施方式中，设置用于储槽与环境的压力平衡的通风口 175，当例如一部分润滑剂155离开储槽时。
[0024]图2在另一个实施方式中在第二视图中示出图1的主轴传动机构100。在此处储槽150的区域被放大地示出。排挤部件165与储槽150的径向界限形成环形间隙205。排挤部件165和环形间隙205将储槽150分成第一轴向部段210，在图2中的上面示出，和第二轴向部段215，在图2中的下面示出。如果排挤部件165与主轴105—起在轴向上运动，那么一个轴向部段的体积被增大并且另一个轴向部段的体积被减小。润滑剂155优选地至少直接地在填充之后尽可能远(多)地填充储槽150。部段210和215的改变中的体积强迫润滑剂155通过环形间隙205。由此润滑剂155在储槽150中被翻转和混合。润滑剂155可以由此以改善的方式湿润主轴105的外螺纹110和挤入到在外螺纹110和主轴螺母115的内螺纹120之间的区域中。螺纹110和115因此可以更好地施加上润滑剂155，由此主轴传动机构100的寿命，负载能力或可靠性可以提高。
[0025]排挤部件165可以以不同的方法在主轴105上实现。图3示出用于图1和2主轴传动机构100的示例性的排挤部件165。从上向下示出第一排挤部件305，第二排挤部件310和第三排挤部件315。
[0026]第一排挤部件305被设置用于轴向安装在主轴105上。示出的第一排挤部件305以轴卡环(挡圈)的形式实施，其也已知为Bz-垫圈。也可以使用其它的结构形式的外挡圈。在此第一排挤部件305在主轴105的槽170中可以是可转动的。
[0027]第二排挤部件310被设置用于轴向安装在主轴105上。径向向内指向的弹簧舌实现安装和将第二固定体310轴向地保持在槽170中。
[0028]第三排挤部件315具有止推垫圈或平垫片的形状。它可以例如材料配合地，例如通过钎焊或焊接，固定在主轴105上。也可以如此地实施主轴105，即第三排挤部件315被轴向地压入槽170中以便固定。在另一个实施方式中，第三排挤部件315例如由塑料注塑在主轴105上。在此情况下主轴105也可以由塑料或者由钢制造。
[0029]专业人员直接地通过考虑针对排挤部件165的用途和特性的图1至3和上述实施例得到排挤部件165的其它可能的变型。
【主权项】
1.用于在旋转和平移运动之间转换的主轴传动机构(100)，包括: -主轴(105); -主轴螺母(115); -其中，主轴(105)和主轴螺母(115)借助于螺纹(110，120)相互耦联， -其中，主轴螺母(115)在它的螺纹(120)的轴向延长部上包括储槽(150)，主轴(105)的一个部段在储槽中延伸， -其中，在储槽(150)中容纳润滑剂(155)，其特征在于 -在主轴(105)上在储槽(150)的区域中安装的排挤部件(165)，它比主轴(105)的螺纹(110)沿径向更远地向外延伸。2.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，储槽(150)至少与主轴(105)可沿轴向运动一样远地沿轴向延伸。3.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，主轴(105)完全穿过储槽(150) ο4.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，储槽(150)是旋转对称的。5.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，排挤部件(165)抗扭转地与主轴(105)连接。6.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，排挤部件(165)是旋转对称的。7.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，排挤部件(165)包括一个塑料垫圈(315)，它被围绕主轴(105)注射或被挤压在主轴上。8.根据权利要求1至5中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，排挤部件(165)包括一个单侧打开的垫圈(305)和主轴(105)具有用于安装垫圈(305)的径向槽(170)。9.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，润滑剂(155)包括具有低的粘度的油脂。10.根据前述权利要求中任一项所述的主轴传动机构(100)，其中，设置一个用于连接储槽(150)与环境的通风口(175)。
【专利摘要】一种用于在旋转和平移运动之间转换的主轴传动机构包括用于平移运动的主轴和用于旋转运动的主轴螺母，其中，主轴和主轴螺母借助于螺纹相互耦联。主轴螺母在其螺纹的轴向延长部上包括储槽，主轴的一个部段在储槽中延伸。在储槽中容纳润滑剂并且在主轴上在储槽的区域中安装排挤部件，它比主轴的螺纹沿径向更远地向外延伸。
【IPC分类】F16H57/04, F16H25/24
【公开号】CN105358877
【申请号】CN201480040442
【发明人】A.约汉宁, S.科勒
【申请人】罗伯特·博世有限公司
【公开日】2016年2月24日
【申请日】2014年7月15日
【公告号】DE102013214093A1, EP3022466A1, US20160160996, WO2015007709A1