用于封闭小瓶的装置的制作方法

本发明技术涉及一种用于借助帽来封闭小瓶的装置，例如用铝帽或者包括塑料帽部分和铝帽部分的所谓易拉帽(flip-off-kappen)封闭。

背景技术：

在用于小瓶的药物灌装和封口机上，小瓶例如借助用铝帽包围橡胶塞或者借助在盖中带有中心孔的铝罩和附加的塑料罩(所谓易拉密封盖)来封闭。在此，帽的铝区域卷边包嵌到小瓶上。为了卷边过程，小瓶通常被放置在被驱动的转盘并转动。在此，卷边辊与帽的铝区域接触并被受驱动的小瓶通过帽带着转动。然而，为了达到合适的卷边，转矩安全地传递到小瓶的帽上非常重要，因为已在旋转的帽必须使静止的卷边辊加速。如果卷边辊在此不能被足够地驱动和带动旋转，就不能达到足够的卷边质量。为此在现有技术中必须不断检验卷边辊被帽的带动，以便达到帽在小瓶上的充分卷边质量。由ep0719727b1公开了这种用于封闭小瓶的装置的一个例子。在这里设置了不受驱动的、可摆动的卷边辊，该卷边辊相对于水平线成角度地布置。

技术实现要素：

与现有技术相比，具有权利要求1的特征的、用于借助帽来封闭小瓶的本发明装置的优点是，可以实现各种类型的罩在小瓶上的安全卷边。尤其能够使具有橡胶塞和铝罩的瓶帽以及使具有橡胶塞、铝罩和附加塑料罩的所谓易拉帽安全卷边。按照本发明这由此实现：设置卷边设备，该卷边设备具有至少一卷边辊，其中，卷边辊尤其水平地布置。在此，卷边辊由自身的卷边驱动装置装置来驱动。由此不再需要将转矩从旋转的小瓶通过要卷边的帽传递到卷边辊上，而是卷边辊本身借助单独的卷边驱动装置装置来驱动。这样就可以避免在卷边过程中帽打滑。

从属权利要求展示出本发明的优选扩展方案。

优选卷边设备具有弹簧元件，使得卷边辊在卷边过程中弹动地贴靠在小瓶。由此，与受驱动的卷边辊结合能够达到非常好的卷边效果。

卷边设备还优选包括具有驱动带的转矩传递单元。该驱动带布置在卷边驱动装置与卷边辊之间，并且把转矩从卷边驱动装置传递到卷边辊上。

转矩传递单元优选包括多个转向滚子，以使驱动带多次转向。进一步优选，卷边辊在水平方向上是可调节的。由此可以使卷边辊快速且可靠地匹配于要卷边的其它规格的帽。在此特别优选卷边辊布置在一个在水平方向上可调节的支架元件上。在此，支架元件可相对于卷边辊的驱动装置和卷边驱动装置的从动轮来调节，该从动轮将输入转矩从卷边设备的卷边驱动装置传递到驱动带上。这样可以借助于支架元件实现可靠且简单的调节。在此，该调节通过驱动带在水平方向上的偏位实现。

进一步优选，该装置包括倾斜设备，以使转盘相对于水平面倾斜。在此优选倾斜设备使转盘倾斜仅几度，尤其小于3度。

根据本发明的另一优选方案，该用于封闭小瓶的装置还包括柱塞，该柱塞布置在转盘上方。该柱塞这样布置，使得小瓶可在柱塞与转盘之间被夹紧。在此，在安放于小瓶上的帽和处于转盘上的瓶底之间进行夹紧。柱塞优选也借助独立的驱动装置来驱动。由此，这样一个装置总共包括三个独立的驱动装置，即一个用于转盘的驱动装置、一个用于柱塞的驱动装置和一个用于卷边辊的驱动装置。

进一步优选，设置有刚好两个卷边辊，可以同时使两个帽在小瓶上卷边。在此优选两个卷边辊都被驱动并且由一个共同的控制单元来操控。由此能够明显提高卷边速度。

此外优选设置侧面导向装置，以使小瓶在转盘上精确定位。

根据本发明的另一优选方案，卷边辊和转盘在彼此相反的方向上受驱动。由此也能够进一步明显提高卷边速度。

卷边驱动装置优选是电机。

附图说明

下面详细说明根据本发明的一个实施案的用于封闭小瓶的优选装置。附图中是：

图1用于封闭小瓶的本发明装置的示意侧视图，

图2图1的装置的立体视图。

具体实施方式

下面参照图1和图2详细说明根据本发明的一个优选实施案的装置1。

如图1所示，用于封闭小瓶的装置1包括输送设备4，该输送设备具有导入区域和导出区域(没有示出)，用于将小瓶导入和导出装置1。在导入区域和导出区域之间布置了转盘40。转盘40可借助转盘驱动装置41来驱动。在转盘40和转盘驱动装置41之间布置有倾斜设备42，该倾斜设备使转盘并从而使位于转盘上的小瓶相对于垂直轴线倾斜几度。

小瓶2用帽3封闭，在被导入装置1之前，帽3就已经被在图中没有示出的帽推出站放置到小瓶2上。

此外，装置1还包括卷边设备5。卷边设备5包括卷边驱动装置50，例如电动机，以及包括第一卷边辊51和第二卷边辊52。设置有弹簧元件53，用于对两个卷边辊51，52以预定的弹簧力略微预加压。

如图1所示，两个卷边辊51，52布置一个水平平面e中。两个卷边辊51，52在此并排地定位并且相互隔开预定的间距。

卷边辊51，52借助卷边驱动装置50来驱动。在此，在卷边驱动装置50和卷边辊之间布置有转矩传递单元6。转矩传递单元6包括回转的、封闭的带60、卷边驱动装置50的从动轮61以及包括四个转向滚子62，63，64，65。转向滚子62，63，64布置在一个可运动地布置在一水平面中的支架元件66上。从动元件61和用作张紧元件的转向滚子65布置在一个板上。

支架元件66在此可以在水平平面e上移动，这在附图中用双箭头a表示出。在此，在支架元件66中设置了用于从动轮61的缝隙67。从动轮61布置在卷边驱动装置50的缝隙67中(见图2)。这样，转矩传递单元6可以相对于卷边驱动装置50以及相对于小瓶2的位置在水平平面e中运动，使得例如能够实现快速的规格转换。

该装置1还包括柱塞7，该柱塞布置在小瓶2上方。柱塞7可借助柱塞驱动装置70来驱动。如图1所示，在卷边过程中柱塞压到放置于小瓶2上的帽3上。

在此，侧面导向装置8也是可调节地布置的，以便实现快速的规格转换。

此外还设置有控制单元10，它控制卷边驱动装置50、转盘驱动装置41和柱塞驱动装置70。在此，借助控制单元10可以调整驱动装置的旋转方向以及卷边辊51，52相对于小瓶的距离。

在此，控制单元10可以例如将卷边驱动装置50和转盘驱动装置41反向驱动，这样可以例如使卷边时间缩短，或者可以在同样持续时间情况下使卷边过程双倍进行。

现在，根据本发明，通过卷边驱动装置50可以实现，两个卷边辊51，52被共同驱动。这样，转矩传递不再如同背景技术中那样取决于帽与不受驱动的卷边辊之间的附着摩擦，而是通过对卷边辊51，52的直接驱动使得卷边质量能够不依赖于附着摩擦。根据本发明，除了卷边辊51，52和转盘40外，柱塞7也受驱动。

因此，按照发明可以保证高的卷边质量，此外还可以按照其它小瓶规格实现简单的规格转换。卷边驱动装置50、转盘驱动装置41和柱塞驱动装置70都可以保持位置固定。

技术特征：

技术总结
本发明涉及一种用于借助帽来封闭小瓶的装置，包括具有导入区域和导出区域并用于导入和导出小瓶(2)的输送设备(4)、布置在导入区域和导出区域之间的转盘(40)和使放置于小瓶上的帽卷边到小瓶上的卷边设备(5)，其中，所述卷边设备(5)具有至少一个卷边辊(51，52)，并且，所述卷边设备具有用于驱动所述卷边辊(51，52)的卷边驱动装置(50)。

技术研发人员：E·希伦迈尔;M·拜尔
受保护的技术使用者：罗伯特·博世有限公司
技术研发日：2015.07.31
技术公布日：2017.08.18