专利名称：用于配给冷却流体的喷射装置的制作方法
技术领域：
本发明涉及一种用于配给冷却流体的喷射装置，以及涉及一种治疗皮肤缺陷的方法。
技术背景这类喷射装置已是常见的并被用在各种领域。例如，被用于去除皮肤缺陷，如疣，如专利文献EP-A-0 281 212或EP-A-0 608 954所描述。在这些文献中，启动液体出口阀，使 容器中以液体形式贮存的冷却流体首先通过管道从容器输送至阀室，并从阀室通过另一个管 道输送至安装在管道出口端的棉签或开孔泡沫塞。液态冷却流体的沸点低于0。C，通常在 -50()0至0(>(:之间，浸透棉签或通过开孔泡沫体后蒸发，结果棉签或开孔泡沫体过度冷却。 该棉签或开孔泡沫体随后与待治疗的疣接触，这程序可以根据棉签或开孔泡沫体的几何结构 特性精确地完成。然而，这些装置的缺点是，单次治疗所需的冷却流体的量相对较大。WO-A-03/051522提出了一种喷射装置，其中待配给流体以液态储存在容器中，随后在 推进剂的帮助下，以气雾剂的形式施用。然而，推进剂通常引起环境问题。为了在保持相同 的待配给流体的量的同时降低所需的推进剂的量，，WO-A-03/051522公开了带有毛细管的 喷头，其中待配给流体和推进剂一起或分开引入。在毛细管中，流体和推进剂形成气雾剂， 该气雾剂由细小滴组成，并可随后被配给。EP-A-I516 829公开了相对合适的喷头。发明内容本发明的目的在于提供一种冷却流体的喷射装置，相对于现有技术，该喷射装置配给尽 量少的冷却流体来保证非常有效的目标冷却，所述目标如皮肤缺陷(如疣)。根据本发明，该目的通过以下技术方案实现 一种配给冷却流体的喷射装置，特征是独 立权利要求的特征。该喷射装置的有利改进形成了从属权利要求。为此目的，不止在喷头设置了毛细管，同样也在储存器内设置另外的毛细管(作为立管)。 设置在储存器内的毛细管的进口端伸入储存器内的液态冷却流体中。因此，当阀被启动时， 毛细管中产生气雾，该气雾进一步蒸发，随后通过流体出口阀(具有很小的阀室，该阀室体 积小于50mm3)进入喷头中的毛细管。在喷头的毛细管的出口端，冷却流体为气态，并从喷头的毛细管出来。在随后发生的膨 胀中，冷却流体迅速冷却，从而产生有效的冷却，同时产生该有效冷却只需相对很少量的冷 却流体。虽然毛细管的内径理论上最大为2 mm，但是实践中最大仅为1.2 mm，尤其处于0.35 mm 至1mm之间。从而保证了有效的冷却，同时消耗很少的冷却流体。优选地，喷头设置有接收开口，以容纳涂药器，涂药器将流体引导至指定目标。例如， 在皮肤缺陷(例如疣)的治疗中，需要尽可能精确地引导冷却流体至指定目标，以防止牵连 健康的组织。该涂药器可以有管状部分，管状部分牢固地连接在喷头，例如可以通过卡扣连接至喷头。 该连接是可靠的，并且如果适当的话，可以再次解除连接。所述管状部分本身设计为特殊的 方式，或可以设置有其他装置，使冷却流体可以精确地配给到指定目标。因此，本发明的喷射装置的实施方式中，管状部分的自由端具有钟形端部区域，该钟形 端部区域的内径大于其余管状部分的内径。喷头的毛细管通过管状部分导向，其出口端设置 在管状部分的钟形端部区域。管状部分的钟形端部区域放置在目标上，并将此区域与外界隔 离。冷却流体通过毛细管引导，进入管状部分的钟形端部区域，在此区域冷却流体为气态， 并从毛细管的出口喷出。作为钟形区域中的冷却流体膨胀的结果，冷却流体迅速冷却，从而 根据所用的流体和外界条件以及钟形端部区域的参数，毛细管喷出的流体可以保持气态、变 为液态、甚至固态或胶状，并可以击中目标(如疣)，随后蒸发。在此过程中，压力可以从 钟形端部区域的壁的开口漏出。在根据本发明的喷射装置的另一个实施方式中，涂药器具有多孔或开孔体，该多孔或开 孔体设置在喷头外、管状部分上面。在多孔或开孔体设置在管状部分上的区域，所述管状部 分设置有通孔，冷却流体通过通孔进入多孔或开孔泡沫体。作为膨胀的结果，气态冷却流体 迅速冷却，冷却流体的温度可降至低于沸点，因此，冷却流体变为液态，或者取决于所用的 冷却流体，冷却流体甚至可以呈现为固态或凝胶聚集态。在液体聚集态的情况下，冷却流体 "浸透"多孔或开孔体，随后蒸发。在此过程中，所述多孔或开孔体迅速被冷却，并随后精确 地与目标(例如疣)接触。喷射装置可以设置有保护帽，该保护帽可以在打开位置和闭合位置之间转动，并可以固 定(锁定)在打开位置。特别地，在上述的根据本发明的喷射装置的实施方式中，设置有多孔或开孔体，可转动 的保护帽可以设计为使流体出口阀只有在保护帽闭合状态下才能被开动，此时，冷却流体可 以进入平时由于保护帽的保护而难以进入的多孔或开孔体中。这是为了防止儿童不小心开动流体出口阀而接触到多孔或开孔体。儿童们要做到这些，事实上他们必须能够松开并转动所 述可锁定保护帽。因此，喷射装置设置为保护帽打开时流体出口阔不可以开启。在根据本发明的喷射装置的另一个实施方式中，喷射装置包括设置在毛细管的出口端的 转接器，该转接器适用于连接引导冷却流体至指定目标的涂药器。具体地，转接器可以具有 管状外形，并适合在毛细管上被移动。同样，转接器可以连接至指形键，阀挺杆固定至所述 指形键，其中设置有毛细管。更具体地，转接器可通过卡扣连接至指形键。这使涂药器可靠 地安装至毛细管的开口端，如果需要，涂药器可以被卸下。同样，在上述的喷射装置的实施方式中，喷头可以包括具有弹性安全元件的外壳，该弹 性安全元件防止指形键被启动。喷头还可以包括滑块，该滑块设置为可以被移动而使所述安 全元件变形，从而允许启动所述指形键。该实施方式是对孩童安全的，并防止装置被不小心 启动。更具体地，在喷射装置的此实施方式中，涂药器可以设置为可向着滑块按下，使滑块运 动而使弹性安全元件弹性变形，从而允许指形键启动。喷射装置的该实用的实施方式对于成 人很容易操作，而不会被儿童无心地启动。在本发明的另一个实施方式中，涂药器可以包括具有槽的圆柱部分，其中涂药器还包括 环绕出口开口的环形保护部，以防止目标周围的区域受冷却流体影响。该实施方式使冷却流体的精确涂敷至待治疗的皮肤损伤处。喷射装置可以设置有各种具有不同直径的出口开口的 涂药器，从而用户可以选择最适合待治疗的皮肤损伤的涂药器。环形保护部保证了皮肤损伤 处的区域不被冷却流体影响。圆柱部分的槽使皮肤损伤处的冷却流体膜迅速蒸发，从而有效 地冷却细胞，提高皮肤损伤的治疗功效。本发明还涉及一种治疗皮肤缺陷的方法，其中冷却流体被涂在待治疗皮肤缺陷一段足够 的时间，使皮肤缺陷的细胞遭破坏。在该方法中，利用装置将冷却流体喷射在皮肤缺陷上， 该装置在毛细管的出口端的冷却流体为气态。冷却流体从毛细管的出口直接喷射到皮肤缺陷 上，以在皮肤缺陷上形成薄膜。该薄膜随后蒸发，从而过度冷却皮肤缺陷的细胞。在被喷射出毛细管的出口端后，气态的冷却流体膨胀并在待治疗皮肤缺陷(如疣)上形 成薄膜(如液体)。皮肤缺陷(如疣)上的膜为簿膜，这点很重要，因为蒸发过程中，薄膜 在远离疣的表面(即，不与疣接触的表面)上蒸发。另一方面，为了有效地破坏皮肤缺陷的 细胞，必须使皮肤缺陷的细胞处于低温。膜越厚，远离皮肤缺陷的膜表面和与皮肤缺陷接触的膜表面之间的温度差越高。因此，优选薄膜的厚度在0.05 mm至0.5 mm。这可以通过涂 预定量的冷却流体来实现，例如25[jl至250mI。这可以通过控制喷射装置的指形键的开启， 或计量阀来实现。从而，可以使皮肤缺陷表面的温度达到-50 'C或更低。在该方法的一个优选的变体中，采用具有涂药器的装置，涂药器中设置有毛细管出口端。 涂药器防止在皮肤上，并包围和密封皮肤缺陷，然后从毛细管的出口端向皮肤缺陷直接喷射 冷却流体。这是治疗皮肤缺陷的高效变体，因为通过适当选择涂药器的内径，治疗只影响皮 肤缺陷的细胞，而不影响缺陷周围的缺陷。另外，高效地利用了冷却流体。在该方法的一个变体中，所采用的装置的涂药器具有环形保护部，从而防止待治疗的皮 肤缺陷周围的区域受喷射皮肤缺陷的冷却流体影响。本发明还涉及另一种治疗皮肤缺陷的方法，其中冷却流体同样涂在待治疗皮肤缺陷一段 足够的时间，使皮肤缺陷的细胞遭破坏。在该方法中，采用装置将冷却流体喷射在皮肤缺陷 上，其中装置在毛细管的出口端提供气态的冷却流体，并将冷却流体从毛细管的出口端喷射 入多孔或开孔泡沫体。随后，冷却流体可以从多孔或开孔泡沫体蒸发，从而使多孔或开孔泡 沫体过度冷却。该过度冷却的多孔或开孔泡沫体随后被压向皮肤缺陷，从而使皮肤缺陷的细 胞过度冷却。该方法的优点在于，使多孔或开孔泡沫体达到很低温度所需的冷却流体的量很少，通过 将过度冷却的多孔或开孔泡沫体压向皮肤缺陷，可以精确地治疗皮肤缺陷。
下面结合附图和具体实施例对本发明作进一步描述，其中图1为根据本发明实施例的喷射装置的带有流体出口阀和喷头的容器的示意图； 图2为根据本发明实施例的用于连接喷头的管状部分的横截面剖视示意图； 图3为图2中管状部分的放大横截面剖视图；图4为连接有管状部分的喷头，多孔或开孔体固定在管状部分上(保护帽打开)； 图5展示了图4中的喷头，其保护帽处于闭合位置；图6展示了处于打开位置的保护帽，以解释处于打开位置(转动18(T)的保护帽的可转 动和可锁定特性；图7展示了启动后处于闭合位置的保护帽；图8展示了根据本发明的喷射装置的另一个实施例中，连接至喷头的管状部分的钟形端部；图9展示了凸型出口阀的阀挺杆的可选实施例；图10展示了图8所示的钟形端部环绕待治疗皮肤缺陷的实施例；图11展示了根据本发明的喷射装置的喷头的另一实施例，其中涂药器安装在喷头上;图12为图11所示实施例的后视图；图13为图12中沿XIII-XIII的剖面图；图14和图15为图13的喷头实施例的指形键的透视图；图16展示了通过图14和图15所示的指形键的纵剖面；图17为图14和图15所示的指形键的底视图； 图18为图17中沿X川-X川线的剖面图; 图19为图17中沿XIX-XIX线的剖面图； 图20为图17中沿XX-XX线的剖面图；图21为图13所示喷头的实施例的阀挺杆的透视图；图22展示了图21所示的阀挺杆的纵剖面；图23为图13所示喷头的滑块透视图；图24为图23所示滑块的底视图；图25为图13所示喷头的转接器的透视图；图26展示了图25所示转接器的纵剖面；图27和图28为连接至图13所示喷头的涂药器的透视图；图29为图17和图28所示涂药器的顶视图；图30展示了图27和图28所示涂药器的纵剖面；图31和图32为图13所示喷头实施例的外壳透视图；图33为图31和图32所示外壳的前视图； 图34展示了图33中沿XXXIV-XXXIV线的纵剖面。
具体实施方式
图1展示了常规容器1的示意图，其包含了根据本发明的喷射装置一些重要零件。毛细 管10 (立管)伸入容器1的内部，其进口端伸入冷却流体(图中未显示)内，冷却流体以液 态存储在容器1中。毛细管10的出口端11连接至流体出口阀2，毛细管的末端被容纳于流 体出口阀2内。流体出口阀2包括阀室20，该阀室体积很小，至少小于50mm3。阀室20 内设置有阀体21，该阀体21可以相对弹簧22移位。密封圈23密封阀室20，以及将容器内 部与外界隔离。另一个密封圈12设置在容器1的壁13和盖子14之间。喷头3设置有另一个毛细管30，该毛细管30的进口端300设置在阀挺杆31里。阀挺 杆31与阀体21配合。虽然图1为凹型出口阀2，但也可以采用凸型出口阀。阀挺杆31a可 以设计为图9所示的形式，其他预案件保持不变。当指形键32被启动时，阔挺杆31和阀体 21向着弹簧22移动，结果流体开口阔2被打开。冷却流体从毛细管10流出容器1，其中 冷却流体已形成气雾，并进一步蒸发，随后进入阀室20,并通过阀室进入喷头3中的毛细管 30的进口端300。在喷头的毛细管30的出口端301，所述喷头3具有开口33，管状部分可 以插入该开口 33，这将在下文作更详细的说明)。图1所示的保护帽4的设计方法和目的将 在下文作更详细说明。如上所述，管状部分可以插入喷头3的开口 33。该管状部分5的设计方式如图2和图3 所示。管状部分5的锁定凸部50可以通过喷头3的开口 33导向，锁定凸部50以卡扣形式 配合，并与喷头3连接(见图4和图5)。同样可见，管状部分5在其壁上沿区域51设置有 通孔52。管状部分5为涂药器的一部分，它将冷却流体导向指定目标，例如待去除的皮肤缺陷(如 疣)。涂药器包括管状部分5和多孔或开孔体6 (如图4和图5的虚线所示)，该多孔或开 孔体6在管状部分5上，并至少处于通孔52所设置在的管状部分5管壁的区域51。管状部 分5可以由适当的塑料制成，比如聚丙烯(PP)或者聚乙烯(PE)，或者聚四氟乙烯(Teflon)， 尼龙或聚甲醛(POM)。图4展示了喷头5和涂药器，该涂药器包括与之连接的管状部分5和管状部分5上的多 孔或开孔体6 (如虚线所示)。该多孔或开孔体6可以由开孔泡沫聚氨酯(PU)、聚丙烯(PP) 或聚乙烯(PE)、或纤维素(cellulose)或纱布制成。图4中，保护帽4处于打开位置，在 此位置保护帽可以被固定(如锁定)。图4中，喷头3上设置有安全环34。安全环34的效 果是，当保护帽4处于打开位置时，指形键32不可操作，因此流体开口阀2不能被启动(对儿童安全的特征)。使保护帽4绕轴旋转至图5闭合位置的相应机构如图4和图5的虚线所 示，但图6和图7更为详细。图6为保护帽4和安全环34的示意图，其中保护帽4处于打开位置，可看见管状部分5 (其上没有固定多孔或开孔体)。图6为沿纵轴旋转180°，所以管状部分5指向左而不是右。 保护帽4具有"激活区域"40，该激活区域具有一定的柔性，并且在相反一侧也设有该激活区 域(图6中不可见)。在激活区域40中，设置有缝隙形通道400，定位的锁定元件35伸 入该通道400中。无需其他辅助措施，锁定元件就防止了保护帽4从打开位置绕轴转动，保 护帽4被锁定在打开位置，因为锁定元件35被保持在通道400中。为了使保护帽4绕轴旋转，用户同时按下两边(图6的前面和后面)的激活区域40,从 而锁定元件35完全通过缝隙通道400，因而保护帽4可以绕轴转动。用户转动保护帽，直至 保护帽到达如图7所示的闭合位置。在转动过程中，锁定元件35在相应的槽形凹部(不是 通道)滑行，见图4和图5，直至到达闭合位置。同样，可以设置另一个缝隙形通道，使保 护帽4可以被锁定在图7所示的闭合位置。为了治疗皮肤缺陷(例如疣)，用户首先将保护帽4从打开位置移动到闭合位置，如以 上结合图6和图7所作的描述，也就是说，从图4的位置移动到图5的位置。在图5的闭 合位置中，用户按下指形键32，流体开口阀2 (图1)被打开，冷却流体经过毛细管10 (立 管)，其中产生气雾并进一步蒸发，随后进入毛细管30。随后，气态冷却流体通过管状部分 5，具体地说，通过管状部分的通孔52和出口端进入多孔或开孔体6。随着膨胀的发生，冷 却流体冷却至低于其沸点，并可以变为液体(或，取决于所使用的冷却流体和其他条件或参 数，甚至固态或胶状)，并浸透多孔或开孔体6。在随后的被浸透的多孔或开孔体6的冷却 流体蒸发过程中，多孔或开孔体6迅速冷却(例如低于-5(^C)，为了治疗，该多孔或开孔体 6随后可以与待治疗皮肤缺陷(如疣)的目标区域直接接触。图8展示了管状部分5 a的另一实施例的出口端。在此，涂药器只包括管状部分5 a， 其自由端具有钟形端部区域51a。此时实力的毛细管30a (横截面中没有显示)比在前的带 有多孔或开孔体的实施例长；毛细管30a的出口端301a伸进钟形端部区域51a。在钟形端 部区域51a的壁上设置有通孔52a (例如四个，每个绕圆周偏移90。,其中两个如图8所示)， 压力通过该通孔泄出。管状部分5a可以由聚丙烯、聚乙稀、金属、PON、聚四氟乙烯(Teflon)、玻璃或陶瓷、 或任何其他不变形塑料。其工作过程如下喷射装置的启动方式和上述实施例一样，保护帽4可以设计为完全可 移动(例如图1所示)，且如果适当的话，可以设置其他对儿童安全的特征。钟形端部区域 51a被放置在皮肤上，且环绕并密封待治疗的皮肤缺陷(如疣)。当操纵指形键32时，冷却流体以气态形式被运送到毛细管30a的出口端301a。在钟形区域51a内发生膨胀，结果 冷却流体迅速冷却，例如冷却至低于其沸点，从而冷却流体以气态冲击皮肤缺陷，变为液体 形式(或取决于所用冷却流体和其他条件或参数)，随后蒸发。皮肤缺陷(例如疣)被过度 冷却，从而遭破坏。例如，在气态冷却流体从毛细管30a的出口端301a喷出时，冷却流体可以形成气雾， 并在如图10所示的皮肤缺陷W (如疣)上形成液体薄膜LF。皮肤缺陷上的液体薄膜的厚度 最好为0.05mm至0.5 mm,以获得高效的冷却效果。这是因为液体薄膜LF在远离皮肤缺 陷W的表面蒸发(g卩，在不与皮肤缺陷W接触的表面)。因此，液体薄膜LF越厚，液体薄 膜LF的蒸发表面和与皮肤缺陷W接触表面之间的温度差越大。膜厚处于上述范围可以通过 喷射25pl至250|jl的冷却流体来获得。这可以通过控制喷射装置的指形键32的动作来实现 (由于毛细管30a的流量小，所以这是可以实现的)，或者通过设定测量每次喷射的冷却流 体的计量阀来实现。市场上可以买到这种计量阀。因此，通过少量冷却也，皮肤缺陷W表面 上的温度可以达到-5(TC或更低。上述的喷射装置实施例是用于皮肤缺陷的治疗领域。毛细管通常内径最大为2mm，优 选最大为1.2mm，例如用于疣时，内径在0.35mm至1mm之间。用于进一步缩减所需冷 却流体量的另外的缩小管口的内径甚至小于0.2mm。冷却流体可以采用二甲醚，丙烷，异丁 垸，正丁烷(n-butane)，推进气体(propellant gases) 134A、 157或227，或C02。容器的 压力可以为，例如50QC时12巴。治疗时所达到的温度在-25'C至-55'(:之间，在某些情况 下，低于常规温度，低于沸点-25'C。尽管如此，本发明的喷射装置并不限于用于疣或皮肤缺陷的治疗领域，相反，可以用于 精确确定目标和高效冷却很重要的情况。根据本发明的喷射装置的喷头的另一个实施例如图11-34所示，图中喷头及其零件处于 装配状态(图11至13)和分解状态，分解状态中只显示单个零件。图11为喷头3b的装配状态侧视图，其中涂药器6b设置在喷头3b上，其设置方式如下 文详细描述。图12为装配的喷头3b的后视图，其中指形键32b更详细可见。图13为装配 状态的喷头3b的纵剖面(沿图12的线XIII-X川)。如图13所示，支撑毛细管30b的阀挺杆31b固定至喷头3b。阀挺杆31b连接至指形键 32b，这在下文详细描述。设置有滑块35b，该滑块35b可以轴向移动(在图13中为向右)， 从而作用在外壳36b上的弹性安全元件34b (锁止弹簧)。因此，这保证了指形键32b不能 在弹性安全元件(锁止弹簧)变形之前，被不小心压下。这样之后，才能按下指形键32b， 因此喷头可以防止儿童无意操作。出口端开口 33b设置有管状转接器5b，涂药器6b安装在转接器5b上。如图13所示，装配后的喷头可以通过突起的肋骨360b被固定在冷却流体容 器上，肋骨360b设置在喷头3b的外壳36b的内壁上，其形式如图1所示。图14和图15为指形键32b的透视图，图16为通过指形键32b的纵剖视图，图17为 指形键32b的底视图，图18-20分别为沿图17的相应线的剖视图。指形键32b的整体形状 可参见图14和图15的指形键透视图。指形键32b包括比较大的操作区S20b，通过压下操 作区320b可以启动喷射装置。如图14所示，多个插销和导向元件设置在指形键32b下，并 从指形键32b下面向下突出。这些插销和导向元件的作用将在下文更详细描述。第一对插销321b设置在接近指形键32b的中心，如图16所示。每个插销321b设置有 向内的突出肋骨322b (见图18)，使支撑毛细管30b的阀挺杆31b的卡接。为了提供卡接 前后阀挺杆31 b的适当导向，分别设置一对导向元件323a和324b。图21为支撑毛细管30b的阔挺杆3化的透视图，图22为通过阀挺杆31b和毛细管30b 的纵剖面图。为了安装阀挺杆31b和指形键32b，首先引导毛细管30b穿过开口 33b，然后将阀挺杆 31b从下面卡接，从而阀挺杆31通过插销321b被可靠地固定而不掉落，并通过邻接表面310b 防止轴向位移，其中邻接表面310b邻接指形键32的相应邻接面，如图17所示。一旦支撑毛细管30b的阀挺杆31 b已经被卡接，下一步是将滑块35b安装至上述预先安 装的指形键/阀挺杆组件。图23为滑块35b的透视图，图24为滑块35b的放大底视图。滑块35b是小平板件， 该小平板件包括相对较大的纵向延伸的开口 350b。滑块35b的后端具有向下突出的翼片 351b，该翼片351b将向着弹性安全元件34b (锁止弹簧)作用，使指形键32b可以被压下。 滑块35b的前端具有向下突出的邻接部352b，涂药器6b作用在该邻接部352b，使滑块35 向后轴向移动，继而使弹性安全元件34b变形，从而指形键32b可以被压下。为了将滑块35b安装在预先安装的指形键/阀挺杆组件，滑块35b从下面卡接。滑块35 的开口 350b环绕阀挺杆31b。为了滑块35b的卡接，指形键32包括两对插销325b和326b， 可参见图17至图20。插销325b和326b分别设置有向内突出的肋骨327b或328b，使滑块 35b可以卡接。此时，预先组装包括指形键32b、支撑毛细管30b的阀挺杆31b、和滑块35b。该包括指形键32b、支撑毛细管30b的阔挺杆31b和滑块35b的预先组件，从下面被插 入外壳36b，使毛细管30b的柔性开口部分可以通过外壳36b的开口 361 b安装上(见图34)。下一步是安装图25所示的管状转接器。图26为转接器5b的纵剖面图。为了安装转接 器5b，将其向外壳36b和指形键32b轴向移动，越过从外壳36b的开口 361b突出的毛细管30b的出口端。转接器5b具有凹槽50b和锥形部分51b。指形键32b具有向内突出的凸缘 330b (见图16)。随着转接器5b在毛细管30b的出口端上沿轴向向着外壳36b或指形键 32b移动，锥形部分51b经过凸缘330b，该凸缘330b扣入转接器5b的凹槽50b，从而通 过卡扣连接将转接器5b装配至指形键32b。图31和图32为外壳36b的透视图，图33为外壳36b的前视图，图34为图33中沿 XXXIV-XXXIV线的剖视图。图34中，可以清楚地看见弹性安全元件(锁止弹簧)34b和肋 骨361b，肋骨361b用于将外壳(或者喷头)安装在冷却流体的容器中。当上述的预先组装已经安装在外壳36b上时，喷头3b已经安装完成。对于冷却流体用 于皮肤，在本实施例，涂药器6b将被安装在喷头3b上。图27和图28为涂药器6b的透视图，图29为涂药器6b的顶视图，图30为涂药器6b 的剖视图。涂药器6b的一端具有延伸部分60b，另一端设置有环形保护部61b，该环形保护 部61b环绕开口62，冷却流体通过开口 62b冲击待治疗的皮肤损伤，以在皮肤损伤处形成 液体薄膜。此外，涂药器6b具有圆柱形部分63b，该圆柱形部分63b设置有供皮肤损伤处 的液体蒸发的狭槽630b。涂药器6b在转接器5b上沿轴向移动，直至延伸部分60b触及滑块35b的邻接元件352b。 为了使涂药器6b的延伸部分60b可以插入，外壳36b设置有相应的开口 362b (见图33)。一旦涂药器6b按以上的方式已经安装在转接器5b，喷射装置已经准备好可以使用(见 图13)。假设图13的组件己经以类似图1的方式安装在容器。对于皮肤损伤(例如疣)的 治疗，涂药器6b的开口62b放在疣上，环形保护部环绕疣周围，以防止健康皮肤被冷却流 体冲击。当然，可以设置许多类似的具有不同尺寸开口62b的涂药器6b，从而可以治疗不同 尺寸的皮肤损伤，而只与皮肤损伤处接触。如图13所示，当已经放置涂药器6b,其开口 62b (图30)位于皮肤损伤周围，喷射装置沿向着皮肤损伤方向被轻轻压下。结果，延伸部分 60b (图30)向着滑块35b的邻接部352压下，从而使滑块35b向着弹性安全元件34b (锁 止弹簧)移动。使弹性安全元件34b (锁止弹簧)变形至一定程度后，可以压下指形键32b， 从而启动阀门，使冷却流体直接并精确地喷射到皮肤损伤处。完成喷射过程后，用户不再压 下指形键32,指形键32向上移动，直至弹性安全元件34b (锁止弹簧)再次锁住指形键32b， 从而喷射装置不会被儿童不小心启动。图1中，只显示了具有闭合阀体21的阀门2,所以在采用颠倒位置的喷射装置的情况下， 质量流量(冷却流体中所含的液滴的百分比)小于装置采用直立位置，因为颠倒位置中，只 有容器1中的气相的冷却流体，流经毛细管10，这是由于毛细管10 (立管)的进口端只伸 入气相中。为了克服这种情况下容器1外的纯气相冷却流体的配给，阀体21可以设置有小 通孔，该小通孔连接阀室20与容器1内部。因此，不管喷射装置采用直立位置或颠倒位置，冷却流体的液相和气相混和物都可以从容器1中排出。这导致了待治疗皮肤缺陷上的薄膜稍 微更薄些，尽管如此，较薄的薄膜可以进一步提高治疗过程的效率，因为只有与皮肤缺陷直 接接触的薄膜层能破坏细胞。因此，皮肤损伤处上冷却流体的薄膜越厚并不必然提高对皮肤 缺陷的治疗作用(冷却过程的功效取决于所述薄膜的总厚度)。
权利要求
1.一种用于配给冷却流体的喷射装置，其特征在于包括存放超压力的液态冷却流体的储存器(1)、流体出口阀(2)和喷头(3，3b)，该喷头(3；3b)安装在所述储存器(1)上，且该喷头具有设置在阀挺杆(31，31b)内的毛细管(30，30b)，当流体出口阀(2)被启动时，该毛细管的进口端(300)连接至所述储存器(1)的流体出口阀(2)，并使冷却流体经过毛细管，其中，所述储存器(1)还含有另一个毛细管(10)，该毛细管(10)的进口端伸入所述储存器(1)内的液态冷却流体中，该毛细管(10)的出口端与流体出口阀(2)连接。
2. 根据权利要求1所述的喷射装置，其特征在于所述毛细管的内径最大为2mm，优选最大 为1.2 mm，更优选在0.35 mm至1 mm。
3. 根据权利要求1或2所述的喷射装置，其特征在于所述喷头(3， 3b)设置有容纳涂药器(5， 6, 5a， 6b〉的开口(33， 361b)，该涂药器将冷却流体引向指定目标。
4. 根据权利要求3所述的喷射装置，其特征在于所述涂药器具有管状部分(5, 5a)，该管状 部分与所述喷头(3)稳固地连接。
5. 根据权利要求4所述的喷射装置，其特征在于所述管状部分(5, 5a)通过卡扣连接至所述 喷头(3)。
6. 根据权利要求4或5所述的喷射装置，其特征在于所述管状部分的自由端具有钟形端部 区域(51a),该钟形端部区域(51a)的内径大于其余管状部分的内径，所述喷头(3)的毛细管(30a) 通过所述管状部分引导，所述毛细管的出口端(301a)设置在所述管状部分的钟形端部区域 (51a)内。
7. 根据权利要求4或5所述的喷射装置，其特征在于所述涂药器具有设置在所述管状部分 上且所述喷头外面的多孔或开孔体(6)，在该多孔或开孔体(6)设置在所述管状部分的区域(51)， 所述管状部分设置有通孔(52),冷却流体通过该通孔(52)流入所述多孔或开孔体(6)。
8. 根据权利要求1至6任意一项所述的喷射装置，其特征在于所述喷射装置设置有可绕轴 转动的保护帽(4)，该保护帽(4)可以在打开位置和闭合位置之间绕轴转动，并在打开位置可被 锁定。
9. 根据权利要求7或8所述的喷射装置，其特征在于所述保护帽(4)处于闭合状态时，流体 出口阀(2)可被启动，使冷却流体进入平时由于保护帽(4)的保护而难以进入的所述多孔或开孔 体(6)。
10. 根据权利要求3所述的喷射装置，其特征在于所述喷射装置包括设置在毛细管出口端的 转接器(5b)，该转接器可连接将冷却流体导向指定目标的所述涂药器(6b)。
11. 根据权利要求10所述的喷射装置，其特征在于所述转接器(5b)具有管状外形，该转接 器可以在所述毛细管上移动并与指形键(32b)连接，所述阀挺杆安装在该指形键(32b)，所述 毛细管设置在所述阀挺杆内。
12. 根据权利要求11所述的喷射装置，其特征在于所述转接器(5b)通过卡扣连接(50b， 330b) 方式与所述指形键(32b降接。
13. 根据权利要求11或12所述的喷射装置，其特征在于所述喷头(3b)包括外壳(36b),该 外壳具有弹性安全元件(34b)，该弹性安全元件通常防止所述指形键(32b)被启动，其中，所 述喷头(3b)还包括滑块(35b)，该滑块的设置使之可以移动而使弹性安全元件变形，从而可以 启动所述指形键(32b)。
14. 根据权利要求13所述的喷射装置，其特征在于所述涂药器(6b)可以被向着滑块(35b)压 下，使该滑块运动而使弹性安全元件(34b)变形而允许所述指形键(32b)启动。
15. 根据权利要求10至14任意一项所述的喷射装置，其特征在于所述涂药器(6b)包括具有 狭槽(630b)的圆柱形部分(63b),还包括环形保护部(61b),该环形保护部环绕其出口(62b), 以防止目标周围区域被冷却流体冲击。
16. —种治疗皮肤缺陷的方法，其特征在于冷却流体被涂在待治疗的皮肤缺陷上一段足够使 该皮肤缺陷细胞遭破坏的时间，其中，通过喷射装置将冷却流体喷射到皮肤缺陷上，该喷射 装置的毛细管出口端提供气态冷却流体，该冷却流体从毛细管的出口端直接喷射到皮肤缺陷 上，使皮肤缺陷上形成薄膜，该薄膜随后蒸发，使皮肤缺陷的细胞过度冷却。
17. 根据权利要求16所述的方法，其特征在于所述喷射装置具有涂药器，该涂药器中设置 有所述毛细管的出口端，其中所述涂药器被放置在皮肤上并包围皮肤缺陷，随后冷却流体从 毛细管的出口端直接喷射到皮肤缺陷上。
18. 根据权利要求17所述的方法，其特征在于所述喷射装置具有涂药器，该涂药器具有环 形保护部，以防止待治疗的皮肤缺陷周围被喷射到皮肤缺陷的冷却流体冲击。
19. 一种治疗皮肤缺陷的方法，其特征在于冷却流体被涂在待治疗的皮肤缺陷上一段足够使该皮肤缺陷细胞遭破坏的时间，其中，通过喷射装置将冷却流体喷射到皮肤缺陷上，该喷射 装置的毛细管出口端提供气态冷却流体，其中冷却流体从毛细管的出口端直接喷射到多孔或 开孔泡沫体，随后冷却流体从该多孔或开孔泡沫体蒸发，使该多孔或开孔泡沫体过度冷却， 将过度冷却的多孔或开孔泡沫体压在皮肤缺陷上，使皮肤缺陷的细胞过度冷却。
全文摘要
一种用于配给冷却流体的喷射装置，包括存放超压力的液态冷却流体的储存器、流体出口阀和喷头(3b)，该喷头具有毛细管(30b)，当流体出口阀被启动时，该毛细管(30b)的进口端连接至储存器(1)的流体出口阀，并使冷却流体经过毛细管，其中，储存器还含有另一个毛细管，该毛细管的进口端伸入储存器里液态冷却流体中，该毛细管的出口端与流体出口阀连接。
文档编号A61M35/00GK101222948SQ200680026248
公开日2008年7月16日 申请日期2006年7月17日 优先权日2005年7月18日
发明者坎比·帕特里克, 琼克·盖革 申请人:艾洛索服务公司