然而同时使得粉末材料能够在包装展开后与密封腔中的溶剂混合。包装可设计为在包装展开时可自动破裂可释放密封件，或可释放密封件可设计为通过溶剂被允许进入包装时施加的力而破裂。可选地，使用者可将片材手动撕开以使可释放密封件破裂。
[0036]在一个可选的实施例中，填充腔部与空腔部由收缩区域分离，其中在围绕填充腔部延展的片部产生的力的作用下，第一叠放片材和第二叠放片材变得彼此极为接近但彼此没有固定附接。这样的实施例保证粉末材料在储存和运输过程中停留在填充腔部中。而且，由于当片部被解开(开卷)时，将片材一起保持在收缩区域中的力会放松，因此填充腔部与空腔部之间的连通会在包装展开时自动建立。与使用可释放密封件相比，使用收缩区域可简化包装的制造。
[0037]在一个实施例中，填充腔部包括从第一腔端朝向第二腔端并排放置的两个副腔，两个副腔由第一叠放片材与第二叠放片材之间的折叠线彼此分离，且分别包含一组粉末材料，其中，在围绕填充腔部延展的片部产生的力的作用下，两个副腔沿折叠线折叠在彼此上。这样的实施例能够实现紧凑的包装，即使包装包含多于一组的粉末材料。多组粉末材料在折叠线处在卷起的包装中被彼此分离，例如用于阻止或至少阻碍多组粉末材料之间的不想要的混合和/或水从一组移动到另一组中。多组粉末材料可由折叠线形成的收缩区域而彼此分离。可选地，可释放密封件可设置在折叠线处。包装可包括分别包含一组粉末材料的多于两个的副腔。因此，包装可从第一腔端限定一串副腔，这些副腔分别在折叠线被成对地分离，且在卷起的包装中折叠到彼此上。
[0038]在一个可选的实施例中，填充腔部包括长形的内部分隔件，内部分隔件接合第一叠放片材和第二叠放片材且设置为沿着从第一腔端朝向第二腔端的方向延伸，其中，两个袋部的每一个中分别设置一组粉末材料，两个袋部限定在第一叠放片材与第二叠放片材之间且由长形的内部分隔件分离。在这样的实施例中，内部分隔件是永久的(不可释放的)。如果包装是由塑料材料的两个叠放片材形成，分隔件可通过贯通叠放片材的焊接线形成。内部分隔件设置为定位袋部，且因此沿第一腔端并排地定位多组粉末材料。这样可以减小卷起的包装的尺寸，且还可用于减小卷起的包装的片材材料中的张力。袋部的设置可妨碍多组粉末材料之间的不想要的混合和/或水从一组移动(迁移)到另一组中。包装可包括沿着从第一腔端朝向第二腔端的方向延伸的多于一个的长形的内部分隔件，从而在包装中沿第一腔端限定多于两个的分离的袋部。
[0039]在一个可选实施例中，填充腔部包括长形的内部分隔件，内部分隔件接合第一叠放片材和第二叠放片材且设置为与第一腔端间隔开，从而在长形的内部分隔件与填充腔部中的第一腔端之间限定打开的袋部，其中，至少一部分粉末材料设置在打开的袋部中。因此，打开的袋部相对于填充腔部是打开的，且用于在制造中(例如当片部围绕填充腔部延展时)将粉末材料固定在填充腔部中。当包装展开后，打开的袋部使得粉末材料能够与允许进入密封腔的溶剂混合。内部分隔件是永久的(不可释放的)且可以，但不是必须与空腔部与填充腔部之间的边界一致。包装可包括位于第一腔端不同距离处的两个或多个长形的内部分隔，从而在填充腔部中限定两个或多个分离的打开的袋部。因此，这些袋部可从第一腔端朝向第二腔端并排设置。每个袋部可分别容纳一组粉末材料。内部分隔件可限定多个折叠线，且袋部可在卷起的包装中沿折叠线折叠到彼此上。
[0040]在一个实施例中，密封腔被抽真空至低于大气压。这保证包装是紧凑的。通过从密封腔抽出气体，可在制造中更容易地围绕粉末材料延展片部。抽真空还可将粉末材料固定密封腔中，这在制造中以及在储存和运输中是有益的。
[0041]在一个实施例中，包装还包括附接到空腔部的壁部的连接器，以允许流体进入且使得粉末材料能够与密封腔中的溶剂混合以作为医用溶液的准备过程的一部分。在一个可选实施例中，包装没有一体的连接器，替代的是分离的连接器，分离的连接器设置为在准备混合时、在包装展开后附接到包装的壁部。在又一个改型中，连接器附接到填充腔部的壁部。
[0042]在一个实施例中，填充腔部容纳至少两组分离的、组分不同的粉末材料。如果多组粉末材料的吸湿性质不同，且位于从第一腔端朝向第二腔端的并排的填充腔部中，吸湿性最强的一组粉末材料优选位于第一腔端。因此，对湿气最敏感的粉末材料位于卷起的包装的芯部，从而可以最好地遮蔽包装的周围环境中的湿气。
[0043]在一个实施例中，包装还包括片部中的悬吊孔。这样的实施例有助于在将要准备医用溶液时操作包装，这是因为当包装在片部处悬挂时，粉末材料的重量会协助展开包装。
[0044]在一个实施例中，医用溶液是透析浓缩液、透析溶液、输注溶液、营养溶液、替换溶液、和血浆扩充溶液中的一种。
[0045]在一个实施例中，粉末材料包括用于制备透析的酸性浓缩液的酸性浓缩物粉末。
[0046]本发明的第二方案是提供根据第一方案的包装在血液透析治疗或腹膜透析治疗中的使用。
[0047]本发明的第三方案是提供一种制造包装的方法，该包装用于储存要与溶剂混合以形成医用溶液的粉末材料，所述方法包括:提供包装坯料，包装坯料限定柔性材料的两个叠放片材之间的内部空间；在内部空间的第一端将粉末材料放置在内部空间中，同时留出从粉末材料延伸到内部空间的相对端的非填充部；密封包装坯料的内部空间以形成密封腔，密封腔包括非填充部和包含粉末材料的填充腔部；以及围绕填充腔部延展包装坯料的包括密封腔的非填充部的一部分，从而限定卷起的包装。
[0048]“包装坯料”通常是指供应到填充工作站的任何中间产品，而在填充工作站将粉末材料分配到内部空间中。包装坯料可在包含填充工作站的生产线中、在填充工作站的上游制造，或者可在单独的生产线中制造并被递送到填充工作站。
[0049]第三方案的制造步骤可实施为，为包装提供具有上述涉及第一方案的多个实施例所述的任何结构特征。
[0050]下文的详细描述、所附权利要求以及附图还可体现本发明的其它目的、特征、方面和优点。
【附图说明】
[0051]以下将参照所附示意图具体描述本发明的多个实施例。
[0052]图1A至图1B是根据第一实施例的展开的包装的俯视图和剖视图，图1C是图1A至图1B中的包装形成的卷起的包装的侧视图，图1D是图1C中的卷起的包装的整体立体图，图1E是外包装中的一组包装的立体图，以及图1F是图1B中的展开的包装的改型的侧视图。
[0053]图2A是根据第二实施例的展开的包装的俯视图，以及图2B是图2A中的包装形成的卷起的包装的侧视图。
[0054]图3是根据第三实施例的展开的包装的俯视图。
[0055]图4是根据第四实施例的展开的包装的俯视图。
[0056]图5是图4中的展开的包装的改型的俯视图。
[0057]图6A至图6B是根据第五实施例的展开的包装的俯视图和侧视图。
[0058]图7是制造卷起的包装的整体方法的流程图。
【具体实施方式】
[0059]本发明涉及储存一种或多种粉末的包装，这些粉末随后用于准备例如透析溶液的医用溶液。虽然是通过在运输/储存阶段完成的包装来实现技术效果，但是该包装的多个实施例也会在展开的状态下进行示出和描述。即使在运输/储存阶段中该包装的所有结构元件都是不可见或未表明的，这些元件应视为可从展开状态的包装的示出中判断出。
[0060]在通篇描述中，相同的附图标记用于表示对应的元件。
[0061]图1A至图1C示出了包含粉末材料2 (以下简称为“粉末”)的包装I或袋I的第一实施例，粉末用于准备透析溶液或是用于进一步稀释以准备用作透析溶液的浓缩液，下文中统称为透析溶液。图1C是完成的包装I的侧视图，其形状呈大体柱形卷，粉末2位于卷的中央。这种类型的包装在此通常表示为“卷起的包装”。图1A至图1B示出了处于展开的或平坦状态的包装。两个塑料材料的叠放的、柔性的片材3、4通过永久的密封件5 (例如焊接线(熔接线))而接合，以形成内部的腔部6。片材3、4还可在密封件5的外部例如通过热熔、胶合等接合以形成周围框架部。内部的腔部6具有双重功能，即作为保持粉末2的储存隔室，还作为混合粉末与溶剂(例如水)以准备透析溶液的混合隔室。在平坦状态中，内部的腔部6在平面图(图1A)中呈大体矩形且在片材3、4之间从第一腔端7延伸至第二腔端8。粉末2在下文表不为“粉末部”的第一腔部6a中,在第一腔端7处位于片材3、4之间。腔部6的剩余部分没有粉末，且在下文中表示为“空部”，以附图标记6b指出。叠放的片材3、4形成从粉末部6a延伸的片部或翻转片9。空部6b形成片部9的一部分。如图1C中所示，片部9围绕粉末部6a进行卷绕或延展以形成卷起的包装I。一片粘性的胶带10被施加为将片部9的自由端附接到卷起的包装I上。胶带10优选设计为干预指示型，例如通过迫使使用者破坏该胶带才能将片部9从包装I分离和解开。在卷起的包装I中，腔部6被物理分离为粉末部6a和空部6b。粉末部6a与空部6b之间的边界11由图1A中的虚线指示。该边界沿卷起的包装I的轴向延伸，卷起的包装I的形状大体为柱形(参见图1D)。如在图1B的侧视图中所示，在平坦状态中，粉末部6a与空部6b之间的边界11处不存在物理屏障