专利名称：包括带有配备两部分推杆的供料管的盖子的厨用家电设备的制作方法
技术领域：
本发明涉及厨用家电设备的一般技术领域，这种厨用家电设备包括 由盖子盖住的容器，所述盖子配有允许将食物导入到容器内的供料管， 更具体而言，本发明涉及带有配备两部分推杆的槽的厨用家电设备。
背景技术：
从美国专利US 6 813 997中可以了解到 一种果蔬榨汁机，其包括设 置在容器中的旋转锉刀，容器由配有大尺寸供料管的盖子盖住。这样一 种供料管的优点在于，允许尺寸较大的果蔬导入以便通过榨汁机进行处 理。然而，这样一种大尺寸槽的缺点在于不易于处理小尺寸食物，小尺 寸食物不能被槽正确地导向并倾向于处于歪斜状态。该专利文献提出的 该问题的解决方案是为设备配备一种两部分推杆，所述推杆包括第 一推 杆件，第一推杆件的直径基本对应于盖子的槽的直径，第一推杆件还包 括直径较小的给料槽，具有与给料槽相对应直径的第二推杆件在给料槽 中滑动。
因此，当必须处理较小尺寸的食物时，将第一推杆件放置在盖子的 供料管中，食物通过第一推杆件的给料槽导入，并且被第二推杆件推向 工作刀具。在该操作中，第一推杆件被凸缘垂直地固定在供料管中，凸 缘设置在第一推杆件的上部末端并支撑在供料管的边缘。第二推杆件包 括作为手的支撑面的头部，当第二推杆件的本体全部进入到第 一推杆件 中时，头部抵靠支撑在凸缘上。
这样一种设计要求第一推杆件的凸缘必须足够坚硬及坚固，以承受 当使用者用力推动第二推杆件以使大尺寸食物或者歪斜地卡在给料槽中 的食物到达第一推杆件的给料槽中时，可能产生在凸缘上的较大的压力。
因此，凸缘必须具有几毫米的厚度，尤其是当推杆由塑料材料制成 时，以便其能承受所需施加的压力。
然而，为了减少切割刀具未处理食物的数量，在全部进入到盖子的 供料管中时，第一和第二推杆件的下部末端必须尽可能地靠近工作刀具， 但又不能碰到工作刀具，以避免损坏推杆并形成可能混到制品中的塑料 屑。因此，第二推杆件的长度按如下方式设置，即，其下部末端在第一 和第二推杆件全部进入到槽中时尽可能靠近工作刀具。
然而，如果使用者使用第二推杆件将食物推到盖子槽中，而事先并 未将第 一推杆件放到槽中的话，第二推杆件下部末端碰到工作刀具的危 险将会很大，因为第二推杆件的头部不再抵靠在第一推杆件的凸缘上， 而是直接抵靠在安放得更低的槽的上部末端上。
发明内容
本发明的目的在于提出一种包括用以解决这些缺陷的两部分推杆的 厨用家电设备。具体地，本发明的目的在于提出一种两部分推杆，其中， 当第二推杆在与第 一推杆组合使用时可尽可能地靠近工作刀具，当使用 者只使用第二推杆件以使食物进入到盖子的供料管中时，第二推杆不会 与工作刀具相石並。
为此，本发明涉及一种厨用家电设备，包括设置在容器中的工作刀 具，所述容器被盖子盖住，所述盖子包括配置有可活动推杆的供料管， 所述推杆包括第 一推杆件，所述第 一推杆件包括顶端设置有凸缘的伸长
所述第一推杆件包括开放的上部末端，该末端包括通向给料槽的开口 ， 第二推杆件嵌入给料槽中，所述第二推杆件包括顶端设置有头部的伸长 体，所述头部形成限位块，以限制伸长体进入所述给料槽的深度，所述 第一和第二推杆件的伸长体所具有的长度允许当其共同最大限度地嵌入
到供料管中时，其下部末端靠近工作刀具，其特征在于，所述供料管或 者所述第二推杆件头部的下表面包括形成限位块的隆凸，当所述第二推 杆件单独进入供料管中时，所述隆凸限制所述第二推杆件能够进入的最 大深度，其特征还在于，当两个推杆件共同进入到供料管时，所述隆凸 嵌入到第 一推杆件所带有的接收限位槽中。
根据本发明的另一特征，所述接收限位槽包括材料厚度小于lmm的底部。
根据本发明的另 一特征，所述隆凸由至少两个在所述第二推杆件的 头部下方延伸的肋部构成。
根据本发明的另 一特征，所述隆凸径向地沿所述第二推杆件的头部 延伸。
根据本发明的另 一特征，所述接收限位槽形成于所述凸缘的上表面 上，所述凸缘包括外围边缘，当所述第二推杆件完全进入所述第一推杆 件中时，所述隆凸嵌入到所述外围边缘界定的空间中。
根据本发明的另一特征，所述第一推杆件的凸缘具有圓形外廓，进 入所述给料槽的开口相对于所述凸缘的中心偏心。
根据本发明的另一特征，所述第一推杆件的伸长体包括其横截面呈U 形的部分，该部分位于所述开口的延伸处，并形成所述第二推杆件的接 收给料槽。
根据本发明的另 一特征，所述第 一推杆件的下部末端包括在所述给 料槽外部延伸的底壁，所述底壁呈与所述盖子的供料管的通道截面互补 的形状。
根据本发明的另 一特征，所述第 一推杆件包括在所述给料槽外部、 在所述底壁与所述凸缘之间延伸的加强肋。
根据本发明的另 一特征，所述第二推杆件的伸长体包括壁和下部末 端，所述壁具有与所述第一推杆件的给料槽的通道截面相匹配的U形横 截面，所述下部末端由底壁封闭，所述底壁具有与所述给料槽的通道截 面互补的形状。
参照附图，借助于如下对本发明具体实施方式
的示例性而非限制性
的描述，将更好地理解本发明的目的、方面以及优点，附图中
图1为根据本发明一个具体实施方式
的厨用设备的容器的立体图，
推杆在盖子的槽的外部示出；
图2和图3示出了图1所示设备配备的两部分推杆的立体图4和图5分别示出了当第二推杆件单独进入槽中以及当第一和第
二推杆件同时进入到槽中时，在通过盖子槽中心的平面上获取的容器的 《从向剖碎见图。
具体实施例方式
在此仅示出了用于理解本发明所必需的元件。为了便于解图，在不 同的图中，相同的元件具有相同的标号。
图1示出了包含虚线所示的切割盘2的厨用食物加工机的工作容器
1,切割盘2由旋转轮毂3 (仅在图4和图5中示出)支撑，旋转轮毂3 由容器1的底部延伸。旋转轮毂3按传统的众所周知的方式，由图中未 示出的与电才几连4姿的传动才几构驱动。
容器1被盖子4盖住，盖子4包括内径约为70mm的圓形供料管 (chemin6e d，alimentation ) 40，以允许将大尺寸的食物导向切割刀具2， 供料管40优选具有约180mm的高度以遵守现行的安全规范。
盖子4包括由第一推杆件5和第二推杆件6构成的两部分推杆，第 一推杆件用于直接插入到盖子的供料管40中，第二推杆件用于插入到第 一推杆件中。
如图2和图3所示，第一推杆件5包括主要由壁50形成的伸长体， 壁50具有呈U形的横截面，并在约180mm的长度上延伸，壁50的上部 末端与凸缘51相连，凸缘51的外径约为87mm,并包含凸肩51A,凸肩 51A被设计为可以安放在盖子4的供料管40的上部末端的边沿上。
有利地，凸缘51的厚度大于2mm以确保良好的硬度，凸缘51还包 括轴向延伸约7mm的高度的外围边缘51B 。
如图3更好地示出的，U形壁50形成宽度约为50mm的相对于凸缘 51中心偏心的给料槽52，第二推杆件6可在其中滑动。凸缘51在壁50 的U形横截面延伸处包含开口 52A,以允许第二推杆件6的进入，给料 槽52的下部末端是开放的，当第一推杆件5被放置到盖子的供料管40 中时，给料槽52直接通向容器1。
第一推杆件5的下部末端设置有垂直于推杆的纵向轴延伸的底壁 53，该底壁53只存在于给料槽52的外部，并具有与盖子供料管40的通 道截面互补的形状。
底壁53定出了用来推动食物穿过盖子的供料管40的表面53A,第 一推杆件的底壁53和伸长体的硬度由肋部54加强，肋部54在底壁53 与凸缘51之间、在给料槽52外部径向地延伸。
第二推杆件6包括主要由壁60构成的伸长体，壁60具有与第一推 杆件5的给料槽52的内部形状相匹配的U形4黄截面。壁60在约180mm 的长度上延伸，并具有与头部61相连的上部末端，头部61呈直径约为 90mm的圆盘形，当使用者希望使用第二推杆件6来推动食物时，头部形 成非常舒适的手部支撑区。
第二推杆件6的壁60的下部末端由底壁63封闭，当第二推杆件6 的伸长体完全进入到第一推杆件5的给料槽52中时，底壁63补全第一 推杆件的底壁53,进而允许形成呈与盖子的供料管40的通道截面互补形 状的、用来推动食物的面。
根据本发明实施例的一个具体实施例，设置在第二推杆件上部末端 的头部61的下表面包括三个彼此呈90度角设置的肋部62，肋部62从U 形壁60到头部61的外周边附近径向地延伸，三个肋部62因此形成限位 块，当第二推杆件6单独进入供料管40时，限位块将抵靠在供料管40 的上部边沿上，如图4所示。
三个肋部62具有合适的高度，以当其抵靠支撑于供料管40的上部 边沿时，第二推杆件6的下部末端靠近但不接触切割盘2。举例来讲，肋 部62的高度约为7mm，并被设计为能使第二推杆件下部末端与切割刀具 之间的3巨离大于2mm。
如图3所示，第一推杆件5的凸缘51包含三个同时在外围边缘51B 和凸缘51的底部上延伸的接收限位槽55,当第二推杆件6的伸长体全部 进入到第一推杆件5的给料槽52中时，第二推杆件6的肋部62嵌入到 接收限位槽55中。
在这些接收限位槽55的底部，凸缘51具有非常小的材料厚度，优 选为小于lmm,因此，当肋部62抵靠支撑于^^收限位槽55的底部时， 第二推杆件的肋部62的下部边缘相对于供料管40的上部边沿轻微增高， 如图5所示。
由此得到一种两部分推杆，当第一和第二推杆件单独或者一起进入
供料管中时，其进入供料管的最大深度基本相等。
配有这样一种大尺寸供料管和这样一种推杆组件的设备的优点在 于，它允许快速处理例如土豆的大尺寸食物，这些食物可被直接放入供 料管，与此同时，还保留了高效处理例如胡萝卜的较小尺寸食物的能力， 即，将第一推杆件放进供料管，然后通过第一推杆件的给料槽导入食物， 再通过第二推杆件推送食物。
当然，本发明不^U义限于作为示例描述的以及示出的实施例。可以 对本发明进行修改，尤其是从不同元件的组成方面来考虑，或进行等同 技术的置换，但它们都不超出本发明的保护范围。
因此，在一个变型例中，第一推杆件的接收限位槽可由在凸缘厚度 内实现的多个开口形成，因此，在第一推杆件存在的情况下，第二推杆 件的肋部的下部边缘仍直接抵靠支撑在盖子供料管的上部边沿上。
因此，在本发明的另一个变型例中，形成隆凸并用于当第二推杆件 单独进入供料管中时限定第二推杆件进入供料管深度的肋部可设置在供 料管上，例如可设置在供料管的上部末端。
权利要求
1. 一种厨用家电设备，包括设置在容器(1)中的工作刀具(2)，所述容器(1)被盖子(4)盖住，所述盖子(4)包括配置有可活动推杆的供料管(40)，所述推杆包括第一推杆件(5)，所述第一推杆件(5)包括顶端设置有凸缘(51)的伸长体，所述凸缘(51)形成限位块以限制所述伸长体进入所述供料管(40)中的深度，所述第一推杆件(5)包括开放的上部末端，该末端包括通向给料槽(52)的开口(52A)，第二推杆件(6)嵌入给料槽(52)中，所述第二推杆件(6)包括顶端设置有头部(61)的伸长体，所述头部(61)形成限位块，以限制伸长体进入所述给料槽(52)的深度，所述第一和第二推杆件(5，6)的伸长体所具有的长度允许当其共同最大限度地嵌入到供料管(40)中时，其下部末端靠近工作刀具(2)，其特征在于，在所述供料管(40)上或者在所述第二推杆件(6)的头部(61)的下表面上包括形成限位块的隆凸(62)，当所述第二推杆件(6)单独进入供料管(40)中时，所述隆凸(62)限制所述第二推杆件(6)能够进入的最大深度，其特征还在于，当两个推杆件(5，6)共同进入到供料管(40)时，所述隆凸(62)嵌入到第一推杆件(5)所带有的接收限位槽(55)中。
2. 如权利要求1所述的家电设备，其特征在于，所述接收限位槽(55) 包括材料厚度小于lmm的底部。
3. 如权利要求1或2所述的家电设备，其特征在于，所述隆凸(62) 由至少两个在所述第二推杆件(6)的头部(61)下方延伸的肋部构成。
4. 如权利要求1至3中任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述隆凸(62)径向地沿所述头部(61)延伸。
5. 如权利要求1至4中任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述接收限位槽形成于所述凸缘(51)的上表面上，其特征还在于，所述 凸缘(51)包括外围边缘(51B),当所述第二推杆件(6)完全进入所述 第一推杆件(5)中时，所述隆凸(62)嵌入到所述外围边缘(51B)界 定的空间中。
6. 如权利要求1至5中任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述第一推杆件(5)的凸缘(51)具有圆形外廓，进入所述给料槽(52) 的开口 (52A)相对于所述凸缘(51)的中心偏心。
7. 如权利要求6所述的家电设备，其特征在于，所述第一推杆件的 伸长体包括其横截面呈U形的部分(50 )，该部分(50 )位于所述开口( 52A ) 的延伸处，并形成所述第二推杆件(6)的接收给料槽(52)。
8. 如权利要求7所述的家电设备，其特征在于，所述第一推杆件(5) 的下部末端包括在所述给料槽(52)外部延伸的底壁(53 )，所述底壁(53 ) 呈与所述盖子(4)的供料管(40)的通道截面互补的形状。
9. 如权利要求8所述的家电设备，其特征在于，所述第一推杆件(5) 包括在所述给料槽(52)外部、在所述底壁(53)与所述凸缘(51)之 间延伸的加强肋(54)。
10. 如权利要求7至9中任意一项所述的家电设备，其特征在于，所 述第二推杆件(6)的伸长体包括壁(60)和下部末端，所述壁(60)具 有与所述第一推杆件(5)的给料槽(52)的通道截面相匹配的U形横截 面，所述下部末端由底壁(63)封闭，所述底壁(63)具有与所述给料 槽(52)的通道截面互补的形状。
全文摘要
一种包括带有配备两部分推杆的供料管的盖子的厨用家电设备，包括设置在容器(1)中的工作刀具(2)，容器被盖子(4)盖住，盖子包括配置有可活动推杆的供料管(40)，推杆包括第一推杆件(5)，第一推杆件包括顶端设置有凸缘(51)的伸长体，并且包括开放的上部末端，该末端包括通向给料槽的开口，第二推杆件(6)嵌入给料槽中，并且包括顶端设置有头部的伸长体，其特征在于，供料管(40)或者第二推杆件头部的下表面包括形成限位块的隆凸，当第二推杆件单独进入供料管中时，所述隆凸限制第二推杆件能够进入的最大深度，其特征还在于，当两个推杆件(5，6)共同进入到供料管时，所述隆凸嵌入到第一推杆件所带有的接收限位槽中。
文档编号A47J43/04GK101385616SQ20081021227
公开日2009年3月18日 申请日期2008年9月8日 优先权日2007年9月10日
发明者伊曼纽尔·热拉尔, 伊芙琳·兰德梅纳, 斯特凡·格拉锡 申请人:Seb公司