专利名称：在平整衣服的装置上固定衣服硬袖口的装置及固定方法
技术领域：
本发明涉及一种用于衣服硬袖口的固定装置，其位于使衣服平整的装置上。此外，本发明涉及一种用来把衣服的硬袖口固定在用来使衣服平整的装置上的方法。
公知的是，借助膨胀体从内部绷紧衣服来干燥和平整，以除去衣服中的起皱并且干燥它。当衣服被绷紧成其自身形式并且没有起皱，那么这是有利的。这个尤其可以通过下面方法来实现，膨胀体具有相同的形状，如要被平整的衣服一样。在衣服为衬衣时，为此使用衬衣形状的膨胀体或者具有人的上部身体形状的膨胀体。该膨胀体具有一个躯干部分和两个在侧部与之连接起来的袖子部分。通过一个这样的膨胀体，能够使上身的全部衣服平整。这个尤其可以是衬衣、女衬衫和夹克。
在衣服的袖子中通常设置了硬袖口。这些硬袖口常常具有钮扣。为了避免在平整过程期间使袖子在膨胀体上进行高速滑动，因此使袖子与膨胀体相连。
在DE 100 64 321 A1中提出了一种用来使衣服平整的装置，该装置具有可充气的膨胀体，该膨胀体具有柔性壳，该壳具有至少一个支撑件。在一个实施例中，在支撑件的纵向端上设置一个夹子，该夹子可以绕住待绷紧的衣服、尤其是衬衣的硬袖口。
这种装置的缺点在于，硬袖口在夹紧之前一定得被关闭即一定得扣紧钮扣。衣服的材料层通过空气或者蒸汽来干燥和平整，该空气或者蒸汽来自膨胀体，即通过膨胀体的外壳。在位于钮扣区域中的、要扣紧钮扣的硬袖口中使材料层的数目翻倍。因此，通过来自膨胀体的空气流来干燥和平整的材料层的数目被加倍了。此外，上部材料层在下部材料层上产生了压痕，因此使得平整的效果变差了。如果硬袖口在打开即没有扣紧钮扣的情况下被夹紧在夹子中，那么该装置的使用者一定得注意两个硬袖口的精确取向，以避免在衬衣的袖子中产生变形。但是，这个尤其在盖板(klappe)上难以实现，该盖板借助袖子的纵向端绕着硬袖口，因为夹子阻隔看到硬袖口，因此而不能看到它的取向。
本发明的目的是提供一种开始时所述那种的固定装置和方法，在该装置和方法中，使用者可以方便地而精确地放置和固定硬袖口。此外，固定装置可以平整衬衣而不会起皱。
本发明这个目的通过下面方法得以理想地实现，即固定装置借助形成在硬袖口端部之间的硬袖口开口来抓住硬袖口的端部。
根据本发明，这个目的通过下面方法来实现固定装置把衣服的硬袖口固定到用来平整衣服的装置中，其中该固定装置具有底板和铰接机构，铰接机构固定在底板上，它的旋转轴平行于要放入绷紧的硬袖口的端部地进行延伸，或者它的旋转轴平行于硬袖口缝隙延伸。
当底板是固定装置的一部分时，该装置的铰接机构被固定在该部分中，这个通常不形成平面的，而是具有一个与待平整的衬衣的衬衣袖子半径相应的拱形。优选的是，用来平整的该装置是可充气的膨胀体，并且用来平整衣服的该装置的设置着固定装置的部分是膨胀体的袖子部分。根据本发明，沿着袖子圆周方向的、硬袖口的端部表示为硬袖口的端部。这个是这样的端部，在该端部的附近设置钮扣和钮扣孔。在这两个端部之间形成硬袖口的开口，该开口在袖子的进一步延伸中转变成硬袖口缝隙。因此，根据本发明，铰接机构的旋转轴沿着固定装置的纵向、尤其沿着用来使衣服平整的装置的袖子部分的纵向，也就是沿着待平整的衣服的袖子的纵向。
根据本发明的固定装置可以通过把从硬袖口出来的硬袖口端部固定到用来平整衣服的装置上来固定硬袖口。因此可以分开固定各个端部，并且避免一个硬袖口压在另一个上的压痕。而且，在本发明的固定装置中使用者可以通过肉眼来检查硬袖口的纵向端的相互取向。
在一个实施例中，固定装置具有两个盖板，这两个盖板具有一个共用的旋转轴。这两个盖板位于旋转轴的相反侧上。通过这两个盖板，硬袖口的两个硬袖口端部被插入绷紧。共用旋转轴是有利的，因为可以使在绷紧状态时硬袖口端部之间的距离最小。
弹性元件优选地位于旋转轴上，其中弹性元件的弹力使盖板保持在关闭状态。为了把硬袖口可靠地固定在膨胀体中，因此提供了弹簧，该弹簧最好布置在两个盖板中。而且，结构费用通过共用穿过两个盖板的弹簧来得到降低。
在一个实施例中，在每个盖板中设置一个操纵杆，并且它从相应的盖板延伸远离旋转轴。通过操纵杆，使用者可以通过压下该操纵杆来克服弹力并且打开相应的盖板。因此可以避免插入到盖板的夹紧区域中来打开盖板，并且使衣服的绷紧得到简化。
根据另一个实施例，盖板在下侧具有弹性层。通过该弹性层可以避免在硬袖口端部上产生压痕，该端部被压紧到盖板中。而且，夹紧效果通过弹性层来得到提高。弹性层例如可以由泡沫材料或者橡胶形成。
有利的是，底板是支撑件的一部分，该支撑件用来加强使衣服平整的装置的硬袖口区域。如此使平整装置的整体结构得到简化。例如下面这样的零件作为支撑件该零件设置在硬袖口缝隙的区域中以加强膨胀体。固定装置可以固定在这样的支撑件的纵向端上(该纵向端作为缝隙钥匙(schlitzlffel))。因此只通过一个装置，除了把衣服固定在膨胀体上之外，还可以借助硬袖口缝隙来实现缝隙钥匙的取向，并且避免硬袖口的开口处被打开。
优选的是，铰接机构的弹性元件是扭转弹簧。在盖板还是相互独立地被打开时，这种弹簧可以可靠地关闭两个盖板。弹簧可以为螺旋弹簧。
在一个实施例中，在固定装置中设置两个连接工具，通过这些连接工具把固定装置固定在用来平整衣服的装置中。这种连接工具例如可以为按扭形状。
根据另一个方面，该目的通过一种把衣服的硬袖口固定在用来平整衣服的装置上的方法来实现，其中使用本发明的装置来固定硬袖口。
关于固定装置的特征和优点的描述相应地适合于—总体上可以应用于—这种方法，反之亦然。
在下面根据附图来更加精确地描述本发明。
图1是一个本发明固定装置的实施例的示意侧视图；图2是图1所示固定装置的透视图；图3是图1所示固定装置的示意性俯视图；及图4是图1所示固定装置的前视图。
在附图1中示出了本发明的固定装置1的一个实施例，该固定装置1固定到支撑件2上。支撑件2的固定区域21在这个实施例中起着固定装置1的铰接机构3的底板的作用。此外，在支撑件2上设置一个切口区域22，该切口区域22用来防止待平整的衬衣的硬袖口缝隙被打开。支撑件2通过连接工具5和6而固定到膨胀体(未示出)的袖子截面上。
如从图1到4中所知道的一样，固定装置1在底板21的外部具有一个铰接机构3。这个在所示出的实施例中包括两个盖板31和32，这两个盖板并排地布置在底板21上。铰接机构3的旋转轴D位于盖板31、32之间。螺旋弹簧4位于旋转轴之上，该螺旋弹簧4如此布置，以致它的弹力使两个盖板31、32压在底板21上。
分别固定一个弹性层33在盖板31和32的下侧上。
盖板31和32平行于旋转轴D在底板21的整个长度上进行延伸。在盖板31和32上，把操纵杆311和321设置在上侧上。操纵杆在所示出的实施例中为压板，每个压板在相应盖板31、32的半个长度上进行延伸。压板311和321各自从盖板31和32以一个角度延伸远离旋转轴D。因此有足够大的杆臂以供使用，通过该杆臂更加容易拉紧扭转弹簧4。
在图4中所示出的视图中例如被挤压在压板321上，该压板与盖板32相连，因此盖板32从底板21升起，并且它产生了间隙，在该间隙中能够放置硬袖口。一旦硬袖口被放入直到碰撞在弹簧4上或者与位于弹簧4之前的挡块碰撞时，释放压板321。盖板32根据弹簧力来降低，并且使硬袖口固定在在弹性层33和底板21之间。之后，以相同的方式把另一个硬袖口放置到盖板32下方，同时首先压下压板311。
本发明不局限于所示出的实施例。
操纵杆可以具有不同于所示出的压板型式。最重要的是，操纵杆的长度延伸并超过铰接机构的旋转轴，以有利于盖板升起。
作为使盖板保持关闭状态的弹性元件，也可以使用板式弹簧。此外，弹性元件的数目不局限于一个。例如可以为每个盖板设置一个独立的弹性元件。盖板的数目也不局限于两个。当然盖板的数目保持较少，从而可以使硬袖口简单地插入到盖板的夹紧区域，也即位于盖板和底板之间。
通过本发明的固定装置可以以一种简单的方式可靠地夹紧待平整的衣服的硬袖口并且与用来平整衣服的装置的膨胀体相连。此外，通过本发明的装置，衣服的硬袖口可以如此压紧，以致可以避免在硬袖口和袖子的区域中产生变形及在硬袖口上产生压痕。
权利要求
1.一种固定装置，它把衣服的硬袖口固定到用来使衣服平整的装置中，其特征在于，该固定装置具有一个底板(21)和一个铰接机构(3)，其中铰接机构(3)固定在底板(21)上，它的旋转轴(D)平行于待压紧的硬袖口的端部延伸。
2.如权利要求1所述的固定装置，其特征在于，固定装置具有两个盖板(31、32)，这两个盖板(31、32)具有一个位于它们之间的、共用的旋转轴(D)。
3.如权利要求1或者2所述的固定装置，其特征在于，一个弹性元件(4)位于旋转轴(D)上，其中弹性元件(4)的弹力使铰接机构(3)的盖板(32、32)保持在关闭状态中。
4.如权利要求3所述的固定装置，其特征在于，弹性元件(4)配置给铰接机构(3)的盖板(31、32)共用，尤其是两个盖板(31、32)共用。
5.如权利要求1-4中任一项所述的固定装置，其特征在于，在铰接机构(3)的每个盖板(31、32)中设置一个操纵杆(311、321)，并且它从盖板(31、32)延伸远离旋转轴(D)。
6.如权利要求1-5中任一项所述的固定装置，其特征在于，铰接机构(3)的盖板(31、32)在下侧具有一弹性层(33)。
7.如权利要求1-6中任一项所述的固定装置，其特征在于，底板(21)是支撑件(2)的一部分，该支撑件用来加强使衣服平整的装置的硬袖口区域。
8.如权利要求3-7中任一项所述的固定装置，其特征在于，弹性元件(4)是扭转弹簧。
9.如权利要求1-8中任一项所述的固定装置，其特征在于，在固定装置(1)中设置两个连接工具(5、6)，通过这些连接工具把固定装置(1)固定在用来平整衣服的装置中。
10.一种把衣服的硬袖口固定在用来平整衣服的装置上的方法，其特征在于，使用权利要求1-9中任一项所述的固定装置(1)。
全文摘要
本发明涉及一种固定装置，它把衣服的硬袖口固定到用来使衣服平整的装置中，其特征在于，该固定装置具有一个底板(21)和一个铰接机构(3)，其中铰接机构(3)固定在底板(21)上，它的旋转轴(D)平行于待压紧硬袖口的端部延伸。
文档编号D06F71/00GK1619049SQ200410103809
公开日2005年5月25日 申请日期2004年10月29日 优先权日2003年10月29日
发明者G·克劳斯, H·卡特林, M·阿克塞尔, N·彼得, R·凯思琳, S·乌韦 申请人:Bsh博施及西门子家用器具有限公司