专利名称：用于覆盖支承支架枢销的盖以及装有其的家用电器的制作方法
技术领域：
本发明涉及用于覆盖支承支架的枢销的第一自由端部的盖，其中所述支承支架用 于安装诸如制冷电器的家用电器的门，并且本发明还涉及枢销由这种盖覆盖的家用电器。
背景技术：
在具体诸如制冷电器的家用电器中，反复出现的问题是门的打开角度不足够大并 且在关闭门时出现的力并未被适合地消除。铰链系统因而被开发，以有助于大的门打开角 度并且消除门关闭时出现的力。在多种装置中，电缆自家用电器前部上的控制面板在门内布线，从而与门的前部 相连的控制装置电连接至控制面板或者在那里装配的显示元件被供电。在前述类型的铰链 系统中，在支承支架覆盖体被安装的过程中，其中所述支承支架覆盖体被装配成支承支架 在门打开时使用者看不到，电缆必须在一覆盖体下被保持或者被插入到一引导件中。这要 求单独的工作步骤并因而增加了制造成本。
发明内容
本发明的目的在于进一步改进这种现有的铰链系统，从而简化组装。该目的由用于覆盖枢销的第一自由端部的盖以及还有相应的家用电器实现，在该 家用电器中，其枢销由这种盖覆盖。本发明的有利的改型在从属权利要求中提出。根据本发明，盖具有引导肋，其中该引导肋从盖的朝向家用电器的侧部伸出或分 立出并沿着并尤其优选基本上平行于支承支架的相应部分延伸。弓I导肋用于沿支承支架 在引导肋与支承支架之间引导电缆。在支承支架的第一自由端部上滑设该盖，该支承支架 还具有从该第一自由端部远离的第二自由端部，用于门的轴瓦可以滑设到该第二自由端部 上。该轴瓦具有用于电缆的穿通部，该穿通部优选基本上与从第一至第二自由端部延伸的 方向平行地——即沿枢转轴线的方向或在家用电器的正常安装状态中基本上垂直地设置。 在这种情况中，“基本上”意味着方向或尺寸规格并不必严格遵循，而通常的制造误差或不 严重的偏差不会产生任何问题。本发明的结构确保了在用于支承支架的覆盖体的后期组装 过程中电缆不会跑出而是仍在原位并且因而电缆不必单独地固定、保持或插入到单独的引 导件中。优选地，盖具有横向入口，电缆可以通过该横向入口进入盖中。根据本发明的盖的 优选实施例，入口在支承支架的上方设置在盖的周边上，该入口允许电缆安坐在支承支架 上并在这种情况中附加地被固定防止垂直移动。盖同样有利地可以至少部分地以形状配合的方式滑设到枢销上，这确保了盖可以 容易地滑设到枢销上并在其上稳固地保持，并且盖有利地具有用于使得电缆穿通的穿通区 域，该穿通区域伸出超过枢销的轮廓。这意味着电缆在枢销的外侧上被引导。如果穿通区域具有横截面为弧形的区段，则从该区段至轴瓦的具有基本上圆弧段 形横截面的相应的区段的过渡可以以美观吸引人的方式被制造。轴瓦的该区段优选沿枢转
4轴线的方向从轴瓦的支承门的区域伸出并且在其本身与枢销之间形成缆线导管。如果引导肋具有并不明显大于位于支承支架上的电缆的轮廓的高度，则随后安装 的覆盖体可以容易地被推压附着在盖、支承支架以及它们之间布置的电缆上。因为支承支架大体上被弯曲，所以为了电缆的良好引导性，引导肋有利地具有与 支承支架基本上相同的曲率。如果盖在入口的区域内具有电缆保持区段——优选形式为盖的端面壁的延伸部， 则电缆甚至可以更好地被引导。电缆然后在该电缆保持区段与支承支架之间被精确地定 位。本发明的家用电器、尤其例如制冷电器包括用于安装家用电器门的支承支架，该 支承支架包括枢销，其中所述枢销具有第一自由端部以及从该第一自由端部远离的第二自 由端部。此外，该家用电器包括轴瓦，其中该轴瓦滑设到枢销的第二自由端部上并设有用于 电缆的穿通部，该穿通部优选基本上与由延伸经过第一和第二自由端部的线限定的方向平 行地设置。另外，该家用电器包括用于覆盖第一自由端部的盖，该盖包括用于电缆的横向入 口以及引导肋，其中该引导肋优选在盖的朝向家用电器的那侧上与支承支架基本上平行地 延伸。通过本发明的结构，同时实现了电缆的引导和保持，在电缆上将安装用于支承支架的 覆盖体。轴瓦有利地具有与盖的穿通区域相对应的区段作为用于电缆的缆线导管，这是因 为这使得可以以特别简单的方式对电缆布线。优选地，本发明的家用电器具有用于覆盖支承支架的覆盖体，该覆盖体至少部分 地覆盖引导肋。此外，该覆盖体优选被设置成提供了用于将覆盖体连接至家用电器本身而 不是支承支架的连接装置。这提供了覆盖体本身可以以形成精确配合的方式插入到家用电 器的前部上的相应切口中的优点，如果在支承支架或枢销中出现制造误差的话。通过将覆 盖体直接连接至家用电器，因而可以避免了覆盖体出现不期望的间隙或斜角的结构，并且 覆盖体可以被制造成以形状配合的方式和平齐地配合在切口通常所位于的前面板上。在这 种情况中，该连接装置优选具有多个闩锁钩部，以便接合到切口中，而闩锁钩部接合到切口 中优选可以被再次释放。优选地，覆盖体具有自由端部，该自由端部邻近支承支架的自由端部(其上安置 枢销)，并且覆盖体具有将在轴瓦的相应切口内接合的闩锁钩部。优选地，该闩锁钩部在这 种情况中被设置成，在闩锁钩部与切口之间存在间隙，从而闩锁钩部顶底并未固定。这使得 在轴瓦出现位置误差的情况中覆盖体可以甚至更好脱离连接。优选地，闩锁钩部经由弹性肋连接至覆盖体，从而闩锁钩部在安装的过程中具有 更大的灵活度并且没有例如断裂的危险性。有利地，切口在家用电器的前面板中设置，该前面板至少部分地覆盖控制面 板——该控制面板将用于控制和调节家用电器。如果覆盖体平齐地接合到前面板中，则然后产生了美学上特别吸引人形式的实施 例。如果覆盖体包围盖并将其固定至枢销，则用于电缆引导的盖可以不再向上滑动而 是稳固地保持就位。如果轴瓦和覆盖体在那些使用者可见的位置完全地遮蔽或覆盖枢销，则产生了节约成本的另一个好处，这是因为枢销不必被涂漆。
本发明的其它优点、特点和特别之处将通过以下有利实施例的说明清楚。在附图 中图1示出了本发明所采用的家用电器的透视图，其中所述家用电器具有借助于支 承支架铰接的门；图2示出了在枢销上安置的本发明的盖的放大视图；图3从不同的视角示出了与图2类似的视图；图4示出了覆盖体就位的与图3类似的视图；并且图5示出了与图1同一方向的透视图，盖在枢销上就位，并且覆盖体装配至支承支
^K O
具体实施例方式图1示出了具有打开的门9a的家用电器9。一支承支架10连接至该家用电器9， 在该支承支架的自由端部11上设置一枢销12。具有枢销12的支承支架10相对于其水平 纵向轴线镜像对称地设置。这意味着仅仅一种结构的支承支架10需要被制造，然后其可以 连接在家用电器9的左侧或右侧上。在该示意性实施例中——但非必须地，枢销12在水平 方向中具有基本上矩形横截面。支承门9a以允许其枢转的轴瓦20滑设到枢销12的下自由端部15 (参见图3)上。 电缆60经由穿通部22被引导穿过轴瓦20，其中所述电缆60在家用电器9内被引导至一控 制面板，其中经由所述控制面板可以执行包括控制和调节功能的功能。在控制面板的区域 内设置一切口 6，用于支承支架10的覆盖体可以闩锁到所述切口内。前面板8覆盖控制面 板的至少一部分。盖30可以沿由箭头A所示的方向滑设到枢销12的第一上自由端部14上。盖30 的内部被成形成它可以以形状配合的方式滑设到枢销12上。在盖30的朝向家用电器9的 侧部上伸出引导肋34，其中所述引导肋在该区域内具有与支承支架10基本上相同的曲率。 因此，电缆60无法沿横向、即沿水平方向朝向家用电器9滑动，而是被稳固地引导。盖30 在其朝向电缆60的侧部上具有用于电缆60的入口 32，其中所述电缆然后进一步向下延伸 经过轴瓦20。为了也确保电缆60在顶部的支承或引导，盖30可以具有电缆保持区段33， 其中所述电缆保持区段被设置为延伸盖30的端面侧或上侧的表面。图2示出了在枢销12的上自由端部14上安置的盖30。弓丨导肋34以及还有电缆 保持区段33将电缆62固定至支承支架10的对应的区域。因而在用于支承支架10的覆盖 体滑动时，不会出现电缆60能够移动的危险性。图3从另一个视角示出了盖30安置在枢销12上的根据本发明的家用电器9。引 导肋34引导电缆60并将其支承成停止电缆朝向家用电器9滑动。在盖30内设置穿通区 域35，其中所述穿通区域邻接入口 32并将用于输送电缆60。该穿通区域邻接一区段36， 该区段的一部分具有圆形横截面并且电缆60在该区段中向下延伸。电缆60然后被进一步 向下引导穿过轴瓦20的适当形成的区段26。从图3可以看出，引导肋34伸出至在支承支架10上方与位于支承支架10上的电缆60的位置大致相同的高度。这确保了在随后的步 骤中，覆盖体可以以在支承支架10上布置有电缆60的方式没有任何问题地滑设到支承支 架10上。根据如图4所示的视图，覆盖体40已经沿箭头B的方向滑设到支承支架10上。覆 盖体40具有示意性示出的闩锁钩部44，其中所述闩锁钩部被闩锁到家用电器9的前部上的 图4中未示出的切口 6中。闩锁钩部44形成了连接装置42。应该理解的是，覆盖体40本身并没有被压到或夹到支承支架10上，而是与家用电 器9的前面板8中的切口 6闩锁。在这种情况中，覆盖体平齐地、紧密配合地并且没有任何 破坏性间隙或裂缝地接合到前面板中。这甚至在以下情况中也可以得到确保，即支承支架 10由于定位误差垂直偏差地或水平偏差地或者以一角度地被布置。覆盖体40具有闩锁钩 部45作为附加的支承件，其中所述闩锁钩部45通过弹性肋46连接至覆盖体的自由端部 41，其中所述闩锁钩部松散地、即具有间隙地接合到轴瓦20的对应的凹部参见图5)中 并且因而在轴瓦20的具有弧形横截面的区段沈下方接合。这意味着覆盖体40并没有在 顶部和底部固定至支承支架10或滑设到该支承支架上的轴瓦20，并且甚至对应支承支架 10的有可能的位置误差，不会造成拉出覆盖体40或其滑动。因而，盖30确保了电缆60的 临时定位，而覆盖体40最终定位或固定电缆60。图5示出了推压到支承支架10上的并位于所述支架周围的覆盖体40以及支承支 架10，轴瓦20以及还有盖30滑设到所述支承支架10上。一方面，可以看出覆盖体40精确 地闩锁到家用电器9的前面板8中并且与其平齐。支承支架10连接至家用电器9的那部 分的过渡因而是平齐的。另一方面，明显的是轴瓦20和盖30被设置成它们完全地包围枢 销——至少在观察者可见的侧上。因而，因此可以不用对枢销喷漆，否者的话这出于美观原 因是必须的。从图5可以看出，覆盖体40覆盖或包围盖30的引导肋34并因而在相应受力、例 如冲击的情况中防止盖30可以向上移动。附图标记列表6 切口7控制面板8前面板9家用电器9a 门10支承支架11自由端部12 枢销14第一自由端部15第二自由端部20 轴瓦22穿通部24 凹部26 区段
7
30盖
32入口
33电缆保持区段
34引导肋
35穿通区域
36区段
40覆盖体
41自由端部
42连接装置
44闩锁钩部
45闩锁钩部
46弹性肋
60电缆
A安装方向
B安装方向
权利要求
1.一种用于覆盖支承支架(10)的枢销(12)的第一自由端部(14)的盖(30)，其中所 述支承支架用于安装家用电器(9)的、尤其制冷电器的门(9a)，所述枢销(12)具有远离所 述第一自由端部(14)的第二自由端部(1 ，轴瓦00)可以滑设到所述第二自由端部上，其 中所述轴瓦包括用于电缆(60)的穿通部(22)，其特征在于，在所述盖(30)的朝向所述家用 电器(9)的侧部上具有引导肋(34)，以便所述电缆(60)从所述盖(30)伸出。
2.根据权利要求1所述的盖(30)，其特征在于，所述盖(30)包括用于所述电缆(60) 的横向入口(32)。
3.根据权利要求1或2所述的盖(30)，其特征在于，穿过所述轴瓦00)的穿通部02) 与从所述枢销(1 的第一自由端部延伸至第二自由端部的方向基本上平行地设置。
4.根据前述权利要求任一所述的盖(30)，其特征在于，所述盖(30)可以以至少部分形 状配合的方式滑设到所述枢销(12)上并且还具有用于使得所述电缆(60)引导穿过的穿通 区域(35)，其中所述穿通区域至少部分地伸出超过所述枢销(12)的轮廓。
5.根据前述权利要求任一所述的盖(30)，其特征在于，所述穿通区域(3 包括一具有 弧形横截面的区段(36)。
6.根据前述权利要求任一所述的盖(30)，其特征在于，所述引导肋(34)沿着所述支承 支架(10)并且优选与所述支承支架(10)基本上平行地延伸。
7.根据前述权利要求任一所述的盖(30)，其特征在于，所述引导肋(34)高度并不明显 大于位于所述支承支架(10)上的电缆(60)。
8.根据前述权利要求任一所述的盖(30)，其中，所述支承支架(10)被弯曲，其特征在 于，所述引导肋(34)具有与所述支承支架(10)基本上相同的曲率。
9.根据前述权利要求任一所述的盖(30)，其特征在于，所述盖在所述入口(3 的区域 内具有电缆保持区段(33)，其中所述电缆(60)能够在所述电缆保持区段(3 与所述支承 支架(10)之间定位。
10.一种家用电器(9)、尤其制冷电器，其包括用于安装所述家用电器(9)的门(9a)的支承支架(10)，其中所述支承支架具有枢销 (12)，其中所述枢销包括第一自由端部(14)以及从所述第一自由端部(14)远离的第二自 由端部(15)；轴瓦(20)，其中所述轴瓦滑设到所述枢销(12)的第二自由端部(15)上并且包括用于 电缆(60)的穿通部02)；以及盖(30)，其用于覆盖所述第一自由端部(14)，其特征在于，在所述盖(30)的朝向所述家用电器(9)的侧部上包括用于所述电缆(60) 的引导肋(34)。
11.根据权利要求10所述的家用电器(9)，其特征在于，所述盖(30)包括用于所述电 缆(60)的横向入口(32)，其中所述横向入口在所述支承支架(10)的上方设置在所述盖 (30)的周边上。
12.根据权利要求10或11所述的家用电器(9)，其特征在于，所述盖(30)可以以部分 形状配合的方式滑设到所述枢销(12)上，并且所述盖(30)还包括用于使得所述电缆(60) 输送经过的穿通区域(35)，其中所述穿通区域至少部分地延伸超过所述枢销(12)的轮廓。
13.根据权利要求12所述的家用电器(9)，其特征在于，所述穿通区域(3 包括一具有弧形横截面的区段(36)。
14.根据权利要求13所述的家用电器(9)，其特征在于，所述轴瓦00)具有一与所述 穿通区域(35)相对应的区段( )，其用作为用于所述电缆(60)的缆线导管。
15.根据权利要求10至14任一所述的家用电器(9)，其特征在于，穿过所述轴瓦00) 的穿通部0 与从所述枢销(1 的第一自由端部延伸至第二自由端部的方向基本上平行 地设置。
16.根据权利要求10至15任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述引导肋(34)沿 着所述支承支架(10)并且优选与所述支承支架(10)基本上平行地延伸。
17.根据权利要求10至16任一所述的家用电器(9)，其中，所述支承支架(10)被弯曲， 其特征在于，所述引导肋(34)具有与所述支承支架(10)基本上相同的曲率。
18.根据权利要求10至17任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述盖(30)在所述 入口(32)的区域内具有电缆保持区段(33)，其中所述电缆(60)在所述电缆保持区段(33) 与所述支承支架(10)之间布置。
19.根据权利要求10至18任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述家用电器包括 覆盖体(40)，用以覆盖所述支承支架(10)，所述覆盖体00)优选包括连接装置(42)，其中 所述连接装置用于将所述覆盖体GO)连接至所述家用电器(9)而非连接至所述支承支架 (10)。
20.根据权利要求19所述的家用电器(9)，其特征在于，所述连接装置0 包括多个 闩锁钩部(44)，其中所述闩锁钩部在所述家用电器(9)的前部上的凹部(6)中接合。
21.根据权利要求19或20所述的家用电器(9)，其特征在于，所述引导肋(34)至少部 分地位于所述覆盖体GO)下方。
22.根据权利要求19至21任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述覆盖体00)具 有一自由端部(41)，其中该自由端部邻接所述支承支架(10)的自由端部(11)，所述覆盖体 的该自由端部包括用于在所述轴瓦00)内接合的闩锁钩部05)。
23.根据权利要求22所述的家用电器(9)，其特征在于，所述闩锁钩部0 经由弹性 肋G6)连接至所述覆盖体GO)。
24.根据权利要求19至23任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述凹部(6)在所 述家用电器(9)的前面板(8)中设置，其中所述前面板优选至少部分地覆盖控制面板(7)。
25.根据权利要求M所述的家用电器(9)，其特征在于，所述覆盖体00)平齐地接合 到所述前面板(8)中。
26.根据权利要求19至25任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述覆盖体00)包 围所述盖(30)并且将所述盖固定在所述枢销(12)上。
27.根据权利要求19至沈任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述轴瓦00)和所 述盖(30)在使用者可见的侧上完全地覆盖所述枢销(12)。
28.根据权利要求22至27任一所述的家用电器(9)，其特征在于，所述覆盖体00)的 闩锁钩部G5)具有间隙地接合到所述轴瓦00)的凹部04)中。
全文摘要
本发明涉及家用电器(9)、尤其冰箱；以及用于覆盖第一自由端部(14)的盖(30)、枢销(12)、支承支架(10)，其中所述支承支架将用于安装家用电器(9)的门(9a)，所述枢销(12)具有远离所述第一自由端部(14)的第二自由端部(15)，轴瓦(20)可以滑设到所述第二自由端部上，其中所述轴瓦包括用于电缆(60)的穿通部(22)，其与从所述枢销(12)的第一自由端部延伸至第二自由端部的方向基本上平行地设置，在所述盖(30)的朝向所述家用电器(9)的侧部上具有用于电缆(60)引导肋(34)，该引导肋(34)优选与支承支架(10)基本上平行地延伸。
文档编号E05D11/00GK102099644SQ200980128479
公开日2011年6月15日 申请日期2009年7月21日 优先权日2008年7月22日
发明者A·拉布, J·A·贝吉里斯塔因伊戈亚, J·M·拉蓬阿拉贡 申请人:Bsh博世和西门子家用器具有限公司